Übersetzung für "Overpronation" in Deutsch

Dual Density Foam is firmer on the medial side to help reduce overpronation.
Dual Density Foam ist fester Schaumstoff seitlich inneren, um Überpronation zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Some people pronate more (overpronation) or less (underpronation) than others.
Einige Menschen pronieren mehr (Überpronation), andere weniger (Unterpronation).
ParaCrawl v7.1
Medial Postconsists of higher density foam in the midfoot that works to correct overpronation.
Mediale Stützehochdichter Schaumstoff im Mittelfußbereich, der eine Überpronation korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Dual-Density Boostis a lightweight midsole composed of TPU pellets, offering zones of denser Boost material to reduce the rate of overpronation.
Dual-Density Boost ist eine leichte Zwischensohle aus TPU-Granulat, mit einem unterschiedlich dichten Boost-Material, um den Grat der Überpronation zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The stability version of the Solar Glide, the springy Solar Glide ST provides moderate stability for overpronation with an adaptable and breathable upper.
Der elastische Solar Glide ST verfügt über ein anpassungsfähiges und atmungsaktives Obermaterial und bietet Läuferinnen mit einer moderaten Pronation die nötige Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The Topo UltraFly has a 5mm heel-toe offset and built in support for mild overpronation.
Der Topo UltraFly hat einen Fersenversatz von nur 5 mm und wirkt unterstützend bei einer leichten Überpronation.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, DYNAMIC DUOMAX™ technology brings together two different density midsole materials for smooth overpronation control by imparting essential firmness to the midsole and arch.
Die DYNAMIC DUOMAX™-Technologie vereint zwei Mittelsohle-Materialien mit unterschiedlicher Dichte für eine sanfte Kontrolle der Überpronation, indem der Mittelsohle und dem Fußgewölbe die nötige Festigkeit verliehen wird.
ParaCrawl v7.1
In order to help reduce overpronation, the shoe now offers Energized Stability that uses zones of denser boost material to create added support without the need of a traditional posting system.
Um die Pronation zu reduzieren, verfügt der Schuh über die Energized Stability Technologie, wobei in bestimmten Bereichen ein dichteres Boost-Material verwendet wird, um dadurch zusätzliche Unterstützung zu schaffen, ohne dafür ein herkömmliches Stütz-System verwenden zu müssen.
ParaCrawl v7.1
As the most supportive shoe within the HOKA ONE ONE lineup, the Gaviota greatly helps reduce overpronation without the use of a traditional medial post.
Der Gaviota ist der Schuh mit der ausgeprägtesten Unterstützungsfunktion innerhalb der HOKA ONE ONE Serie und hilft erheblich dabei, starke Überpronation zu reduzieren, ohne dabei eine traditionelle mediale Stütze zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
This shoe adds stability for overpronation to the all-day cushioning of the Ultra Boost, while maintaining the supremely comfortable sock-like fit.
Dieser Schuh bietet Stabilität bei einer starken Pronation zusätzlich zum ganztägigen Dämpfungskomfort des Ultra Boost, wobei die bequeme, sockenähnliche Passform erhalten bleibt.
ParaCrawl v7.1
The invention is based on the task of creating a sock which supports the motion apparatus in the area of the ankle and which is designed specifically to deal with the special stresses which occur in association with overpronation and underpronation and also those associated with misalignment of the legs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Socke zu schaffen, die den Bewegungsapparat im Bereich des Sprunggelenkes stützt und dabei speziell für die besonderen Belastungen bei Über- bzw. Unterpronation sowie einer Fehlstellung der Beine ausgelegt ist.
EuroPat v2
The invention creates a sock, especially a sock for sports activities, which supports the motion apparatus in the area of the ankle and which deals specifically with the particular stresses associated with overpronation and underpronation and also with those associated with misalignment of the legs.
Mit der Erfindung ist eine Socke, insbesondere für sportliche Aktivitäten geschaffen, die den Bewegungsapparat im Bereich des Sprunggelenkes stützt und speziell für die besonderen Belastungen bei Über- bzw. Unterpronation oder Fehlstellungen der Beine ausgelegt ist.
EuroPat v2
The New Balance Fresh Foam Vongo v4 is a low-drop, everyday running shoe that takes a non-traditional approach to reduce moderate to severe overpronation.
Der New Balance Fresh Foam Vongo v4 ist ein Trainingslaufschuh mit einer geringen Sprengung und einem unkonventionellen Ansatz, um einer mittleren bis starken Pronation entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
With the addition of ASICS latest midsole material and their technology to reduce overpronation, the FujiTrabuco 7 GTX provides lasting support for your longest adventures.
Mit dem neuesten Zwischensohlenmaterial von ASICS und seiner Technologie zur Reduzierung einer Überpronation, bietet dir der FujiTrabuco 7 GTX optimale Unterstützung bei deinen längsten Trail-Abenteuern.
ParaCrawl v7.1
On top of providing comfort and stability, the GT-1000™ 8 G-TX running shoe also works to counteract overpronation with DUOMAX™ technology, which imparts essential firmness to the midsole and arch.
Neben Komfort und Stabilität wirkt der GT-1000™ 8 G-TX Laufschuh auch der Überpronation mit der DUOMAX™ Technologie entgegen, die der Zwischensohle und dem Fußgewölbe eine wesentliche Festigkeit verleiht.
ParaCrawl v7.1
In order to create plenty of stability, the shoe features a Double Fan Wave that helps combat overpronation while a new flex groove system enhances the shoe's flexibility.
Um ein hohes Maß an Stabilität zu erreichen, verfügt der Schuh über die Double Fan Wave Technologie, die einer Überpronation entgegen wirkt, wobei das neue Flex Groove System die Flexibilität des Schuhs erhöht.
ParaCrawl v7.1
As the most stable shoe within the HOKA ONE ONE lineup, the Gaviota 2 continues to helpreduce severe overpronation with the same J-Frame technology as the previous version.
Der Gaviota 2 ist der stabilste Laufschuh innerhalb der HOKA ONE ONE-Reihe und trägt mit der gleichen J-Frame-Technologie wie bei der Vorgängerversion weiterhin dazu bei, einer starken Überpronation entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
The Salomon Wings Flyte provides moderate stability for overpronation while offering excellent traction on soft trail surfaces.
Der Salomon Wings Flyte bietet Läufern mit einer Pronation moderate Stabilität und hervorragende Traktion auf weichem Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Replacing the Supernova ST, the highly cushioned adidas Solar Glide ST contains technologies to reduce moderate overpronation while offering a responsive and comfortable underfoot feel.
Der stark gedämpfte adidas Solar Glide ST ersetzt den Supernova ST und wurde mit einigen Technologien ausgestattet, die eine moderate Überpronation reduzieren und gleichzeitig für ein reaktionsfreudiges und komfortables Fußgefühl sorgen.
ParaCrawl v7.1
The New Balance Fresh Foam Vongo v3 is a low drop, everyday running shoe that takes a non-traditional approach to reduce moderate to severe overpronation.
Der New Balance Fresh Foam Vongo v3 ist ein Trainingslaufschuh mit einer geringen Sprengung und einem unkonventionellen Ansatz, um einer moderaten bis starken Pronation entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1