Übersetzung für "Overindebted" in Deutsch

As many polish hospitals are overindebted with limited financial ressources for investments, the…

The number of overindebted households has been continuously increased since 1988.

More than seven million people in Germany were classed as overindebted in 2007.

Since they were illiquid and overindebted, FINMA launched bankruptcy proceedings.

In my opinion, if overindebted economies want to remain in the euro area then they must be subjected to strict budgetary control instead.

The Committee is well aware of the challenges involved here, because of the impact of these rules on difficult and delicate issues such as the equal treatment of creditors, consumer protection and the provisions on crisis-ridden, bankrupt and overindebted companies.

He often needed money, and at the time of his death was overindebted and advertised himself as a callboy for porn magazines.

The overindebted state itself would normally initiate the procedures, for example if sharply increasing interest rates render it difficult or impossible to obtain new loans.

And the last act in this program of money creation is now the announcement of [ECB President] Mr. Draghi to buy, in an unlimited amount, the bonds of the overindebted countries in the South.

Despite this average waiting period, in 63% of all cases debt counselling started within the first three weeks after the overindebted person had contacted a debt advice centre.

Security for the heir's creditors 1 Â Where an overindebted heir has disclaimed an inheritance in order to withhold it from his or her creditors, the latter or the bankruptcy administrators may challenge the disclaimer within six months unless their claims are secured.

The expert opinion is intended to clarify whether the two companies are overindebted and unable to meet their financial obligations, or whether there is a threat of impending insolvency, further to ascertain what prospects there are for continuing the indebted company as a going concern, and whether the assets are sufficient to cover the costs of the insolvency proceedings.

By second chance, the authors of the proposal mean an approach which, according to the explanatory memorandum for the proposal, seeks to ensure that "honest overindebted entrepreneurs have a second chance after a full discharge of debt after a reasonable period of time...".

The average debt of overindebted people who sought support from a debt advice centre in 2017 totalled 30,170 euros.

Possessors, state profiteers, speculators and artists of tax deduction have profited from that and have in an incredible way enriched themselves out of the long since overindebted state purse (together with numerous politicians).

The Company is entitled to rescind the contract or parts of the contract by written declaration if the Customer becomes unable to pay, overindebted, ceases payments or files an insolvency petition.

Already in 1549 sold Nickel of Techwitz the manors Frohburg and Benndorf because overindebted, to Melchior von Kreutzen.

Foreign investments are needed for a significant economic growth, as local businessmen are overindebted, and so is the state.

We may rescind the contract, if the Customer ceases payment, or the Customer becomes illiquid or overindebted, or an application for insolvency proceedings over the Customer's assets is filed, or proceedings for the protection against creditors or the appointment of a trustee or receiver or similar proceeding are initiated as regards the Customer.