Übersetzung für "Overhead system" in Deutsch
Starting
from
20
July
1987
a
experimental
supply
into
the
overhead
line
system
took
place
at
the
Anton-Saefkow-Straße.
Ab
20.07.1987
erfolgte
an
der
Anton-Saefkow-Straße
eine
versuchsweise
Einspeisung
in
das
Fahrleitungsnetz.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
serves
for
the
execution
of
repair
and
maintenance
work
at
the
trolleybus
overhead
system.
Das
Fahrzeug
dient
zur
Ausführung
von
Reparatur-
und
Wartungsarbeiten
an
der
Obus-Fahrleitung.
ParaCrawl v7.1
The
electric
motor
receives
the
driving
power
over
2
current
collectors
from
the
overhead
lines
system.
Der
Elektromotor
erhält
die
Antriebsenergie
über
2
Stromabnehmer
von
der
Fahrleitung.
ParaCrawl v7.1
The
mounting
unit
serves
to
mount
the
guard
device
to
a
conveyor
device
of
an
overhead
conveyor
system.
Die
Befestigungseinheit
dient
zum
Befestigen
der
Abweisevorrichtung
an
einer
Fördervorrichtung
einer
Hängeförderanlage.
EuroPat v2
The
guard
device
is
in
particular
provided
in
the
region
of
a
loading
station
of
the
overhead
conveyor
system.
Die
Abweisevorrichtung
ist
insbesondere
im
Bereich
einer
Beladestation
der
Hängeförderanlage
vorgesehen.
EuroPat v2
The
transport
bag
is
transported
through
the
loading
station
along
the
transport
direction
of
the
overhead
conveyor
system.
Die
Transporttasche
wird
entlang
der
Transportrichtung
der
Hängeförderanlage
durch
die
Beladestation
transportiert.
EuroPat v2
The
guard
device
is
in
particular
configured
as
a
component
of
a
loading
station
of
an
overhead
conveyor
system.
Die
Abweisevorrichtung
ist
insbesondere
als
Bestandteil
einer
Beladestation
einer
Hängeförderanlage
ausgeführt.
EuroPat v2
Thus
the
trolleybus
overhead
system
between
Markt
and
crossing
Nordend
was
renewed
in
1994.
So
wurde
die
Fahrleitung
zwischen
Markt
und
Bahnübergang
Nordend
im
Jahre
1994
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
serves
for
the
execution
of
repair
and
maintenance
works
at
the
trolleybus
overhead
system.
Das
Fahrzeug
dient
zur
Ausführung
von
Reparatur-
und
Wartungsarbeiten
an
der
Obus-Fahrleitung.
ParaCrawl v7.1
The
isolation
of
the
trolleybus
overhead
system
was
executed
doubly.
Die
Isolation
der
Fahrleitung
wurde
doppelt
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
December
1995
the
trolleybus
overhead
system
in
Nordend
was
renewed.
Im
Dezember
1995
wurde
die
Fahrleitung
in
Nordend
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
traction
current
control
system
(TCCS)
controls
and
monitors
the
overhead
line
system
along
the
railway
lines.
Das
Fahrstromleitsystem
(FSL)
steuert
und
überwacht
das
Fahrleitungsnetz
entlang
der
Bahnstrecken.
ParaCrawl v7.1