Übersetzung für "Overgrowing" in Deutsch

Overgrowing Human Void is the second album of the band CIBORIUM from Portugal.
Overgrowing Human Void ist das zweite Album der Band CIBORIUM aus Portugal.
ParaCrawl v7.1

However, the dune heath is also a landscape threatened by overgrowing and addition of nutrients.
Aber die Dünenheide ist auch eine bedrohte Landschaft – bedroht von Überwucherung und Nährstoffzufuhr.
ParaCrawl v7.1

In order to permit a separate supply of power to the active layer 5 and to the tuning layer 3, there is embedded in the semi-insulating substrate 1 a feed layer 14 which, for example, is produced by implanting dopant before the overgrowing.
Um eine getrennte Stromzuführung in die aktive Schicht 5 und in die Abstimmschicht 3 zu ermöglichen, ist in das semiisolierende Substrat 1 eine Zuführungsschicht 14 eingebettet, die z. B. durch Implantieren von Dotierstoff vor dem Überwachsen hergestellt wird.
EuroPat v2

I do leave cats in 4 inch pots until they flower and re-pot only when they are overgrowing the pot.
Ich lasse Katzen in den 4-Zoll-Töpfen, bis sie blühen und re-pot, nur wenn sie den Topf overgrowing.
ParaCrawl v7.1

If thereby free metal ions diffuse from a silicide layer into the overlying amorphous silicon in notable amounts, overgrowing of silicide layers with lateral solid phase epitaxy of silicon appears impossible.
Wenn somit in nennenswertem Maße freie Metall-Ionen aus einer Silizidschicht in aufliegendes amorphes Silizium eindiffundieren, erscheint ein Überwachsen von Silizidschichten mit laterale Festphasenepitaxie von Silizium unmöglich.
EuroPat v2

The principal task of the herbivores is to prevent the water-meadows from overgrowing and to keep them bare for better exploration of the wildlife by nature-observers.
Die Hauptaufgabe der großen Pflanzenfresser ist es, die Überwucherung von Überschwemmungsgebieten zu verhindern, sie offen zu halten und somit den Naturbeobachtern die Sicht auf die natürliche Fauna „freizuhalten“.
ParaCrawl v7.1