Übersetzung für "Overcontrolled" in Deutsch
If
the
brightest
pixel
is
more
than
a
predetermined
maximum
value,
and
the
image
is
partially
overcontrolled
for
example,
then
parameters
such
as
the
current
of
the
CT
tube
200
and/or
the
integration
time
are
automatically
reduced,
for
instance,
in
order
to
then
take
pre-transmission
images
again
in
advance.
Ist
das
hellste
Pixel
größer
als
ein
vorgegebener
Maximalwert,
also
das
Bild
beispielsweise
teilweise
übersteuert,
so
werden
beispielsweise
automatisch
Parameter
wie
Strom
der
CT-Röhre
200
und/oder
Integrationszeit
verringert,
um
sodann
erneut
vorab
Vorab-Durchstrahlungsbilder
aufzunehmen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
partial
overcontrolling
also
in
the
subpixel
time
intervals
of
an
SPA
evaluation
channel
at
least
a
significant
average
value
can
still
be
calculated
with
the
read-out,
not
overcontrolled
values.
Bei
teilweiser
Übersteuerung
auch
in
den
Subpixelzeitintervallen
eines
SPA-Auswertekanals
kann
mit
den
ausgelesenen
nicht
übersteuerten
Werten
zumindest
noch
ein
bedeutungsvoller
Mittelwert
berechnet
werden.
EuroPat v2
In
the
time
window
t
1
the
electrical
signal
of
the
photodetector
32
is
subdivided
by
the
overcontrolled
sections
X
into
three
usable
sections
U
(hatched).
Im
Zeitfenster
t
1
wird
das
elektrische
Signal
des
Photodetektors
32
durch
die
übersteuerten
Abschnitte
X
in
drei
verwertbare
Abschnitte
U
(schraffiert)
unterteilt.
EuroPat v2
Therefore,
an
aspect
of
the
present
invention
is
to
provide
a
device
for
the
treatment
of
sleep
apnea
by
means
of
overcontrolled
stimulus
of
the
atrium
of
a
heart
by
means
of
an
implanted
cardiac
pacemaker.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Gerät
zur
Behandlung
von
Schlaf-Apnoe
mittels
einer
übersteuerten
Erregung
des
Vorhofes
eines
Herzens
mittels
eines
implantierten
Herzschrittmachers
anzugeben.
EuroPat v2
The
laser
diode
can
be
regulated
only
to
a
specific
output
to
ensure
that
the
signal
is
not
overcontrolled.
Dieser
Gesamtvorgang
läuft
unter
Verdunkelung
ab.
Die
Laserdiode
kann
nur
auf
eine
gewisse
Leistung
hochgeregelt
werden,
damit
das
Signal
nicht
übersteuert.
EuroPat v2