Übersetzung für "Overconfident" in Deutsch

Tom and Mary told John that they thought Alice was overconfident.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für allzu selbstsicher hielten.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Tom is overconfident.
Ich weiß, dass Tom allzu selbstsicher ist.
Tatoeba v2021-03-10

Mary told Tom that she thought John was overconfident.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes für allzu selbstsicher halte.
Tatoeba v2021-03-10

We don't think he's being just a little too... Overconfident?
Wir denken nicht, dass er etwas zu... überheblich ist?
OpenSubtitles v2018

You know, chances are your opponent's gonna be overconfident.
Stehen deine Chancen gut, wird dein Gegner etwas zu selbstsicher sein.
OpenSubtitles v2018

My losses made you overconfident.
Meine Niederlagen ließen Sie zu selbstbewusst werden.
OpenSubtitles v2018

We don't want her overconfident.
Wir wollen nicht, dass sie überheblich wird.
OpenSubtitles v2018

Men tend to be overconfident, actually in the financial area.
Männer trauen sich sogar zu viel zu, was finanzielle Dinge angeht.
OpenSubtitles v2018

I warn you, Mariel, do not be overconfident.
Ich warne Sie, MarieI, seien Sie nicht übermütig.
OpenSubtitles v2018

She is overconfident, but is good friends with Bibi and Flaupaui, whom she often teases.
Obwohl sie manchmal übermütig ist, ist sie eine echte Freundin von Bibi.
Wikipedia v1.0

He is somewhat overconfident, which sometimes gets him into trouble.
Er ist noch dazu ziemlich übermütig, was ihn oft in Schwierigkeiten bringt.
WikiMatrix v1

I was once... a brash, overconfident new nurse myself.
Ich habe hier auch als zu motivierte, neue Schwester angefangen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe