Übersetzung für "Overcharge protection" in Deutsch
Charge
stop
function
and
overcharge
protection
protect
the
battery.
Ladestoppfunktion
und
Überladeschutz
schützen
den
Akku.
ParaCrawl v7.1
And
it
also
has
overcharge
protection.
Und
es
hat
auch
Preisaufschläge
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Overcharge
protection
in
these
cells
can
thus
contribute
to
the
extension
of
their
service
life.
Ein
Überladungsschutz
bei
diesen
Zellen
kann
somit
zur
Lebensdauerverlängerung
dieser
beitragen.
EuroPat v2
Therefore,
in
the
use
of
such
a
device,
the
provision
of
an
overcharge
protection
for
the
storage
cell
is
a
must.
Deshalb
muß
bei
Verwendung
einer
solchen
Einrichtung
zwingend
ein
Überladeschutz
für
die
Speicherzelle
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
OBJECT
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
invention
is
an
accelerator
of
the
type
described
which,
with
at
minimum
cost,
provides
a
pressure
course
for
the
reference
pressure
chamber
assuring
its
safe
functioning,
which
provides,
in
particular,
overcharge
protection
and,
at
the
initiation
of
response,
a
pressure
level
which
is
adapted
to
that
of
the
air
main,
and
in
which
the
reference
pressure
chamber
during
brake
application
and
release
does
not
exert
any
undesirable
influences
on
the
pressure
within
the
air
main.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Beschleuniger
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
welcher
bei
geringem
Bauaufwand
eine
seine
sichere
Funktion
gewährleistende
Druckführung
für
die
Bezugsdruckkammer
aufweist,
insbesondere
einen
Überladungsschutz
und
zu
Ansprechbeginn
ein
Druckniveau
aufweist,
welches
dem
Druckniveau
in
der
Hauptluftleitung
angepasst
ist,
und
bei
welchem
die
Bezugsdruckkammer
keine
unerwünschten
Auswirkungen
auf
den
Hauptluftleitungsdruck
während
Brems-
und
Lösevorgängen
ausübt.
EuroPat v2
When
inserting
your
batteries,
the
Nitecore
Q2
directly
detects
the
power
level
and
independently
selects
the
correct
charging
mode,
as
soon
as
the
cells
are
full,
it
switches
off
automatically
thanks
to
overcharge
protection.
Beim
Einlegen
Deiner
Akkus
erkennt
der
Nitecore
Q2
direkt
den
Leistungspegel
und
wählt
eigenständig
den
richtigen
Lademodus
aus,
sobald
die
Zellen
voll
sind
schaltet
er
dank
Überladeschutz
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Reliable
charge
and
discharge
technology
not
only
provides
8-circuit
protection
including
battery
equalization,
overvoltage
protection,
overcharge
protection,
current-limiting
protection,
overcurrent
protection,
short-circuit
protection,
temperature
protection
and
anti-counter-flow
protection,
but
also
enhances
the
efficiency
of
charge
and
discharge.
Darüber
hinaus
bietet
zuverlässige
Lade-
und
Entladezyklen
Technologie
nicht
nur
8-Schutzschaltungen
inklusive
Batterie
Entzerrung,
Überspannungsschutz,
überladen,
Schutz,
strombegrenzende
Schutz,
Überstromschutz,
Kurzschluss-Schutz,
Temperatur-Schutz
und
anti-counter-Flow,
sondern
verbessert
auch
die
Effizienz
der
Lade-
und
Entladezyklen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
controller,
light
control,
time
control,
with
overcharge
protection,
with
remote
control
to
turn
on
and
off.
Intelligenter
Controller,
Lichtsteuerung,
Zeitsteuerung,
mit
Schutz
vor
Überladung,
mit
Fernbedienung
zum
ein-und
ausschalten.
CCAligned v1
Level
sensors
type
T-20_.F...(20...230
V
AC/DC)
are
approved
by
the
DIBt
(German
Institute
for
Structural
Engineering)
for
the
overcharge
protection
of
containers
for
storing
water
dangerous
liquids.
Die
Standaufnehmer
T-20_.F...
(20...230
V
AC/DC)
sind
vom
DIBt
als
Überfüllsicherungen
für
Behälter
zum
Lagern
wassergefährdender
Flüssigkeiten
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Level
sensors
type
T-20_.F...(24
V)
are
approved
by
the
DIBt
(German
Institute
for
Structural
Engineering)
as
liquid
level
limit
switches
for
the
overcharge
protection
of
containers
for
storing
water-dangerous
liquids.
Die
Standaufnehmer
T-20_.F...(24
V)
sind
vom
DIBt
als
Standgrenzschalter
von
Überfüllsicherungen
für
Behälter
zum
Lagern
wassergefährdender
Flüssigkeiten
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Batteries
possess
those
features
such
as
over-discharge
protection,
short
circuit
protection,
temperature
protection,
overcharge
protection,
overcurrent
protection,
and
battery
equalization.
Batterien
besitzen
diese
Eigenschaften
wie
übermäßige
Entlastung
Schutz,
Kurzschluss-Schutz,
Temperaturschutz,
Preisaufschläge
Schutz,
Überstromschutz
und
Batterie-Entzerrung.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
cell
voltage
of
a
cell
is
too
high,
it
opens
the
safety
loop
for
overcharge
protection
(OVP)
which
switches
off
the
charging
sources
(e.g.
mains
charger,
solar
charge
controllers,
and
other
sources).
Sobald
bei
einer
Zelle
die
maximale
Ladeschlussspannung
überschritten
wird,
öffnet
die
Sicherheitsschleife
für
den
Überladeschutz
(OVP)
welche
die
Ladequellen
abschaltet
(z.B.Netzladegerät,
Solar-Laderegler,
und
andere
Quellen).
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
solar
panels
for
various
needs:
from
Panela
solar
sets
with
integrated
overcharge
protection,
to
ultralight
and
unbreakeable
solar
modules,
to
affordable
thin-film
solar
modules
and
poly-
or
monocrystalline
high-performance
modules
-
we
have
them
all
to
ensure
that
we
can
offer
you
exactly
what
you
need.
Wir
bieten
verschiedene
Solarmodule
für
verschiedenste
Bedürfnisse:
von
Panela
Solar
Sets
mit
integriertem
Überladeschutz,
ultraleichten
und
bruchfesten
Solarmodulen
bis
zu
erschwinglichen
Dünnfilm-Solar-Modulen
und
Poly-
oder
Monokristallinen
Hochleistungsmodulen
-
wir
haben
Sie
alle,
um
Ihre
spezifischen
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
case
if
a
battery
overcharging
is
used
protection,
for
example.
Dies
ist
beispielsweise
dann
der
Fall,
wenn
ein
Batterie
Überladeschutz
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
Set
including
XD
Design
1500mAh
Ni-Mh
AA
rechargeable
batteries,
USB
battery
charger
(can
be
used
for
rechargeable
AA
and
AAA
Ni-Mh
batteries,
with
overcharging
protection),
battery
tester
and
battery
recycling
box.
Set
mit
wiederaufladbare
1500mAh
Ni-Mh
AA
Batterien
im
XD
Design,
USB
Batterielader
(kann
für
wiederaufladbare
AA
und
AAA
Ni-MH
Batterien
verwendet
werden,
mit
Überladungsschutz)
Batterietester
und
Batterierecyclingbox.
ParaCrawl v7.1
Overcharging
protection
for
the
third
energy
store
can
also
be
provided
if
the
first
switching
apparatus
10
is
opened
and
the
DC/DC
converter
9
is
deactivated
in
this
case
and
overcharging
protection
for
the
third
energy
store
is
provided
in
such
a
manner
that
the
charging
current
of
the
generator
is
limited.
Ein
Überladeschutz
des
dritten
Energiespeichers
kann
auch
dargestellt
werden,
wenn
die
erste
Schaltvorrichtung
10
geöffnet
wird
und
der
DC/DC-Wandler
9
dabei
deaktiviert
ist
und
ein
Überladungsschutz
für
den
dritten
Energiespeicher
derart
vorgesehen
ist,
dass
der
Ladestrom
des
Generators
begrenzt
wird.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
integrated
overcharging
protection
all
IVT
chargers
can
remain
permanently
connected
to
the
battery
for
the
use
as
maintenance
charger.
Dank
integriertem
Überladeschutz
können
alle
IVT-Ladegeräte
dauerhaft
an
dem
Akku
angeschlossen
bleiben
und
zur
Erhaltungsladung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
battery
is
imported
from
Japan's
Sony
with
overcharging
protection,
over-discharging
protection,
short
circuit
protection
and
temperature
protection.
Die
Batterie
wird
von
Japans
Sony
mit
überhöhte
Preise
Schutz,
übermäßig
entladen,
Schutz,
Kurzschlussschutz
und
Temperaturschutz
importiert.
ParaCrawl v7.1