Übersetzung für "Overall resistance" in Deutsch
Overall,
abrasion
resistance
suffers
and
protection
against
wear
is
unsatisfactory.
Insgesamt
leidet
die
Abriebfestigkeit
und
der
Verschleißschutz
ist
nur
mangelhaft.
EuroPat v2
The
overall
resistance
of
the
two
magnet
coils
3
(series
connection)
is
about
50
ohms.
Der
Gesamtwiderstand
beider
Magnetspulen
3
(Reihenschaltung)
beträgt
ca.
50
Ohm.
EuroPat v2
Wall
resistance
is
a
very
small
percentage
of
overall
heat
transfer
resistance.
Der
Wandwiderstand
ist
ein
sehr
kleiner
Prozentsatz
des
gesamten
Wärmeübergangswiderstandes.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
resistance
between
the
piston
and
cylinder
inner
wall
is
reduced.
Insgesamt
wird
der
Widerstand
zwischen
Kolben
und
Zylinderinnenwand
reduziert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
overall
abrasion
resistance
can
be
considerably
increased
in
an
insulating
tube
according
to
the
invention.
Demzufolge
kann
bei
einem
erfindungsgemäßen
Isolationsschlauch
die
Abriebfestigkeit
insgesamt
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
Specification
100
may
be
provided,
for
example,
by
a
measurement
of
the
overall
ohmic
resistance
deviation.
Die
Vorgabe
100
kann
beispielsweise
durch
eine
Messung
der
ohmschen
Gesamtwiderstandsabweichung
gegeben
sein.
EuroPat v2
Measurement
of
conductance
may
be
executed
by
the
measurement
of
overall
resistance.
Die
Messung
des
Leitwerts
kann
durch
die
Messung
eines
Gesamtwiderstands
realisiert
sein.
EuroPat v2
More
particularly,
the
overall
electronic
resistance
of
the
photoelectrochemical
cell
should
be
reduced.
Insbesondere
sollte
der
elektronische
Gesamtwiderstand
der
photoelektrochemischen
Zelle
verringert
sein.
EuroPat v2
These
parameters
are,
for
example,
an
efficiency
of
the
quantity
control
valve
and
an
overall
ohmic
resistance
deviation.
Diese
Kenngrößen
sind
beispielsweise
eine
Effizienz
des
Mengensteuerventils
und
eine
ohmsche
Gesamtwiderstandsabweichung.
EuroPat v2
Candesartan
acts
on
peripheral
vessels,
reduces
their
overall
resistance
(OPS).
Candesartan
wirkt
auf
periphere
Gefäße
und
reduziert
deren
Gesamtwiderstand
(OPSS).
ParaCrawl v7.1
The
overall
internal
resistance
of
the
cell
can
thus
be
reduced
and
its
mechanical
behavior
improved.
Dadurch
kann
der
gesamte
Innenwiderstand
der
Zelle
vermindert
und
ihr
mechanisches
Verhalten
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
overall
electric
resistance
measured
over
the
length
was
approximately
0.1
ohm.
Der
gesamte
elektrische
Widerstand,
gemessen
über
die
Länge,
betrug
ca.
0,1
Ohm.
EuroPat v2
This
technique
provides
the
advantage
that
it
does
not
increase
the
overall
resistance
of
the
aircraft.
Die
Lösung
bietet
den
Vorteil,
daß
der
Gesamtwiderstand
des
Luftfahrzeugs
nicht
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
overall
battery
resistance
consists
of
pure
Ohmic
resistance,
inductance
and
capacitance.
Der
Innenwiderstand
eines
Akkus
besteht
aus
dem
rein
ohmschen
sowie
aus
dem
induktiven
und
kapazitiven
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
A
better
sliding
and
floating
of
the
sliding
board
is
possible
by
an
overall
smaller
snow
resistance.
Durch
einen
insgesamt
geringeren
Schneewiderstand
ist
ein
besseres
Gleiten
und
Schweben
des
Gleitbrettes
möglich,
EuroPat v2
The
overall
resistance
of
the
vehicle
body
can
be
further
increased
in
that
the
longitudinal
members
are
continuous.
Die
gesamte
Widerstandskraft
der
Fahrzeugkarosserie
kann
weiterhin
dadurch
erhöht
werden,
dass
die
Längsträger
durchgehend
sind.
EuroPat v2
It
forms
a
heat-stable
matrix
so
to
speak
and
therefore
exhibits
high
heat
resistance
overall.
Er
bildet
gewissermaßen
eine
thermostabile
Matrix
und
zeigt
daher
insgesamt
eine
hohe
thermische
Stabilität.
EuroPat v2
This
allows
a
reduction
in
the
overall
electrical
resistance
of
the
element
and
of
the
cable
carrier
device
to
be
achieved.
Hierdurch
kann
eine
Reduktion
des
gesamten
elektrischen
Widerstandes
des
Elementes
und
der
Leitungsführungseinrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
overall
ohmic
resistance
deviation
results
from
the
difference
between
the
overall
ohmic
resistance
and
a
nominal
overall
ohmic
resistance.
Aus
der
Differenz
des
ohmschen
Gesamtwiderstands
zu
einem
nominellen
ohmschen
Gesamtwiderstand
ergibt
sich
die
ohmsche
Gesamtwiderstandsabweichung.
EuroPat v2
The
series
connection
of
the
loads
then
results
in
a
higher
overall
resistance
at
the
terminals
of
the
arrangement.
Durch
die
Reihenschaltung
der
Lasten
ergibt
sich
dann
ein
höherer
Gesamtwiderstand
an
den
Anschlüssen
der
Anordnung.
EuroPat v2