Übersetzung für "Overall data" in Deutsch
Overall
data
show
that
the
Belgian
performance
is
average.
Die
allgemeinen
Angaben
zeigen,
dass
die
belgische
Leistung
durchschnittlich
ist.
Europarl v8
Having
considered
all
the
overall
submitted
data
in
writing
the
CVMP
concluded
that:
In
Erwägung
aller
eingereichten
schriftlichen
Daten
gelangt
der
CVMP
zu
folgenden
Schlüssen:
ELRC_2682 v1
Final
overall
survival
(OS)
data
are
presented
for
Study
A2201.
Für
Studie
A2201
sind
die
finalen
Daten
zum
Gesamtüberleben
(OS)
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Overall
survival
data
were
not
mature
at
the
time
of
this
initial
OS
analysis.
Zum
Gesamtüberleben
lag
zum
Zeitpunkt
dieser
initialen
OS-Analyse
keine
Datenreife
vor.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
retrospective
data
collected
were
insufficient
and
of
poor
quality.
Insgesamt
waren
die
gesammelten
retrospektiven
Daten
unzureichend
und
von
mangelnder
Qualität.
ELRC_2682 v1
Overall
survival
data
were
not
mature
at
the
time
of
data
cutoff.
Zum
Zeitpunkt
des
Datenschnitts
lagen
noch
keine
finalen
Daten
zum
Gesamtüberleben
vor.
TildeMODEL v2018
What
is
more,
there
are
few
such
children,
as
the
overall
data
have
shown.
Es
sind
nicht
viele,
wie
aus
den
allgemeinen
Daten
hervorgeht.
EUbookshop v2
Overall,
10
such
data
channels
can
be
connected
to
the
time-division
multiplex
path.
Insgesamt
könnten
10
derartige
Datenkanäle
an
die
Zeitmultiplexstrecke
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Overall
survival
data
for
this
trial
are
currently
immature.
Die
Ergebnisse
zum
Gesamtüberleben
liegen
für
diese
Studie
derzeit
noch
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Overall,
your
Personal
Data
will
be
under
the
responsibility
of
the
Group.
Allgemein
gesehen
trägt
der
Konzern
die
Verantwortung
für
Ihre
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
data,
as
will
all
overall
user
input
data,
will
be
stored
on
the
log.html
file.
Diese
Daten
sowie
alle
Benutzereingabedaten
werden
in
der
log.html-Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
overall
data
security
for
the
passenger.
Dies
erhöht
insgesamt
die
Datensicherheit
für
den
Passagier.
EuroPat v2
Overall,
a
data
cable
may
also
be
constructed
from
a
plurality
of
the
coaxial
cables
described
herein.
Insgesamt
kann
ein
Datenkabel
auch
aus
mehreren
der
hier
beschriebenen
Koaxialkabel
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
In
step
1101
overall
simulation
data
are
created.
In
Schritt
1101
werden
Gesamtsimulationsdaten
erzeugt.
EuroPat v2
Preferably,
in
the
step
of
visualizing
the
overall
simulation
data
the
overall
simulation
data
are
displayed
in
real
time.
Vorzugsweise
werden
in
dem
Schritt
Visualisieren
der
Gesamtsimulationsdaten
die
Gesamtsimulationsdaten
in
Echtzeit
dargestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
visualization
means
is
adapted
to
visualize
the
overall
simulation
data
three-dimensionally.
Vorzugsweise
ist
die
Visualisierungseinrichtung
dazu
eingerichtet,
die
Gesamtsimulationsdaten
dreidimensional
zu
visualisieren.
EuroPat v2
In
particular,
the
creation
and
visualization
of
overall
simulation
data
is
illustrated.
Insbesondere
wird
die
Erzeugung
und
Visualisierung
von
Gesamtsimulationsdaten
illustriert.
EuroPat v2
These
overall
simulation
data
are
visualized
in
step
1102
.
Diese
Gesamtsimulationsdaten
werden
in
Schritt
1102
visualisiert.
EuroPat v2
Preferably,
in
the
step
of
visualizing
the
overall
simulation
data
the
overall
simulation
data
are
visualized
three-dimensionally.
Vorzugsweise
werden
in
dem
Schritt
Visualisieren
der
Gesamtsimulationsdaten
die
Gesamtsimulationsdaten
dreidimensional
visualisiert.
EuroPat v2