Übersetzung für "Over the past few months" in Deutsch

This has been the truth of the matter over the past few months.
Dies war die Wahrheit dieser letzten Monate.
Europarl v8
The short-term developments in M3 have been volatile over the past few months .
Die kurzfristigen Entwicklungen von M3 schwankten in den letzten Monaten .
ECB v1
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
In den letzten Monaten haben die Tiger eine Reihe vernichtender Schläge hinnehmen müssen.
News-Commentary v14
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .
Zugleich haben die Banken ihre Bilanzsummen in den vergangenen Monaten weiter verringert .
ECB v1
Over the past few months, economic news have been gradually worsening.
Die Konjunkturmeldungen haben sich im Laufe der letzten Monate allmählich verschlechtert.
TildeMODEL v2018
Over the past few months the Commission has continued working on them at top speed.
Die Kommission hat in den letzten Monaten mit Hochdruck daran weitergearbeitet:
TildeMODEL v2018
We have already put in a lot of work over the past few months.
Wir haben in diesen letzten Monaten schon viel gearbeitet.
EUbookshop v2
Now, Bill, over the past few months, my organization has been providing legal counsel to the cooperative.
Bill in den vergangenen Monaten hat meine Organisation dem Fischereiverband Rechtsbeistand gewährt.
OpenSubtitles v2018
What's happened over the past few months... has humbled me.
Was in den letzten Monaten geschehen ist, hat mich gedemütigt.
OpenSubtitles v2018
The death rate has doubled over the past few months.
Die Sterberate hat sich in den letzten Monaten verdoppelt.
EUbookshop v2
Over the past few months, that's changed.
Während den letzten Monaten hat sich das verändert.
QED v2.0a
However, far more intermediaries than initially predicted have registered over the past few months.
In den letzten Monaten haben sich jedoch deutlich mehr Vermittler als prognostiziert angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Over the past few months some of the heavies have updated their guidelines.
In den vergangen Monaten haben einige der Schwergewichte ihre Richtlinien aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The issue at hand is the result of our work over the past few months.
Das vorliegende Heft ist das Ergebnis unserer Arbeit der vergangenen Monate.
ParaCrawl v7.1
Over the past few months significant progress was made in all business segments.
In allen Geschäftsbereichen des Unternehmens wurden in den letzten Monaten bedeutende Fortschritte erzielt.
ParaCrawl v7.1
Just as he was described in several newspaper articles over the past few months.
Genau wie er in den letzten Monaten in verschiedenen Zeitungsartikeln beschrieben worden war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

month after month month-on-month month-to-month from month to month
during the past months month by month past month over the past months
past months in the past months