Übersetzung für "Outpouring" in Deutsch

Israelis reacted immediately with an outpouring of love and support.
Israelis reagierten unmittelbar mit einer Welle von Liebe und Unterstützung.
GlobalVoices v2018q4

This gave rise to an outpouring of international sympathy and support for the victims.
Dies löste eine Welle internationaler Anteilnahme und Unterstützung für die Opfer aus.
Europarl v8

It is an outpouring of the Holy Spirit that will renew the creation.
Es ist eine Ausgiessung des Heiligen Geistes, die die Schöpfung erneuern wird.
ParaCrawl v7.1

These ornaments point out the outpouring of the Holy Spirit.
Diese Ornamente weisen auf die Ausgießung des Heiligen Geistes hin.
ParaCrawl v7.1

Immediately following the outpouring of the Spirit the twelve apostles carried on the work.
Sofort nach dem Ausgießen des Geistes setzten die zwölf Apostel die Arbeit fort.
ParaCrawl v7.1

He hated the outpouring of the power of the Holy Spirit into justified sinners.
Er hasste die Ausgiessung der Kraft des Heiligen Geistes in gerechtfertigter Sünder.
ParaCrawl v7.1

Amongst them the long-expected great outpouring of the Spirit would at last happen.
Unter ihnen werde die bisher noch ausgebliebene große Ausgießung des Geistes stattfinden.
ParaCrawl v7.1

Amy Carmichael described an outpouring of the Holy Spirit in India like this,
Also beschrieb Amy Carmichael ein Ausgießen des Heiligen Geistes in Indien:
ParaCrawl v7.1

Pentecost is the celebration of the outpouring of the Holy Spirit.
Pfingsten feiert die Ausgießung des Heiligen Geistes.
ParaCrawl v7.1