Übersetzung für "Outperforming" in Deutsch
In
this
environment,
OVB
wishes
to
continue
outperforming
the
market.
In
diesem
Umfeld
will
sich
OVB
auch
weiterhin
besser
entwickeln
als
der
Markt.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
this
means
outperforming
the
markets
and
competitors.
In
der
Konsequenz
heiße
das,
Märkte
und
Wettbewerber
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
juwi
group
is
outperforming
the
market
and
is
viewed
as
a
premium
supplier.
Die
juwi-Gruppe
entwickelt
sich
besser
als
der
Markt
und
wird
als
Premiumanbieter
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
report,
these
are
already
outperforming
FMCG
brands
in
Europe.
Laut
Bericht
übertreffen
diese
in
Europa
inzwischen
bereits
FMCG-Marken.
ParaCrawl v7.1
Share
an
enterprise-wide
commitment
to
outperforming
the
competition.
Teilen
Sie
das
unternehmensweite
Commitment,
die
Konkurrenz
zu
übertreffen.
CCAligned v1
As
a
consequence,
this
means
outperforming
markets
and
competitors.
In
der
Konsequenz
heiße
das,
Märkte
und
Wettbewerber
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
In
Asia
as
well,
revenues
are
outperforming
the
already
successful
previous
year.
Auch
in
Asien
übertreffen
die
Umsätze
das
bereits
erfolgreiche
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Butit
also
confirms
that
some
Member
States
are
outperforming
the
US
in
certain
areas.
Allerdings
bestätigt
dieser
auch,dass
einige
Mitgliedstaaten
die
USA
in
bestimmten
Bereichen
übertreffen.
EUbookshop v2
We
are
reckoning
on
the
Chinese
silicone
market
outperforming
our
domestic
market
in
Europe
by
2020.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
der
chinesische
Siliconmarkt
2020
unseren
Heimatmarkt
Europa
überflügeln
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
results
within
this
corridor,
the
wells
are
outperforming
even
our
most
bullish
internal
type
curves.
Laut
den
jüngsten
Ergebnissen
in
diesem
Korridor
übertreffen
die
Bohrlöcher
sogar
unsere
optimistischsten
internen
Typkurven.
ParaCrawl v7.1
Now
I
think
your
fund
should
be
outperforming
the
NASDAQ
Composite
Index.
Jetzt
denke
ich,
daß
Ihre
Kapital
den
Nasdaq
Zusammensetzung-Index
an
Leistung
übertreffen
sollte.
ParaCrawl v7.1
KION
shares
rose
sharply
in
the
third
quarter,
significantly
outperforming
the
benchmark
indices.
Die
KION
Aktie
verzeichnete
im
dritten
Quartal
einen
signifikanten
Kursanstieg
und
übertraf
die
Vergleichsindizes
deutlich.
ParaCrawl v7.1
External
sales
climbed
to
€
10.4
billion,
thereby
outperforming
the
guidance
released
at
the
start
of
the
year.
Der
Außenumsatz
stieg
auf
10,4
Mrd.
€
und
übertraf
damit
die
zu
Jahresbeginn
abgegebene
Prognose.
ParaCrawl v7.1
The
MDAX
climbed
by
an
even
more
impressive
22.7percent
to
reach
20,775
points,
thereby
significantly
outperforming
the
blue-chip
index.
Der
MDAX
kletterte
sogar
um
22,7Prozent
auf
20.775Punkte
und
konnte
damit
den
Blue-Chip-Index
deutlich
überflügeln.
ParaCrawl v7.1
The
interviewee
should
now
analyze
why
Badger
is
outperforming
Duraflex
in
the
work
boot
market.
Der
Interviewte
sollte
nun
erklären,
warum
Badger
besser
als
Duraflex
im
Arbeitsstiefelmarkt
ist.
ParaCrawl v7.1