Übersetzung für "Outlet point" in Deutsch
As
a
result,
only
very
small
eddies
are
produced
at
the
outlet
point.
Folglich
werden
nur
kleinste
Wirbel
an
der
Austrittstelle
erzeugt.
EuroPat v2
The
nozzle
opening
or
outlet
point
2
can
be
closed
tight
with
the
needle
4.
Mit
der
Nadel
4
lässt
sich
die
Düsenöffnung
oder
Austrittstelle
2
dicht
verschliessen.
EuroPat v2
Basic
installation
only
allows
for
one
outlet
point
in
the
house.
Basic
Installation
nur
erlaubt
für
eine
Entnahmestelle
Punkt
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
basic
installation
only
allows
for
one
outlet
point
in
the
house.
Die
Basisinstallation
lässt
nur
für
eine
Entnahmestelle
Punkt
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
By
setting
an
extremely
stable
gas
outlet
dew
point,
water
vapor
cross-sensitivity
and
volumetric
errors
are
avoided.
Durch
die
Einstellung
eines
äußerst
stabilen
Gasausgangstaupunktes
werden
Wasserdampfquerempfindlichkeit
und
volumetrische
Fehler
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
temperature
increases
constantly
from
the
inlet
point
to
the
outlet
point
of
the
fluid.
Demgemäss
nimmt
die
Temperatur
von
der
Eintrittsstelle
nach
der
Austrittsstelle
der
Flüssigkeit
immer
zu.
EuroPat v2
By
setting
an
extremely
stable
and
low
gas
outlet
dew
point,
water
vapor
cross-sensitivity
and
volumetric
errors
are
avoided.
Durch
die
Einstellung
eines
äußerst
stabilen
und
niedrigen
Gasausgangstaupunktes
werden
Wasserdampfquerempfindlichkeit
und
volumetrische
Fehler
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
form
upon
emerging
from
the
gap
between
the
rollers
62
and
63
is
not
however
conducted
into
the
sheet
receptacle
64
but
rather
is
guided
by
way
of
a
deflector
68
to
an
outlet
point
69
where
it
can
be
deposited
in
a
known
manner
in
approximately
a
zigzag
folding.
Das
Endlosformular
wird
beim
Austritt
aus
dem
Spalt
zwischen
den
Rollen
62
und
63
jedoch
nicht
in
das
Blattfach
64
geleitet,
sondern
über
eine
Leitfläche
68
einer
Austrittsstelle
69
zugeführt,
wo
es
in
bekannter
Weise
etwa
in
Zick-Zack-Faltung
abgelegt
werden
kann.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
is
directed
to
a
coupling
for
connecting
dental
angle
pieces
with
dental
handpieces,
wherein
an
outlet
point
for
a
light
guide
is
provided
near
the
tool
holder
in
order
to
illuminate
the
work
place
in
the
mouth
of
the
patient.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Verbindung
zahnärztlicher
Winkelstücke
mit
zahnärztlichen
Handstücken,
wobei
nahe
des
Werkzeughalters
eine
Austrittsstelle
für
einen
Lichtleiter
vorgesehen
ist,
um
die
Arbeitsstelle
im
Mund
des
Patienten
zu
beleuchten
und
wobei
die
entsprechende
Lichtquelle
entweder
im
Winkelstück
oder
im
Handstück
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
A
catenarian
curve
from
the
central
inlet
radius
(Point
20a,
surface
center)
to
the
central
outlet
axial
distance
(Point
20b),
in
Point
Z*,
has
the
slope
with
the
angle
of
slope
?,
which
corresponds
to
the
angle
of
the
meridian
normal
section
with
the
radial
direction.
Eine
Kettenlinie
vom
mittleren
Eintrittsradius
(Punkt
20a,
Flächenmittel)
bis
zum
mittleren
Austrittsaxialabstand
(Punkt
20b)
besitzt
im
Punkt
Z
*
die
Steigung
mit
dem
Steigungswinkel
..,
der
dem
Winkel
des
Meridiannormalschnittes
mit
der
Radialrichtung
entspricht.
EuroPat v2