Übersetzung für "Outlet connection" in Deutsch
This
side
has
outlet
connection
pieces,
in
each
of
which
an
air
heater
is
disposed.
Diese
weist
Auslaßstutzen
auf,
in
denen
jeweils
ein
Lufterhitzer
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
floating
phase
is
then
drawn
off
by
the
pumping
unit
122
via
an
outlet
connection
pipe
128.
Die
aufgeschwommene
Phase
wird
dann
vom
Pumpaggregat
122
über
einen
Auslaßstutzen
128
abgeführt.
EuroPat v2
Injected
water
is
prevented
from
escaping
outwardly
by
the
air
outlet
connection
piece
28
.
Durch
den
Luftauslassstutzen
28
wird
nach
außen
austretendes
Spritzwasser
vermieden.
EuroPat v2
An
air
outlet
connection
piece
28
is
introduced
into
the
air-water
separation
container
20
from
above.
Ein
Luftauslassstutzen
28
ist
von
oben
in
den
Luft-Wasser-Abscheidebehälter
20
hineingeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
compressed
air
can
be
output
to
the
outlet
connection
14
.
Hierdurch
kann
Druckluft
an
dem
Auslassanschluss
14
abgegeben
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
second
working
connection
is
hydraulically
connected
to
the
second
outlet
connection.
Zugleich
ist
der
zweite
Arbeitsanschluss
mit
dem
zweiten
Ablaufanschluss
hydraulisch
verbunden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
second
working
connection
B
is
hydraulically
connected
to
second
outlet
connection
T2.
Zugleich
ist
der
zweite
Arbeitsanschluss
B
mit
dem
zweiten
Ablaufanschluss
T2
hydraulisch
verbunden.
EuroPat v2
First
working
connection
A
is
hydraulically
connected
to
first
outlet
connection
T1.
Der
erste
Arbeitsanschluss
A
ist
mit
dem
ersten
Ablaufanschluss
T1
hydraulisch
verbunden.
EuroPat v2
With
a
travel
of
3
mm
the
outlet
connection
20
b
is
still
closed.
Der
Auslassanschluss
20b
ist
bei
einem
Hub
von
3
mm
noch
verschlossen.
EuroPat v2