Übersetzung für "Outgrew" in Deutsch

She outgrew it, she knew it, but she didn't care.
Sie war zu groß dafür und wusste es.
OpenSubtitles v2018

But then I outgrew all of that.
Aber dann bin ich dem entwachsen.
OpenSubtitles v2018

But the thing is, she outgrew you.
Aber es ist so: Sie ist über dich hinausgewachsen.
OpenSubtitles v2018

It only seems different now because you outgrew it.
Nun scheint es nur anders, weil du darüber hinausgewachsen bist.
OpenSubtitles v2018

Hey, maybe she... she outgrew me, you know?
Vielleicht... ist sie mir entwachsen.
OpenSubtitles v2018

As part of the progressing industrialization, the town outgrew its mediaeval town limits.
Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung wuchs die Stadt über ihre mittelalterlichen Stadtgrenzen hinaus.
WikiMatrix v1

They therefore outgrew the market as a whole (+2.9 percent).
Damit sind sie schneller als der Gesamtmarkt (+2,9 Prozent) gewachsen.
ParaCrawl v7.1

Maybe he outgrew it.
Vielleicht ist er dem entwachsen?
OpenSubtitles v2018

She outgrew you.
Sie ist über dich hinausgewachsen.
OpenSubtitles v2018