Übersetzung für "Outfight" in Deutsch

We've shown that we can outthink it and outfight it.
Wir zeigten, dass wir klüger sind und sie bekämpfen können.
OpenSubtitles v2018
Team up to outfight the baddies!
Bilde mit anderen ein Team, um die Bösen zu besiegen!
ParaCrawl v7.1
Help the shaolin hero to outfight his oponents and to revenge his father!
Hilf dem Samurai Helden seine Gegner mit dem Schwert zu besiegen und seinen Vater zu rächen!
ParaCrawl v7.1
Help the hero to outfight his oponents and to revenge his father!
Hilf dem Helden seine Gegner mit dem Schwert zu besiegen und seinen Vater zu rächen!
CCAligned v1
G2 stands tall at the top of the EU LCS Summer Split heading into Rift Rivals and they're aiming to outfight their NA foes this time around.
G2 steht an der Spitze des EU LCS Sommer-Splits und steuert auf Rift Rivals zu, und diesmal wollen sie ihre Gegner aus NA bezwingen.
ParaCrawl v7.1
Each Warlord and General has their own distinct personality, motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
Jeder Kriegsherr und jeder General hat seine eigene Persönlichkeit, Motivationen und Beziehungen, die sie dazu inspirieren, ihre Rivalen zu bekämpfen, gefallene Freunde zu rächen oder einen ungebetenen Anführer zu verraten.
ParaCrawl v7.1
Each Warlord and General has their own distinct personality,motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
Jeder Kriegsherr und jeder General hat seine eigene Persönlichkeit, Motivationen und Beziehungen, die ihn dazu inspirieren, seine Rivalen zu bekämpfen, gefallene Freunde zu rächen oder einen ungebetenen Anführer zu verraten.
ParaCrawl v7.1
I can't outrun or outfight the Defiant, but... if you come after me, you'll have to pay a price... you'll have to let all those helpless Cardassians spiral down to their deaths.
Ich kann Ihnen nicht entkommen oder Sie besiegen, aber... wenn Sie mich verfolgen, zahlen Sie den Preis dafür. Sie werden diese Cardassianer in den Tod stürzen lassen müssen.
OpenSubtitles v2018
The goal is to add as few men as possible, outthinking your enemy rather than outfighting them.
Es heißt "Go". Ziel ist es, so wenige Männer wie möglich einzusetzen, den Feind durch List statt Truppenstärke zu bezwingen.
OpenSubtitles v2018