Übersetzung für "Outfall" in Deutsch
The
water
phase
can
be
used
as
utility
water
or
discharged
into
an
outfall.
Die
Wasserphase
kann
als
Brauchwasser
verwendet
oder
in
einen
Vorfluter
abgegeben
werden.
EuroPat v2
The
process
is
economical
because
it
proceeds
from
virtually
worthless
waste
gas
scrubber
liquids
which
form
in
very
large
amounts
and
must
not
by
any
means
be
let
into
the
outfall
ditches,
for
ecological
reasons.
Das
Verfahren
ist
wirtschaftlich,
weil
es
von
praktisch
wertlosen
Abgaswäscherflüssigkeiten,
die
in
sehr
großen
Mengen
anfallen
und
die
aus
Umweltschutzgründen
auf
keinen
Fall
in
die
Vorfluter
geleitet
werden
dürfen,
ausgeht.
EuroPat v2
Third,
the
use
of
ascorbic
acid,
indeed
any
organic
acid,
creates
a
substantial
increase
in
biochemical
oxygen
demand
(BOD)
such
that
the
discharge
of
such
cleaning
solutions
into
outfall
ditches
is
prohibited
even
after
neutralization.
Des
weiteren
ist
ein
allgemeiner
Nachteil
der
Anwendung
organischer
Säuren
die
damit
verbundene
erhebliche
Erhöhung
des
biologischen
Sauerstoffbedarfs
(BSB),
so
dass
eine
Ableitung
solcher
Reinigungslösungen
in
den
Vorfluter
auch
nach
der
Neutralisation
begreiflicherweise
unzulässig
ist.
EuroPat v2
However,
when
Shiplake
Lock
was
built,
the
water
level
was
raised
to
such
an
extent
that
it
became
an
outfall.
Als
das
Shiplake
Lock
gebaut
wurde,
stieg
der
Wasserspiegel
jedoch
so
stark,
dass
er
zu
einem
Abfluss
wurde.
WikiMatrix v1