Übersetzung für "Our thanks go to" in Deutsch

Our thanks go to all those who have contributed to its success.
Unser aufrichtiger Dank gilt all denen, die an dieser Veröffentlichung mitgewirkt haben.
EUbookshop v2

Our thanks also go to all the artists and private lenders:
Unser Dank geht auch an alle Künstler und privaten Leihgeber:
CCAligned v1

Our thanks go to Richard Krumhus from tarm for providing the pictures!
Unser Dank geht an Richard Krumhus von tarm für die Bereitstellung der Bilder!
ParaCrawl v7.1

Our special thanks go to Thomas Ebeling for his outstanding performance.
Thomas Ebeling gebührt für seine hervorragende Leistung unser besonderer Dank.
ParaCrawl v7.1

Our special thanks also go to all of the Berlinale's Official Partners.
Unser besonderer Dank gilt allen offiziellen Partnern der Berlinale.
ParaCrawl v7.1

Our thanks also go to Pro-Technic for your outstanding cooperation and dedicated work.
Ein großer Dank gilt auch Pro-Technic für die großartige Zusammenarbeit und Ihr Engagement.
CCAligned v1

Our thanks go to Franz Kruft for beta-testing the plugin.
Unser dank geht an Franz Kruft für das betatesten des plugins.
CCAligned v1

Our thanks and recognition go to both of them.
Beiden gilt unser Dank und unsere Anerkennung.
CCAligned v1

Our big thanks go to all partners who support us!
Unser großer Dank geht an alle Partner die uns hierbei unterstützen!
CCAligned v1

Our special thanks go to the K&Gallery for the cooperation.
Unser besonderer Dank gilt der K&Gallery für die Kooperation.
CCAligned v1

Our sincere thanks go to all our customers !
Unseren Gästen sagen wir unseren herzlichen Dank!
CCAligned v1

Our thanks go to Deborah Corn, who was a wonderful hostess.
Unser Dank geht an Deborah Corn, welche eine wunderbare Gastgeberin war.
CCAligned v1

Our thanks also go to the following patrons:
Unser Dank gilt auch den folgenden Gönnerinnen:
CCAligned v1

Our special thanks go to Mr. Koichiro Hattori.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Koichiro Hattori.
CCAligned v1

Our thanks go to all those who made this wonderful time possible:
Unser Dank geht an alle die diese wunderbare Zeit möglich gemacht haben:
CCAligned v1

Our thanks also go out to our sponsor Vega Nova - thanks, Erich Schlagitweit!
Unser besonderer Dank gilt dem Sponsor Vega Nova - Danke, Erich Schlagitweit!
ParaCrawl v7.1

Our thanks go to all the responsible persons!
Unser Dank gilt hier allen Verantwortlichen!
ParaCrawl v7.1

Our special thanks go to the parents for their hospitality.
Dank gilt unseren Gasteltern für ihre große Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1