Übersetzung für "Our firm" in Deutsch
Finally,
it
is
our
firm
view
that
financial
support
should
be
continued.
Wir
sind
fest
davon
überzeugt,
dass
diese
Hilfe
fortgesetzt
werden
sollte.
Europarl v8
I
reiterate
our
firm
opposition
to
dangerous
sources
such
as
nuclear
power.
Wir
sprechen
uns
entschieden
gegen
gefährliche
Energiequellen
wie
Kernenergie
aus.
Europarl v8
Salih
Mahmoud
Osman,
you
have
our
firm
support
and
our
warm
acclaim.
Salih
Mahmoud
Mohamed
Osman,
Sie
haben
unsere
große
Unterstützung
und
Anerkennung!
Europarl v8
Our
rapporteur,
Minerva
Malliori,
deserves
our
firm
support
for
her
approach.
Unsere
Berichterstatterin,
Minerva
Malliori,
verdient
mit
ihrem
Ansatz
unsere
energische
Unterstützung.
Europarl v8
It
is
our
firm
intention
to
give
new
impetus
to
international
negotiations.
Wir
sind
fest
entschlossen,
den
internationalen
Verhandlungen
neue
Impulse
zu
verleihen.
Europarl v8
I
should
like
to
remind
the
Commission
of
our
firm
pledge
to
achieve
20%.
Ich
möchte
die
Kommission
an
unsere
feste
Zusage
von
20
%
erinnern.
Europarl v8
His
death
was
a
great
loss
to
our
firm.
Sein
Tod
war
ein
großer
Verlust
für
unsere
Firma.
Tatoeba v2021-03-10
Our
firm
has
been
financing
him
for
years.
Unser
Unternehmen
hat
ihn
seit
Jahren
finanziert.
OpenSubtitles v2018
Here
today
we
reassert
our
firm
commitment
and
our
determination
to
achieve
that
objective.
Heute
bekräftigen
wir
unsere
Entschlossenheit,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
We
should
have
left
here
years
ago
and
started
our
firm.
Wir
hätten
vor
Jahren
unsere
eigene
Kanzlei
gründen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We're
never
starting
our
own
firm.
Wir
werden
nie
unsere
eigene
Kanzlei
gründen.
OpenSubtitles v2018
Folks,
this
is
Kim
Wexler,
a
former
member
of
our
firm.
Leute,
das
ist
Kim
Wexler,
ein
ehemaliges
Mitglied
unserer
Kanzlei.
OpenSubtitles v2018
Your
boss
is
threatening
to
disbar
my
friends
and
dismantle
our
law
firm.
Ihre
Chefin
droht
meinen
Freunden
mit
Lizenzentzug
und
will
sie
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
Our
firm
has
longstanding
relationships
with
several
countries
in
the
Middle
East.
Unsere
Firma
hat
eine
langjährige
Beziehung,
mit
mehreren
Ländern
im
Mittleren
Osten.
OpenSubtitles v2018
Our
firm
has
long-standing
relationships
with
several
countries
in
the
Middle
East.
Unsere
Firma
hat
eine
langjährige
Beziehung,
mit
mehreren
Ländern
im
Mittleren
Osten.
OpenSubtitles v2018
No,
what
you
fail
to
understand
is
our
firm
is
under
attack.
Nein,
was
du
nicht
verstehst,
ist
dass
unsere
Firma
angegriffen
wird.
OpenSubtitles v2018
Our
firm
is
actually
undervalued
by
as
much
as
50%.
Unsere
Firma
ist
derzeit
um
ganze
50
%
unterbewertet.
OpenSubtitles v2018
You've
obviously
become
too
invested
in
our
firm.
Sie
haben
sich
offensichtlich
zu
sehr
in
unser
Unternehmen
investiert.
OpenSubtitles v2018