Übersetzung für "Other tan" in Deutsch

Among other things, volzhsky Tan falls and more keeps much longer than the marine.
Unter anderem hält wurde Tan Wasserfälle und vieles mehr wesentlich länger als die Marine.
ParaCrawl v7.1
Several other developers joined the team and helped at one time or the other: Syan Tan, Ian Haywood, Hilmar Berger, Sebastian Hilbert, Carlos Moro, Michael Bonert, Richard Terry, Tony Lembke and many more.
Viele verschiedene Entwickler traten dem Entwicklungsteam bei und halfen von Zeit zu Zeit, zu nennen wären hier: Syan Tan, Ian Haywood, Hilmar Berger, Sebastian Hilbert, Carlos Moro, Michael Bonert, Richard Terry, Tony Lembke und viele weitere.
WikiMatrix v1
Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Tan-Tan, other cities Morocco, Africa and around the world.
Unsere Website bietet Ihnen die Möglichkeit schnell und auf Ihrer Website und Wetter-Widget Montreal, andere Städte Kanada, Nordamerika und auf der ganzen Welt setzen.
ParaCrawl v7.1
The iTAN list is definitely part of your bank files, because you will need it for confirmation of your transactions, as long as you do not use any other TAN procedure.
Die iTAN-Liste gehört auf jeden Fall in Ihren Bankordner, da Sie diese zur Bestätigung von Transaktionen benötigen, solange Sie noch kein anderes TAN-Verfahren nutzen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand skin tanning by sunlight is widely regarded as a characteristic of health.
Andererseits wird Hautbräunung durch Sonnenlicht weitverbreitet als ein Merkmal von Gesundheit angesehen.
EuroPat v2
Thereafter the leathers are aged and further processed like any other tanned skin material.
Danach werden die Leder abgelagert und wie jedes andere gegerbte Hautmaterial weiterbearbeitet.
EuroPat v2
Let the cream fully absorb into your skin before applying any other (tanning) products.
Lassen Sie die Creme komplett einziehen bevor Sie andere Produkte auftragen.
ParaCrawl v7.1
Includes hides dried, dry salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning.
Einschließlich getrocknete, trocken gesalzene, nass gesalzene oder anders als durch Gerben konservierte Häute.
DGT v2019
The condensation products used according to the invention can also be used in combination with other tanning substances.
Die erfindungsgemäß verwendeten Kondensationsprodukte können auch in Kombination mit anderen gerbenden Substanzen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Now you can enjoy the Collistar sun cream and other tanning lotions or suntan oils from 100% original brands.
Jetzt können Sie die Sonnencreme Collistar und andere Bräunungslotionen oder Sonnenöle von 100% Originalmarken genießen.
ParaCrawl v7.1
It is made from skins from which the grain surface has been removed, which is then tanned using solely fish or other animal oil, in the case of chamois leather, or by partial tanning with aldehydes or other tanning agents and then with fish or other animal oils, in the case of combination chamois leather.
Sämischleder oder auch Chamoisleder wird durch Gerben von Schaf- oder Lammfellen, deren Narben abgespalten oder abgestoßen wurden, unter ausschließlicher Verwendung von Tran oder anderen Tierölen hergestellt, während bei Neusämischleder zunächst eine Vorgerbung mit Aldehyden oder anderen Gerbstoffen und dann eine Nachgerbung mit Tran oder anderen Tierölen erfolgt.
DGT v2019
Concerning the production process as described in recital 13 of the provisional Regulation, it is hereby clarified that the grain surface is removed from the skins, which are then tanned using solely fish or other animal oil in the case of chamois leather, or partially tanned with aldehydes or other tanning agents and then with fish or other animal oil in the case of combination of chamois leather.
Zum Herstellungsverfahren wird unter Randnummer 13 der vorläufigen Verordnung erläutert, dass Sämischleder durch Gerben von Schaf- oder Lammfellen, deren Narben abgespalten oder abgestoßen wurden, unter ausschließlicher Verwendung von Tran oder anderen Tierölen hergestellt wird, während bei Neusämischleder zunächst eine Vorgerbung mit Aldehyden oder anderen Gerbstoffen und dann eine Nachgerbung mit Tran oder anderen Tierölen erfolgt.
DGT v2019
Veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated, skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.
Veterinärkontrollen sind nur vorgeschrieben für frische, gekühlte oder behandelte Häute und Felle, auch getrocknet, trocken gesalzen, nass gesalzen oder durch ein anderes Verfahren konserviert als Gerben oder ein gleichwertiges Verfahren.
DGT v2019
Veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.
Veterinärkontrollen sind nur vorgeschrieben für frische, gekühlte oder behandelte Häute und Felle, auch getrocknet, trocken gesalzen, nass gesalzen oder durch ein anderes Verfahren konserviert als Gerben oder ein gleichwertiges Verfahren.
DGT v2019
In contrast to the rugged, irregular contours of local peaks, cultivated land appears as a network of rectangles, some deep green, others beige or tan.
Im Gegensatz zu den zerklüfteten, irregulären Konturen der lokalen Gipfel erscheint kultiviertes Land als Netzwerk von Rechtecken, einige von ihnen grün, andere beige oder gelbbraun.
WikiMatrix v1
The solutions obtained in this manner, or the condensation products obtained in powder form therefrom by spray-drying, can be used, optionally together with aliphatic and/or aromatic monocarboxylic or dicarboxylic acids or in combination with other tanning agents, for self-tanning hide material or for re-tanning mineral-tanned leather.
Die auf diese Weise erhaltenen Lösungen oder die daraus durch Sprühtrocknung in Pulverform gewonnenen Kondensationsprodukte können gegebenenfalls zusammen mit aliphatischen und/oder aromatischen Mono- oder Dicarbonsäuren oder in Kombination mit anderen Gerbstoffen zur Alleingerbung von Hautmaterial oder zur Nachgerbung mineralisch gegerbter Leder verwendet werden.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds I are in a certain sense universal tanning agents, since they can be combined with all other customary tanning agents and are usable not only for self-tanning, pretanning and assist-tanning but also for retanning.
Weiterhin stellen die Verbindungen I in gewissem Sinne Universalgerbstoffe dar, da sie mit allen anderen üblichen Gerbstoffen kombiniert werden können und sowohl für die Allein-, die Vor-, die Mit als auch für die Nachgerbung verwendbar sind.
EuroPat v2
Other suitable resin tanning agents are the anionic compounds that are obtained when condensation products of nitrogen-containing organic compounds, for example urea, thiourea, dicyandiamide or melamine, are condensed with formaldehyde or other simple oxo compounds and with anionic compounds, for example phenols, alkali metal salts of aromatic sulfonic acids, sulfonamides, ligninsulfonates, sulfite or hydrogen sulfite.
Weitere geeignete Harzgerbstoffe sind die anionischen Verbindungen, die man erhält, wenn man Kondensationsprodukte stickstoffhaltiger organischer Verbindungen, wie z.B. Hamstoff, Thiohamstoff, Dicyandiamid oder Melamin, mit Formaldehyd oder anderen einfachen Oxo-Verbindungen und anionischen Verbindungen, wie z.B. Phenolen, Alkalisalzen aromatischer Sulfonsäuren, Sulfonamiden, Ligninsulfonaten, Sulfit oder Hydrogensulfit kondensiert.
EuroPat v2
On the other hand, the quality and variety of leathers obtained by chrome tanning must be considered extremely high, so that to date no other tanning processes have been found that provide the same universality, quality and variety of styles.
Andererseits ist die Qualität und mögliche Typvielfalt der durch Chromgerbung erhaltenen Leders als äußerst hoch einzuschätzen, so dass andere Gerbverfahren mit gleicher Universalität sowie Qualitätsvielfalt und -höhe, bisher nicht aufgefunden wurden.
EuroPat v2
The polyaspartic acid can be used for tanning and retanning in combination with other tanning agents, preferably in a weight ratio of 1:9 to 9:1.
Beim Gerben und Nachgerben kann die Polyasparaginsäure in Kombination mit anderen Gerbstoffen, vorzugsweise im Gewichtsverhältnis 1:9 bis 9:1, verwendet werden.
EuroPat v2
The compounds of the formula (I) or (II) can also be applied to leather in combination with other tanning agents and auxiliaries.
Die Verbindungen der Formel (I) oder (II) können auch in Kombination mit anderen Gerbstoffen und Hilfsmitteln auf Leder angewendet werden.
EuroPat v2
Examples of other tanning agents are mineral tanning agents, such as chromium and zirconium compounds, vegetable tanning agents and synthetic organic tanning agents (so-called "syntans"), including resin tanning agents.
Beispiele anderer Gerbstoffe sind mineralische Gerbstoffe wie Chrom- und Zirkonverbindungen, Vegetabilgerbstoffe und synthetische organische Gerbstoffe (sog. "Syntane") einschließlich der Harzgerbstoffe.
EuroPat v2
In addition, oligomers employed as tanning agents in the process of the invention have excellent compatibility with other commercially available tanning agents, so that these latter may be used together with the oligomers.
Zudem weisen die als Gerbstoffe erfindungsgemäss verwendeten Oligomere eine ausgezeichnete Kompatibilität mit anderen handelsüblichen Gerbstoffen, z. B. vegetabilischen Gerbstoffen oder synthetischen Nachgerbstoffen auf, so dass letztere zusammen mit den Oligomeren eingesetzt werden können.
EuroPat v2
This is also a reason why vegetable tanning is often used in combination with other tanning processes.
Das ist auch ein Grund, warum die vegetabile Gerbung häufig in Kombination mit anderen Gerbverfahren genutzt wird.
ParaCrawl v7.1
The leather or fur thus retanned can have been additionally treated with other tanning materials such as other polymeric tanning materials, synthetic or vegetable tanning materials prior to the retanning with the polymers used according to the invention.
Das derart nachgegerbte Leder bzw. Fell kann vor der Nachgerbung mit den erfindungsgemäß verwendeten Polymerisaten zusätzlich mit anderen Gerbstoffen wie anderen Polymergerbstoffen, synthetischen oder vegetabilischen Gerbstoffen behandelt worden sein.
EuroPat v2
In the cocooning room with the resting oriel and the wonderful view, one can indulge a massage on the massage mat lying prepared, while the other one is tanning.
Im Cocooning room mit Ruherker und der herrlichen Aussicht kann sich der Eine eine Massage auf der bereitliegenden Massagematte gönnen, während sich der Andere sonnt.
CCAligned v1
Crises and changes always cause us fear, because we have to predispose detach so many things cancel a stage of our lives and start with the heart and other well tanned.
Krisen und Veränderungen immer dazu führen, uns Angst, denn wir haben prädisponieren loslösen so viele Dinge kündigen eine Bühne unseres Lebens und beginnen mit dem Herzen und anderen gut gebräunt.
ParaCrawl v7.1
Even in the re-tanning process, significantly less re-tanning agents–i.e. chemical substances–are used than in other tanning processes.
Auch im Nachgerbprozess werden deutlich weniger Nachgerbstoffe – also chemische Stoffe – eingesetzt als bei anderen Gerbverfahren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tanning tanned leather indoor tanning tanning industry
get tanned other tan tan tans
tanned skin tanned