Übersetzung für "Ostracising" in Deutsch
It
was
the
kind
of
justice
he
–
and
countless
others
of
his
species
–
had
stopped
believing
in
after
all
the
ostracising
and
degradation
they
had
been
suffering
from
in
this
country
which
since
ancient
times
had
now
been
ruled
and
guided
into
a
doubtful
future
by
a
too
powerful,
joyless
woman
…
Genugtuung,
an
die
er
–
und
unzählige
andere
seiner
Spezies
–
nie
mehr
zu
glauben
gewagt
hatten,
nach
all
den
Ausgrenzungen
und
Erniedrigungen
in
diesem
Land,
das
seit
Menschengedenken
von
einer
übermächtigen,
freudlosen
Frau
in
eine
ungewisse
Zukunft
gelenkt
wurde…
ParaCrawl v7.1
It
was
the
kind
of
justice
he
–
and
countless
others
of
his
species
–
had
stopped
believing
in
after
all
the
ostracising
and
degradation
they
had
been
suffering
from
in
this
country
which
since
ancient
times
had
now
been
ruled
and
guided
into
a
doubtful
future
by
a
too
powerful,
joyless
woman...
Genugtuung,
an
die
er
–
und
unzählige
andere
seiner
Spezies
–
nie
mehr
zu
glauben
gewagt
hatten,
nach
all
den
Ausgrenzungen
und
Erniedrigungen
in
diesem
Land,
das
seit
Menschengedenken
von
einer
übermächtigen,
freudlosen
Frau
in
eine
ungewisse
Zukunft
gelenkt
wurde...
ParaCrawl v7.1
All
of
these
provisions
breach
the
autonomy
of
individuals
who
do
not
accept
normative
life
models
defined
on
the
basis
of
the
constitution’s
ideological
values
–
“the
form
in
which
we
want
to
live”,
as
the
preamble
puts
it
–
and
are
capable
of
ostracising
these
individuals
from
the
political
community.
Die
genannten
Bestimmungen
verstoßen
gegen
die
Autonomie
von
Individuen,
die
die
normativen,
auf
Grundlage
der
ideologischen
Werte
des
Grundgesetzes
definierten
Lebensmodelle
–
in
den
Worten
der
Präambel:
“die
Form,
in
der
wir
leben
möchten”
–
nicht
akzeptieren,
und
sie
sind
in
der
Lage,
diese
Menschen
aus
der
politischen
Gemeinschaft
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
provisions
breach
the
autonomy
of
individuals
who
do
not
accept
normative
life
models
defined
on
the
basis
of
the
constitution's
ideological
values
–
"the
form
in
which
we
want
to
live",
as
the
preamble
puts
it
–
and
are
capable
of
ostracising
these
individuals
from
the
political
community.
Die
genannten
Bestimmungen
verstoßen
gegen
die
Autonomie
von
Individuen,
die
die
normativen,
auf
Grundlage
der
ideologischen
Werte
des
Grundgesetzes
definierten
Lebensmodelle
–
in
den
Worten
der
Präambel:
"die
Form,
in
der
wir
leben
möchten"
–
nicht
akzeptieren,
und
sie
sind
in
der
Lage,
diese
Menschen
aus
der
politischen
Gemeinschaft
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1