Übersetzung für "Ostracise" in Deutsch

Geprägt von den Versuchen der amerikanischen Rechten, Homosexuelle auszugrenzen und gesellschaftlich zu diffamieren, rückten General Idea zunehmend explizit ihre eigene Sexualität und die Problematik der Erforschung von Aids in das Zentrum ihrer Arbeit, entsprechend der Maxime, dass nicht nur das Persönliche, sondern auch das Intimleben politisch ist.

Autoritäre Aggressionen sind bei 65 Prozent der Deutschen tiefgreifend ausgeprägt: "Den Wunsch, Andersdenkende auszugrenzen, teilen zwei Drittel der Deutschen", sagt Dr. Oliver Decker.

Die fortwährende Propaganda versucht die 70 – 100 Millionen Praktizierenden zu ächten (die inoffiziell registrierte Zahl vor der Niederschlagung im Juli 1999).

Ich sage, wir brauchten sie nicht ächten, wenn wir etwas Zutrauen hätten, dass sie hier draußen nichts tun, wenn sie freigelassen werden.

Es gibt sehr wenige Gemeinschaften von Christen - selbst unter den evangelikalsten und geistlichsten - die völlig der Tendenz und der Neigung entgehen, andere christliche Körperschaften zu verfolgen und zu ächten, die möglicherweise für Rivalen auf IHREM Feld von Aktivitäten angesehen werden könnten.

Dies gilt es hier aufzuzeigen, dies gilt es zu ächten und hier ist es auch notwendig, dass Politikerinnen und Politiker aus Demokratischen Ländern, wie Österreich eines ist, auch immer wieder in ihrem Engagement hinweisen. Darum ist meine Bitte und Aufforderung an die österreichischen Politikerinnen und Politiker, immer dort diese Botschaft zu platzieren, wo es ihnen möglich ist.

Eine Pfarrersinduktions Predigt hatte drei Punkte: "Als Pastor, ich bin dein Diener-Führer: Sie mich nicht vergöttern (Ich bin ein Kerl-Kämpfer mit Ihnen), mich nicht ächten (wir einander brauchen), don ' t kritisieren mich (ich schätze ehrliches Feedback, aber denken Sie daran, ich bin menschlich - und Kleinschreibung beachten).

Viele wurden auch nach dem Ende des Konflikts geächtet.

Wir verlören unser Ansehen in der Stadt und wären geächtet.

Weil ihre Namen veröffentlicht werden, sind sie und ihre Familien geächtet.

Das kroatische Volk hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden.

Das türkische Volk hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden.

Einige sehr wichtige Kulturen und Sprachen werden ausgeschlossen und erhalten nicht den ihnen zustehenden Platz.

Dennoch war sie seitdem in Paris geächtet, weil man ihr Beziehungen zum NKWD unterstellte.

Ich wünsche mir meine Religion in meiner Heimat Deutschland ohne Ausgrenzung leben zu können.

Geben sie ihren HIV-Status preis oder halten ihn aus Scham oder Angst vor Ausgrenzung geheim?

Aber im Dorf wird sie noch immer geächtet, der sonntägliche Kirchgang ist ein Spießrutenlauf.

Sie haben dann nur wenig Perspektiven, werden oftmals ausgegrenzt und sind auf Almosen angewiesen.

Und wenn sie FUD auf ihre Konkurrente ausbreiten, laufen sie Gefahr ausgeschlossen zu werden.

Das Volk der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden.

Um sein internationales Image aufzupolieren, hat er, was ihm wahrscheinlich zugute gehalten wird, trauernde Familien entschädigt, aber in Wahrheit würde der Westen den Außenseiter Gaddafi komplett ächten, wenn Libyen keine reichen Öl- und Gasvorkommen hätte.

Nordkorea ist sicherlich ein noch komplizierterer Fall, weil dieses Land gewissermaßen von der internationalen Gemeinschaft geächtet wurde.

In China werden die Kinder von Gefangenen von der Regierung geächtet und von der Gesellschaft ausgestoßen, und sie haben oftmals - eigentlich fast immer - schlechtere Überlebenschancen als ihre Eltern im Gefängnis.