Übersetzung für "Osteogenetic" in Deutsch
It
has
been
found
that
the
osteogenetic
efficiency
can
be
increased
substantially
if
the
apatite
is
used
in
form
of
powder
aggregates
or
as
particles
of
a
larger
size.
Es
wurde
nun
gefunden,
dass
die
osteogenetische
Wirkung
des
Apatits
wesentlich
erhöht
wird,
falls
dieses
in
Form
von
Pulveraggregaten
oder
grösseren
Teilchen
vorliegt.
EuroPat v2
In
cases
of
primary
spongiosa
graft,
the
fibrin/antibiotic
gel
not
only
controls
infection
but
also
improves
the
osteogenetic
potency
of
the
biological
implant.
Das
Fibrin-Antibiotikum-Gel
bei
primärer
Spongiosaplastik
beherrscht
nicht
nur
den
Infekt,
sondern
verbessert
auch
die
osteogenetische
Potenz
des
biologischen
Implantates.
EuroPat v2
The
membrane
should
always
be
padded
with
autologous
bone
shavings
since
these
are
most
suitable
due
to
their
high
osteogenetic
potency,
absence
of
immune
reactions,
and
their
not
transmitting
foreign
infections.
Die
Membran
sollte
grundsätzlich
mit
autologen
Knochenspänen
unterlegt
werden,
da
diese
aufgrund
ihrer
hohen
osteogenetischen
Potenz,
fehlender
Immunreaktion
und
dem
Ausschluss
von
Übertragungen
von
Fremdinfektionen
am
geeignesten
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
cAMP
inhibits
osteoclastic
cells
and
stimulates
osteogenetic
cells
(S.
Kasugai
et
al.,
M
681,
and
K.
Miyamoto,
M
682,
in
Abstracts
of
the
American
Society
for
Bone
and
Mineral
Research,
18
th
Annual
Meeting,
1996),
the
compounds
according
to
the
invention
can
be
employed
for
the
treatment
of
osteoporosis.
Da
cAMP
knochenabbauende
Zellen
hemmt
und
knochenaufbauende
Zellen
stimuliert
(S.
Kasugai
et
al.,
M
681
und
K.
Miyamoto,
M
682,
in
Abstracts
of
the
American
Society
for
Bone
and
Mineral
Research
18th
Annual
Meeting,
1996),
können
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zur
Behandlung
von
Osteoporose
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Since
cAMP
inhibits
osteoclastic
cells
and
stimulates
osteogenetic
cells
(S.
Kasugai
et
al.,
M
681,
and
K.
Miyamoto,
M
682,
in
Abstracts
of
the
American
Society
for
Bone
and
Mineral
Research,
18
th
Annual
Meeting,
1996),
the
compounds
of
the
formula
I
can
be
employed
for
the
treatment
of
osteoporosis.
Da
cAMP
knochenabbauende
Zellen
hemmt
und
knochenaufbauende
Zellen
stimuliert
(S.
Kasugai
et
al.,
M
681
und
K.
Miyamoto,
M
682,
in
Abstracts
of
the
American
Society
for
Bone
and
Mineral
Research
18th
Annual
Meeting,
1996),
können
die
Verbindungen
der
Formel
I
zur
Behandlung
von
Osteoporose
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
base
faces
and
the
plateau
faces
have
a
horizontal
extent
of
in
each
case
10
?m
to
20
?m.
The
depressions
and
the
plateau
faces
are
smooth,
i.e.
they
have
no
surface
roughness
which
although
below
the
cellular
dimension
of
osteogenetic
cells
is
nevertheless
in
the
same
order
of
magnitude.
Die
Bodenflächen
und
die
Plateauflächen
weisen
eine
Horizontalausdehnung
von
jeweils
10
µm
bis
20
µm
auf.
Die
Vertiefungen
sowie
die
Plateauflächen
sind
glatt,
d.h.
sie
weisen
keine
Oberflächenrauhigkeit
auf,
die
unterhalb
der
zellulären
Dimension
von
osteogenetischen
Zellen,
also
unterhalb
von
10
µm,
liegt.
EuroPat v2