Übersetzung für "Oscar nomination" in Deutsch
She
won
an
Oscar
nomination
for
best
supporting
actress.
Sie
wurde
für
einen
Oscar
als
beste
Nebendarstellerin
nominiert.
Tatoeba v2021-03-10
What
would
an
Oscar
nomination
mean
for
Mr.
BoJack
Horseman?
Was
würde
Mr.
BoJack
Horseman
eine
Oscar-Nominierung
bedeuten?
OpenSubtitles v2018
Theeb
is
the
first
Jordanian
film
to
receive
an
Oscar
nomination.
Theeb
ist
der
erste
jordanische
Film,
der
für
einen
Oscar
nominiert
wurde.
WikiMatrix v1
Newman
also
received
his
first
Oscar
nomination
for
the
score.
Peck
erhielt
ja
dann
auch
seine
erste
Oscar-Nominierung
für
diese
Rolle.
WikiMatrix v1
His
performance
earned
him
an
Oscar
nomination.
Die
Rolle
brachte
ihm
eine
Oscar-Nominierung
ein.
WikiMatrix v1
In
1990
she
received
an
Oscar
nomination
for
editing
the
documentary
film
For
all
Mankind.
Für
den
Schnitt
des
Dokumentarfilms
For
all
Mankind
erhielt
sie
1990
eine
Oscar-Nominierung.
ParaCrawl v7.1
For
"Champion"
he
got
his
first
Oscar
nomination.
Für
"Champion"
wurde
er
erstmals
für
einen
Oscar
nominiert.
ParaCrawl v7.1
You
got
my
Oscar
nomination
for
sure,
Jen!
Du
hast
mit
Sicherheit
meine
Oscar-Nominierung
bekommen,
Jen!
ParaCrawl v7.1
This
was
the
second
Oscar
nomination
that
our
School
graduates
can
be
proud
of.
Dies
war
die
zweite
Oscar-Nominierung,
auf
die
unsere
Schulabgänger
stolz
sein
können.
ParaCrawl v7.1
A
second
Oscar
nomination
followed
in
2016
for
the
thriller
Sicario
(2015).
Eine
weitere
Oscar-Nominierung
erhielt
er
2016
für
den
Soundtrack
zum
Thriller
Sicario
(2015).
ParaCrawl v7.1
Cartoon
was
nominated
for
many
awards,
and
even
in
the
nomination
"Oscar."
Cartoon
wurde
für
viele
Auszeichnungen
und
sogar
bei
der
Nominierung
nominiert
"Oscar".
ParaCrawl v7.1
He
received
his
first
Oscar
nomination
and
would
reprise
the
role
in
sequels
Part
II
.
Er
erhielt
seine
erste
Oscar-Nominierung
und
würde
die
Rolle
in
Fortsetzungen
Teil
II
reprise
.
ParaCrawl v7.1
Then
Hepburn
won
the
"Oscar"
in
the
nomination
"Best
Actress".
Dann
gewann
Hepburn
den
"Oscar"
in
der
Nominierung
"Beste
Schauspielerin".
ParaCrawl v7.1
One
of
the
high
points
in
his
career
was
the
Oscar
nomination
in
2006
for
Best
Male
Actor
in
Half
Nelson.
Ein
Höhepunkt
ist
die
Oscar-Nominierung
in
2006
für
die
beste
männliche
Hauptrolle
in
Half
Nelson.
ParaCrawl v7.1
The
film
received
an
Oscar
nomination
for
"Best
Foreign
Film"
as
well
as
a
BAFTA
Film
Award
for
"Best
Film
not
in
the
English
Language,"
the
"Critics
Week
Grand
Prize"
and
"Young
Critics
Award"
at
the
2000
Cannes
Film
Festival
as
well
as
many
other
awards
from
festivals
and
societies
around
the
world.
Der
Film
erhielt
eine
Oscar-Nominierung
als
"Bester
ausländischer
Film"
sowie
einen
BAFTA
Award
als
"Bester
nicht-englischsprachiger
Film",
den
"Critics
Week
Grand
Prize"
und
den
"Young
Critics
Award"
der
Filmfestspiele
von
Cannes
von
2000,
sowie
viele
weitere
Auszeichnungen.
Wikipedia v1.0
When
a
bhangra
beat
is
infused
into
a
Western
pop
record
or
an
Indian
choreographer
invents
a
fusion
of
kathak
and
ballet;
when
Indian
women
sweep
the
Miss
World
and
Miss
Universe
contests,
or
when
“Monsoon
Wedding”
wows
the
critics
and
“Lagaan”
claims
an
Oscar
nomination;
when
Indian
writers
win
the
Booker
or
Pulitzer
Prizes,
India’s
soft
power
is
enhanced.
Wann
immer
in
einen
westlichen
Popsong
ein
Bhangra
-Beat
eingebunden
wird
oder
ein
indischer
Choreograf
eine
Verschmelzung
von
Kathak
und
Ballett
erfindet,
indische
Frauen
bei
den
„Miss
World“-
und
„Miss
Universe“-Wettbewerben
erfolgreich
sind,
„Monsoon
Wedding“
die
Kritiker
betört,
„Lagaan“
eine
Oscar-Nominierung
erhält
oder
indische
Schriftsteller
den
Booker
oder
den
Pulitzer
Prize
gewinnen,
wird
dadurch
Indiens
Soft
Power
verstärkt.
News-Commentary v14
Penny
Serenade
is
one
of
only
two
films
in
which
Cary
Grant
received
an
Oscar
nomination,
and
significantly
he
didn't
play
the
Cary
Grant
persona
in
either
one
of
them.
Akkorde
der
Liebe
ist
einer
von
nur
2
Filmen,
für
die
er
für
den
Oscar
nominiert
wurde,
und
bezeichnenderweise
spielte
er
in
keinem
von
beiden
die
typische
Cary-Grant-Rolle.
OpenSubtitles v2018