Übersetzung für "Orthotropic" in Deutsch

I want to define an orthotropic plate.
Ich möchte eine orthotrope Platte definieren.
ParaCrawl v7.1
Our steel-deck truck scales use the proven design of orthotropic ribs.
Unsere LKW-Waagen mit Stahlboden nutzen das bewährte Design mit orthotropen Rippen.
ParaCrawl v7.1
This way structure mechanical properties can be generated that are substantially orthotropic.
Auf diese Weise lassen sich strukturmechanisch weitgehend orthotrope Eigenschaften realisieren.
EuroPat v2
Below, the modeling of a girder grillage is compared with the modelling of an orthotropic plate.
Im Folgenden wird die Modellierung eines Trägerrosts mit der einer orthotropen Platte verglichen.
ParaCrawl v7.1
In RFEM, you can define many different types of orthotropic surfaces.
In RFEM können verschiedene Arten von orthotropen Flächen definiert werden.
ParaCrawl v7.1
In RFEM 5, ribs are also possible as orthotropic surfaces.
In RFEM 5 sind Rippen auch bei orthotropen Flächen möglich.
ParaCrawl v7.1
Composite beams in a three-dimensional analysis are usually connected with orthotropic plates.
Üblicherweise werden Verbundträger in einer dreidimensionalen Analyse über orthotrope Platten gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Hollow units built in a ceiling reduce the self-weight, but produce orthotropic structural behavior.
Hohlkörper in einer Decke reduzieren das Eigengewicht, begünstigen jedoch ein orthotropes Tragverhalten.
ParaCrawl v7.1
The following figure shows the general stiffness matrix of an orthotropic surface in RFEM.
Folgende Darstellung zeigt die allgemeine Steifigkeitsmatrix einer orthotropen Fläche in RFEM.
ParaCrawl v7.1
The stiffness matrix of the orthotropic plate is symmetrical and only applied to the main diagonals.
Die Steifigkeitsmatrix der orthotropen Platte ist symmetrisch und nur auf den Hauptdiagonalen besetzt.
ParaCrawl v7.1
For the orthotropic materials, the generalized form of the Hooke law can be put down as follows:
Für die orthotrope Materialien kann die generalisierte Form des Hooke-Gesetzes wie folgt beschrieben werden:
ParaCrawl v7.1
Orthotropic surfaces have different stiffnesses in direction of the local surface axes x and y.
Bei orthotropen Flächen liegen unterschiedliche Steifigkeiten in Richtung der lokalen Flächenachsen x und y vor.
ParaCrawl v7.1
The invention provides a heart valve prosthesis with a ventricular-sided anchoring, which enables stable and orthotropic anchorage and positioning of the heart valve prosthesis.
Die Erfindung stellt eine Herzklappenprothese bereit, deren ventrikelseitige Verankerung eine stabile und orthotrope Positionierung ermöglicht.
EuroPat v2
This way essentially orthotropic properties and at least non anisotropic properties can be implemented from a structural and mechanical point of view.
Auf diese Weise lassen sich strukturmechanisch weitgehend orthotrope oder zumindest nicht anisotrope Eigenschaften realisieren.
EuroPat v2
Before the calculation starts, a query appears asking if you want to use an orthotropic material model.
Vor der Berechnung erscheint die Abfrage, ob ein orthotropes Materialmodell verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1
To do this, you can specify the orthotropic properties either for the material or for the surface.
Hierzu können orthotrope Eigenschaften entweder für das Material oder für die Fläche definiert werden.
ParaCrawl v7.1
If the solid has orthotropic properties, stiffnesses are also derived from the material characteristics.
Falls der Volumenkörper orthotrope Eigenschaften aufweist, werden die Steifigkeiten ebenfalls aus den Materialkennwerten abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Orthotropic material laws are used wherever materials are arranged according to their loading.
Orthotrope Materialgesetze finden überall dort Verwendung, wo Materialien entsprechend ihrer Beanspruchung angeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
Both steel- and concrete-deck METTLER TOLEDO truck scales use the proven design of orthotropic ribs.
Die LKW-Waagen von METTLER TOLEDO mit Stahl- oder Betonboden nutzen beide erprobte orthotrope Rippen.
ParaCrawl v7.1
Due to their good mechanical properties, they may also be used for bridge plates of all-steel construction (orthotropic plates) as being described, for example, in DE-OS 23 04 004.
Aufgrund der guten mechanischen Eigenschaften können sie aber auch für Brückenplatten in Ganzstahlbauweise (orthotrope Platten) verwendet werden, wie sie beispielsweise in der DE-OS 2 304 004 beschrieben sind.
EuroPat v2