Übersetzung für "Orthoclase" in Deutsch
The
triclinic
crystals
of
microcline
strongly
resemble
monoclinic
orthoclase
crystals.
Die
triklinen
Kristalle
des
Mikroklins
ähneln
sehr
stark
den
monoklinen
Kristallen
von
Orthoklas
Feldspat.
ParaCrawl v7.1
Was
it
really
necessary
to
name
fine
gems
spodumene
and
orthoclase?
War
es
wirklich
notwendig,
feinen
Edelsteinen
Namen
wie
Spodumen
und
Orthoklas
zu
geben?
ParaCrawl v7.1
We
carry
on
left
side
of
the
bay
is
characterized
by
granite
rocks
and
orthoclase
and
skirt
passing
between
the
coast
and
the
island
of
Porto
Caccamo.
Wir
tragen
auf
der
linken
Seite
der
Bucht
wird
von
Granitfelsen
und
Orthoklas
und
Rock,
der
zwischen
der
Küste
und
der
Insel
Porto
Caccamo
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
additive
can
be
selected
from
the
group
of
quartz
sand,
lime,
burnt
lime,
dolomite,
burnt
dolomite,
blast
furnace
slag,
Al
2
O
3,
aluminum
hydroxide,
albite,
orthoclase,
anorthite,
boric
acid,
boron
oxide,
alkali
and
alkaline
earth
borates,
and
mixtures
thereof.
Das
Additiv
ist
ausgewählt
aus
der
Gruppe
Quarzsand,
Kalk,
Branntkalk,
Dolomit,
gebrannter
Dolomit,
Hochofenschlacke,
Al
2
O
3,
Aluminiumhydroxid,
Natriumfeldspat,
Kaliumfeldspat,
Calciumfeldspat,
Borsäure,
Boroxid,
Alkali-
und
Erdalkaliborate
und
Mischungen
davon.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
the
use
of
an
additive
selected
from
the
group
of
quartz
sand,
lime,
burnt
lime,
dolomite,
burnt
dolomite,
blast
furnace
slag,
Al
2
O
3,
aluminum
hydroxide,
albite,
orthoclase,
anorthite,
boric
acid,
boron
oxide,
alkali
and
alkaline
earth
borates,
and
mixtures
thereof
as
an
aggregate
at
a
ratio
of
25/75
to
95/05
(glass
fibers
to
additive)
for
comminuting
glass
fibers.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
auch
die
Verwendung
eines
Additivs
ausgewählt
aus
der
Gruppe
Quarzsand,
Kalk,
Branntkalk,
Dolomit,
gebrannter
Dolomit,
Hochofenschlacke,
Al
2
O
3,
Aluminiumhydroxid,
Natriumfeldspat,
Kaliumfeldspat,
Calciumfeldspat,
Borsäure,
Boroxid,
Alkali-
und
Erdalkaliborate
und
Mischungen
davon
als
Zuschlagmittel
in
einem
Verhältnis
von
25/75
bis
95/05
Gew.-%
(Glasfasern:Additiv)
zum
Zerkleinern
von
Glasfasern.
EuroPat v2
Red
beryl
occurs
only
in
silica-rich,
topaz-bearing
rhyolites
(volcanic
origin),
associated
with
bixbyite,
hematite,
orthoclase,
pseudobrookite,
quartz,
and
spessartine.
Bixbit
gibt
es
nur
in
Silizium-reichem,
Topaz-haltigem
Rhyolith,
zusammen
mit
Bixbyit,
Hämatit,
Orthoklas,
Pseudobrookit,
Quarz
und
Spessartin.
ParaCrawl v7.1
Feldspars
form
complex
isomorphous
series
between
the
endmembers
Albite
and
Anortite
on
the
one
hand
and
the
endmembers
Albite
and
Orthoclase
on
the
other
hand.
Feldspate
bilden
komplexe
Mischkristallreihen,
einerseits
zwischen
den
Endgliedern
Albit
und
Anorthit
und
andererseits
zwischen
den
Endgliedern
Albit
und
Orthoklas.
ParaCrawl v7.1
Among
these
examples
stand
out
a
topaz
of
151
kg,
from
Brazil,
a
orthoclase
of
600
kg,
an
aquamarine
of
98
kg
and
a
smoky
quartz.
Unter
diesen
Beispielen
zeichnen
sich
durch
ein
Topas
151
kg,
aus
Brasilien,
pegmatiti,
Orthoklas
von
600
kg,
einen
"Aquamarin
von
98
kg
und
einer
rauchigen
Quarz.
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
abundant,
characteristic
and
easy
to
find
minerals
we
cite
the
crystals
of
Pyrite,
Hematite
and
Ilvaite
of
Rio
Marina,
the
Fluorite
of
Valle
Giove,
the
Orthoclase,
the
Black,
Quartz
the
Beryl,
Tourmaline,
the
Cassiterite
in
the
area
of
San
Piero
in
Campo
and
Sant'Ilario,
the
Garnets
of
Calamita
and
Pomonte,
the
Epidote
of
Campo
ai
Peri,
the
crystals
of
Malachite
found
in
the
area
of
Fornacelle,
the
Magnetite,
the
Chrysocolla
and
Siderite
of
Calamita.
Unter
den
am
häufigsten
vorkommenden
und
am
leichtesten
zu
findenden
Mineralien,
die
charakteristisch
fÃ1?4r
Elba
sind,
sind
der
Hämatit
und
Ilvaite
von
Rio
Marina,
Flussspat
von
Valle
Giove,
Orthoklas,
schwarzes
Quarz,
Beryll,
Turmalin,
Kassiterite
von
San
Piero
in
Campo
und
Sant'Ilario,
Granate
von
Calamita
und
Pomonte,
Epidote
von
Campo
ai
Peri,
Malachite
von
Fornacelle,
Magnetit,
Chrysokolle
und
Siderite
von
Calamita.Im
Westen
Elbas,
am
Monte
Capanne,
hat
man
nie
so
nach
Metallen
gegraben,
wie
auf
der
Ostseite
mit
seinen
kostbaren
GranitsteinbrÃ1?4chen,
tatsächlich
diente
der
wichtigste
Granitabbau,
der
zunächst
schon
in
der
römischen
und
danach
in
der
pisanischen
Zeit
unternommen
wurde,
dem
Bau
wichtiger
Monumente
des
römischen
Reiches
und
der
Pisanerherrschaft,
wie
dem
Kolosseum,
dem
Pantheon
und
dem
Dom
von
Pisa.
ParaCrawl v7.1