Übersetzung für "Orientation point" in Deutsch
The
island
served
in
earlier
times
as
an
orientation
point
for
the
shipping
industry.
Die
Insel
diente
in
früheren
Zeiten
als
Orientierungspunkt
für
die
Seeschifffahrt.
Wikipedia v1.0
Each
triangle
has
an
orientation
point
in
front
of
one
of
its
corners.
Jedes
Dreieck
hat
vor
einer
Ecke
einen
Punkt
zur
Orientierung.
EuroPat v2
The
characteristic
Domtoren
is
an
important
orientation
point
in
the
city.
Der
markante
Domtoren
ist
ein
wichtiger
Orientierungspunkt
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
orientation
point
that
guides
the
company
in
a
specific
direction.
Es
ist
der
Orientierungspunkt,
die
das
Unternehmen
in
eine
bestimmte
Richtung
lenkt.
ParaCrawl v7.1
The
term
“orientation
point”
should
be
interpreted
extremely
broadly.
Der
Begriff
"Orientierungspunkt"
ist
äußerst
breit
auszulegen.
EuroPat v2
3D
fab+print
is
a
guide
and
orientation
point
for
this
as
well
within
the
scope
of
GIFA.
Auch
hierbei
ist
3D
fab+print
im
Rahmen
der
GIFA
der
Wegweiser
und
Orientierungspunkt.
ParaCrawl v7.1
This
welcoming
orientation
point
will
connect
the
city
with
the
living
space
of
the
campus.
Dieser
einladende
Orientierungspunkt
verbindet
die
Stadt
mit
dem
Lebensraum
Campus.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
point
for
the
camera
should
be
the
viewer
–
not
the
model!
Orientierungspunkt
dafür
ist
die
Kamera
beziehungsweise
der
Betrachter
–
nicht
das
Model!
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
these
regulations
consist
of
no
orientation
point
for
the
use
of
the
Szekler
flag.
Dementsprechend
enthalten
diese
Vorschriften
keinen
Orientierungspunkt
über
die
Benutzung
der
Szekler-Fahne.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
azimuth
A
is
the
angle
between
the
north
direction
N
and
an
auxiliary
target
point
or
orientation
point
OA.
Das
Orientierungsazimut
A
ist
der
Winkel
zwischen
Nordrichtung
N
und
einem
Hilfszielpunkt
oder
Orientierungspunkt
OA.
EuroPat v2
The
orientation
inside
of
the
park
is
given
on
view
connections:
As
an
orientation
point
a
connection
to
the
Taj
Mahal
is
given
again
and
again.
Die
Orientierung
erfolgt
durch
Blickbeziehungen:
Das
Taj
Mahal
taucht
immer
wieder
als
Bezugs-
und
Orientierungspunkt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Neo-Romantic,
Nazarene
building
is
a
beautiful
starting
point
and
orientation
point
and
particularly
worth
seeing.
Der
neuromantische,
nazarenische
Bau
ist
ein
schöner
Ausgangs-
und
Orientierungspunkt
und
besonders
sehenswert.
CCAligned v1
In
turn,
the
tower
forms
a
clear
orientation
point
within
the
campus
as
a
whole,
due
to
its
height.
Der
Turm
wiederum
bildet
durch
seine
Höhe
einen
klaren
Orientierungspunkt
innerhalb
des
gesamten
Campus.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
of
coordinated
image
points
on
the
various
lines
A,
B,
C
cannot
be
achieved
with
one
single
image
point,
but
must
cover
a
more
or
less
extensive
area
around
the
orientation
point,
otherwise
any
correlation
which
represents
a
similarity
criterion
will
not
be
possible.
Die
Korrelation
zugeordneter
Bildpunkte
verschiedener
Zeilen
A,
B,
C
kann
nicht
nur
mit
einem
einzigen
Bildpunkt
geschehen,
sondern
muß
jeweils
eine
mehr
oder
weniger
große
Zone
um
diesen
Orientierungspunkt
erfassen,
sonst
ist
eine
Korrelation,
die
ein
Ähnlichkeitskriterium
darstellt,
nicht
möglich.
EuroPat v2
At
a
random
generating
and
grinding
stroke
position
the
orientation
point
Po
becomes
the
point
P,
which
is
subsequently
determined.
In
einer
beliebigen
Wälz-
und
Schleifhubstellung
wird
der
Ortungspunkt
P
o
zum
Punkt
P,
der
anschliessend
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
center
of
the
arcuate-circular
edge
of
the
dished
grinding
wheel
is
located
upon
the
perpendicular
from
the
orientation
point
P
to
the
base
or
root
line.
Der
Mittelpunkt
des
kreisförmigen
Kreisrandes
der
tellerförmigen
Schleifscheibe
liegt
auf
der
Senkrechten
vom
Ortungspunkt
P
auf
die
Fusslinie.
EuroPat v2
When
the
gear
rolls
towards
the
right
through
the
generating
path
W
and
the
grinding
stroke
proceeds
upwardly
by
the
value
H,
then
the
orientation
point
of
the
grinding
wheel
in
the
flipped-over
or
reversed
position
of
the
tool-reference
or
basic
rack
flank
shifts
from
[Po]
towards
[P].
Wenn
das
Rad
um
den
Wälzweg
W
nach
rechts
rollt
und
der
Schleifhub
um
den
Betrag
H
nach
oben
geht,
verlagert
sich
der
Ortungspunkt
der
Schleifscheibe
in
der
Umklappung
der
Werkzeug-Bezugszahnstangenflanke
von
[P
o]
nach
[P].
EuroPat v2