Übersetzung für "Organoleptic" in Deutsch
The
honey
must
also
comply
with
the
physico-chemical
and
organoleptic
criteria
set
out
in
the
specification.
Darüber
hinaus
müssen
die
Honige
die
physikalisch-chemischen
und
organoleptischen
Kriterien
der
Spezifikation
erfüllen.
DGT v2019
Food
business
operators
must
carry
out
an
organoleptic
examination
of
fishery
products.
Die
Lebensmittelunternehmer
müssen
die
Fischereierzeugnisse
einer
organoleptischen
Untersuchung
unterziehen.
DGT v2019
Frogs
and
snails
must
be
subjected
to
an
organoleptic
examination
carried
out
by
sampling.
Frösche
und
Schnecken
müssen
einer
organoleptischen
Stichprobenkontrolle
unterzogen
werden.
DGT v2019
Further
there
is
no
objective
way
of
describing
organoleptic
criteria.
Ferner
gibt
es
keine
Möglichkeit,
organoleptische
Eigenschaften
objektiv
zu
beschreiben.
TildeMODEL v2018
This
method
of
conservation
preserves
the
quality
and
organoleptic
characteristics
of
the
mirabelles.
Durch
diese
Konservierungsmethode
werden
somit
Qualität
und
organoleptische
Eigenschaften
der
Lothringer
Mirabellen
erhalten.
DGT v2019
The
wines
are
systematically
examined
by
an
analytical
and
organoleptic
testing.
Die
Weine
werden
systematisch
einer
analytischen
und
organoleptischen
Untersuchung
unterzogen.
DGT v2019
In
the
formulation
examples
which
follow,
the
unexpected
organoleptic
properties
of
the
novel
sec.
In
den
folgenden
Formulierungsbeispielen
sind
die
unerwarteten
organoleptischen
Eigenschaften
des
neuen
sek.
EuroPat v2
Such
an
organoleptic
disadvantage
is
definitely
not
acceptable
to
the
consumer.
Dieser
organoleptische
Nachteil
ist
für
den
Konsumenten
absolut
nicht
akzeptabel.
EuroPat v2
The
8
optically
active
menthols
differ
in
respect
of
their
organoleptic
properties.
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
8
optically
active
menthols
differ
with
respect
to
their
organoleptic
properties.
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaffen.
EuroPat v2
Every
one
of
these
modifications
can
however
affect
adversely
the
organoleptic
results.
Jede
einzelne
dieser
Änderungen
kann
sich
jedoch
nachteilig
auf
die
organoleptischen
Ergebnisse
auswirken.
EUbookshop v2
Today
smoking
is
primarily
used
for
organoleptic
purposes.
Gegenwärtig
dient
das
Räuchern
hauptsächlich
zu
organoleptischen
Zwecken.
EUbookshop v2
The
novel
2,4-disubstituted
pyran
derivatives
possess
very
interesting
organoleptic
properties.
Die
erfindungsgemäßen
2,4-disubstituierten
Pyranderivate
besitzen
sehr
interessante
organoleptische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Organoleptic
tests
are
a
thing
of
the
past
now.
Organoleptische
Prüfungen
gehören
damit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1