Übersetzung für "Organized along" in Deutsch
They
had
their
roots
in
old
guild
systems
and
their
members
were
organized
along
craft
lines
right
from
the
outset.
Von
Anfang
an
waren
die
Mitglieder
nach
Berufsgruppen
organisiert.
EUbookshop v2
Regions
are
organized
along
the
same
lines
as
central
government.
Die
Regionen
sind
nach
den
gleichen
Prinzipien
organisiert
wie
die
Zentralregierung.
EUbookshop v2
Banks
organized
along
cooperative
lines
do
not
rank
as
savings
banks.
Genossenschaftlich
organisierte
Banken
fallen
nicht
unter
die
Sparkassen.
EUbookshop v2
A
Debian
system
is
organized
along
the
Filesystem
Hierarchy
Standard
(FHS).
Ein
Debian-System
ist
gemäß
dem
Filesystem
Hierarchy
Standard
(FHS)
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Nepal’s
unions
are
organized
not
along
industrial
lines,
but
rather
by
political
party
affiliation.
Nepals
Gewerkschaften
sind
nicht
nach
Industrien,
sondern
nach
politischer
Parteizugehörigkeit
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
production
facility
is
extremely
clean
and
everything
is
organized
along
very
efficient
and
professional
lines.
Die
Produktionshalle
ist
extrem
sauber
und
alles
ist
hoch
effizient
und
professionell
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Nepal's
unions
are
organized
not
along
industrial
lines,
but
rather
by
political
party
affiliation.
Nepals
Gewerkschaften
sind
nicht
nach
Industrien,
sondern
nach
politischer
Parteizugehörigkeit
organisiert.
ParaCrawl v7.1
For,
most
kinds
of
work
are
organized
along
the
lines
of
a
rational
procedure.
Für
die
meisten
Arten
von
Arbeit
nach
dem
Vorbild
einer
rationalen
Verfahren
organisiert.
ParaCrawl v7.1
A
picnic
lunch
will
be
organized
somewhere
along
the
way.
Ein
Picknick-Mittagessen
wird
irgendwo
auf
dem
Weg
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
events
organized
along
the
Adriatic
Riviera
are
so
many
and
unmissable!
Die
Ereignisse
entlang
der
Adria
organisiert
sind
so
viele
und
unumgängliche!
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
main
way
that
researchers
organized
experiments
was
along
the
lab-field
dimension.
In
der
Vergangenheit
war
entlang
der
Labor-Felddimension
der
wichtigste
Weg,
dass
die
Forscher
Experimente
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Our
knowledge
base
is
organized
along
several
categories,
which
should
be
self-explanatory.
Unsere
Wissensbasis
ist
in
mehrere
Kategorien
aufgeteilt
und
kann
auch
mittels
der
Webseitensuche
durchsucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
society
organized
along
capitalistic
lines,
access
to
the
means
of
production
is
concentrated
in
the
hands
of
relatively
few.
In
einer
kapitalistisch
organisierten
Gesellschaft
ist
die
Verfügung
über
diese
Produktionsmittel
auf
relativ
wenige
Hände
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
a
church
hierarchy
was
being
organized
along
the
lines
of
the
imperial
structure.
In
der
Zwischenzeit
wurde
ein
Kirchenhierarchie,
die
nach
dem
Vorbild
der
kaiserlichen
Struktur
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Illuminati
have
organized
their
society
along
extremely
hierarchical,
or
stratified,
levels.
Die
Illuminaten
haben
ihre
Gesellschaft
in
extremen
hierarchischen
Strukturen
oder
Schichten,
Levels
organisiert.
ParaCrawl v7.1