Übersetzung für "Organisational design" in Deutsch
This
creates
a
holistic
view
of
the
business-related
application
system
and
organisational
design.
Dies
schafft
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
die
betriebliche
Anwendungssystem-
und
Organisationsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Is
a
specific
business
challenge
inducing
a
specific
organisational
design?
Does
an
organisational
culture
need
specific
organisational
entities?
Benötigt
eine
bestimmte
geschäftliche
Herausforderung
ein
spezifisches
Organisationsdesign?
Verlangt
Organisationskultur
nach
speziellen
Organisationseinheiten?
CCAligned v1
European
coordination
will
also
be
necessary
to
establish
an
appropriate
legal,
regulatory
and
organisational
framework
to
design,
plan,
build
and
operate
such
an
electricity
highway
system.
Es
wird
auch
eine
europäische
Koordinierung
zur
Festlegung
eines
geeigneten
rechtlichen,
regulierungsbezogenen
und
organisatorischen
Rahmens
für
Auslegung,
Planung,
Bau
und
Betrieb
eines
solchen
Stromautobahnsystems
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
report
sets
out
a
number
of
recommendations
to
enhance
the
EEAS’s
added
value
and
efficiency,
such
as
clarifying
its
tasks
and
objectives,
streamlining
its
organisational
design,
simplifying
its
administrative
framework,
strengthening
its
strategic
role
and
developing
its
planning.
Der
Bericht
enthält
eine
Reihe
von
Empfehlungen
zur
Steigerung
des
Mehrwerts
und
der
Effizienz
des
EAD,
etwa
die
Präzisierung
seiner
Aufgaben
und
Zielsetzungen,
die
Straffung
seines
organisatorischen
Aufbaus,
die
Vereinfachung
seines
Verwaltungsrahmens,
die
Stärkung
seiner
strategischen
Rolle
und
die
Weiterentwicklung
seiner
Planung.
TildeMODEL v2018
The
school-internal
issues
of
co-ordinating
the
contentwise
and
organisational
design
of
InformationTechnological
Education
are
mainly
discussed
and
decided
within
Specialist
Conferences
(Fachkonferenzen).
Die
schulinternen
Fragen
zur
Abstimmung
der
inhaltlichen
und
organisatorischen
Gestaltung
der
informationstechnischen
Bildung
werden
überwiegend
in
besonderen
Fachkonferenzen
beraten
und
dort
entschieden.
EUbookshop v2
Our
highly
skilled
and
dedicated
teams
focus
on
industry
structure
and
competitive
strategy
as
well
as
performance
improvement
and
organisational
design.
Die
Arbeit
unserer
hochqualifizierten,
engagierten
Teams
konzentriert
sich
vor
allem
auf
Branchenstruktur,
Wettbewerbsstrategie,
Leistungssteigerung
und
Organisationsdesign.
ParaCrawl v7.1
ERCIS,
the
European
Research
Centre
for
Information
Systems,
is
an
association
of
scientists
who
jointly
conduct
research
in
the
area
of
application
system
and
organisational
design.
Das
ERCIS
–
European
Research
Center
for
Information
Systems–
ist
ein
Verbund
von
Wissenschaftlern,
die
gemeinsam
im
Bereich
der
Anwendungssystem-
und
Organisationsgestaltung
forschen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
top
manager
with
the
MBA
is
equipped
to
forecast
trends
and
developments
in
the
organisational
design
and
use
techniques
to
improve
the
performance
of
the
organisation
as
a
whole.
Hier
wird
der
obere
Manager
mit
dem
MBA
ausgerüstet,
um
Tendenzen
und
Entwicklungen
im
organisatorischen
Design
zu
prognostizieren
und
Techniken
zu
verwenden,
um
die
Leistung
der
Organisation
als
Ganzes
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Central
questions
concern
governance
and
control
mechanisms
(e.g.
financial
management,
controlling,
performance
management,
auditing
or
risk
management)
as
well
as
the
organisational
design
of
the
autonomous
units
and
their
supervisory
boards
(e.g.
with
regard
to
the
distribution
of
powers
and
responsibilities,
the
choice
of
board
members,
reporting
parameters
or
extent
of
autonomy).
The
focus
will
furthermore
lie
on
the
duties
and
functions
of
these
organisations,
their
organisational
and
individual
objectives
as
well
as
the
professional
profiles
of
the
stakeholders
and
their
responsibility
towards
the
municipality,
both
on
an
administrative
but
also
political
level.
Besonderes
Interesse
gilt
dabei
Fragen
nach
den
Steuerungs-
und
Kontrollmechanismen
(z.B.
finanzielles
Management,
Controlling,
Performance
Management,
Auditing,
Risikomanagement),
der
organisationalen
Ausgestaltung
der
autonomen
Einheiten
und
ihrer
Aufsichtsgremien
(z.B.
Macht-
und
Verantwortungsverteilung,
Besetzung
der
Aufsichtsgremien,
Reporting-Vorgaben,
Ausmaß
der
Autonomie),
dem
Auftrag
dieser
Organisationen
sowie
ihren
organisatorischen
wie
individuellen
Zielvorgaben
und
schließlich
den
Anforderungen
und
Qualifikationsprofilen
der
handelnden
AkteurInnen
sowie
deren
Verantwortlichkeit
gegenüber
der
Kommune
auf
Verwaltungs-
und
politischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Korn
Ferry's
Industrial
team
is
the
largest
in
the
sector,
uniquely
positioned
to
meet
the
people
and
organisational
needs
of
the
world's
industrial
companies
—
from
organisational
design
to
rewards
and
benefits,
leadership
development,
assessment
and
succession,
and
talent
acquisition.
Korn
Ferry
verfügt
über
die
größte
auf
den
Industriebereich
spezialisierte
Abteilung
der
Branche
und
befindet
sich
in
der
einzigartigen
Position,
den
Mitarbeitern
und
den
organisatorischen
Bedürfnissen
der
Industrieunternehmen
der
Welt
gerecht
zu
werden
–
von
organisatorischer
Gestaltung
über
die
Bestimmung
angemessener
Vergütungen
und
sonstiger
Leistungen,
der
Führungsentwicklung
bis
hin
zur
Auswahl
und
Nachfolgeplanung
sowie
Talentgewinnung.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
a
vision
and
model
for
completely
sustainable,
liveable
cities
and
enables
the
provision
of
plausible
development
paths
for
their
technological
and
organisational
design.
Es
dient
als
Vision
und
Leitbild
einer
vollständig
nachhaltigen,
lebenswerten
Stadt
und
ermöglicht
die
Vorgabe
plausibler
Entwicklungspfade
zu
ihrer
technologischen
und
organisatorischen
Ausgestaltung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
full
range
of
talent
solutions
—
from
organisational
design
to
assessment
and
succession,
talent
acquisition,
leadership
development,
and
rewards
and
benefits.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Sortiment
an
Talentlösungen,
die
organisatorische
Gestaltung,
Auswahl
und
Nachfolge,
Talentgewinnung,
Führungsentwicklung
sowie
Bestimmung
angemessener
Vergütung
und
Nebenleistungen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
have
worked
with
large
and
small
companies
across
a
wide
range
of
sub-sectors,
focusing
on
industry
structure
and
competitive
strategy
as
well
as
performance
improvement
and
organisational
design.
Wir
arbeiten
sowohl
mit
kleinen
Unternehmen
als
auch
Großkonzernen
der
unterschiedlichsten
Sub-Branchen
zusammen
und
beraten
zu
einer
Vielzahl
von
Themen,
angefangen
bei
der
Branchenstruktur
und
Wettbewerbsstrategie
über
Wert-
und
Leistungssteigerung
bis
zur
Organisationsstruktur.
ParaCrawl v7.1