Übersetzung für "Ordinaire" in Deutsch

The use of cobalt oxide finally produced the looked-for “bleu ordinaire”.
Die Verwendung von Kobaltoxid brachte schließlich das ersehnte „bleu ordinaire“ hervor.
ParaCrawl v7.1

In 1758 he became an ordinaire de la musique de la chambre du roi.
Im Jahr 1758 wurde er „Ordinaire de la musique de la chambre du roi“.
Wikipedia v1.0

The Bourgogne Passetoutgrains and the Bourgogne Grand Ordinaire must or may contain several grape varieties.
Der Bourgogne Passetoutgrains und der Bourgogne Grand Ordinaire müssen, bzw. dürfen mehrere Rebsorten enthalten.
ParaCrawl v7.1

In the literature it is often confused with the grape variety Trousseau, which is also known as Bastardo== Synonyms ==Tressot is also known under the following synoyms: Ancien Tresseau, Bon Tressot, Bourguignon noir, Bregin Panache, Foualliard, Fouallieux, Grand noir, Grand Tressiot, Grand Verrot, Gros Tressot, Guila noir, Morillon noir, Nairen noir, Nairien, Nairien noir, Nere noir, Neri Blau Nerien Nerre Neuchateler, Noirien, Pendoulat, Petit Nerre, Petit Verot, Petite Nerre, Plant de Thoisey, Treceau, Treceault, Tresseau, Tresseau Ordinaire, Tressiot, Tressiot Enrage, Tressot noir, Vereau, Vero, Verot, Verrot, Verrot de Coulanges== References ==
Tressot ist auch unter den Namen Ancien Tresseau, Bon Tresseau, Bourguignon noir, Begin panaché, Foualliard, Fouallieux, Grand noir, Grand Trssiot, Grand verrot, Gros Tressot, Guila noir, Morillon noir, Nairen noir, Nairien, Nairien noir, Nere noir, Neri Blau, Nerien, Nerre, Neuchâteler, Noirien, Pendoulat, Petit nerre, Petit verot, Petite nerre, Plant de Thoisey, Treceau, Treceault, Tresseau, Tresseau ordinaire, Tressiot, Tressiot enragé, Tressot, Vereau, Vero, Verot, Verrot oder Verrot de Coulanges bekannt.
Wikipedia v1.0

Also present on this recording are two suites written in the nouvel accord ordinaire: the melancholy Suite in G minor and the flamboyant Suite in D major with its magnificent Passacaglia.
Im nouvel accord ordinaire stehen dann die melancholische Suite in g-Moll und die glanzvolle Suite in D-Dur mit der prächtigen Passacaglia.
ParaCrawl v7.1

Background to this is a lease agreement between the Mali government and the Société Moulins Modernes du Mali run by the large-scale investor Modibo Keita (Contrat de Bail Ordinaire N°001/PDG-ON) signed on 31st May 2010.
Hintergrund ist ein Pachtvertrag, den die malische Regierung am 31. Mai 2010 mit der Société Moulins Modernes du Mali des Investors Modibo Keita abgeschlossen hat (Contrat de Bail Ordinaire N°001/PDG-ON).
ParaCrawl v7.1

One recurring theme is a circus, »Le Grand Ordinaire«, running through the production like a vague memory – a kind of circus of the mind, with stories of artistes and people who dream of being artistes.
Wiederkehrendes Thema ist ein Zirkus, »Le Grand Ordinaire«, das sich wie eine vage Erinnerung seinen Weg bahnt – eine Art Kopfzirkus mit Geschichten von Artisten und Menschen, die davon träumen, Artisten zu sein.
ParaCrawl v7.1

The original recipe of the "absinthe elixir" is attributed to Dr. Pierre Ordinaire, who developed it in 1792.
Die Originalrezeptur eines "Absinthe Elixiers" ist auf Dr. Pierre Ordinaire zurückzuführen, der es im Jahr 1792 entwickelte.
ParaCrawl v7.1

We noticed that the English term 'valid passport' was translated into French as 'passeport ordinaire', but we do not believe that this is the same thing.
Wir stellen fest, dass der englische Begriff "valid passport" in der französischen Übersetzung "passeport ordinaire" lautet. Wir denken jedoch, dass dies nicht dasselbe ist.
Europarl v8