Übersetzung für "Orbital floor" in Deutsch

The triangular and smooth facies orbitalis forms the largest part of the orbital floor .
Die dreieckige und glatte Facies orbitalis bildet den größten Teil des Orbitabodens .
ParaCrawl v7.1
It is, by definition, always combined with a fracture line along the infra-orbital margin and the orbital floor.
Sie ist per definitionem immer mit einer Frakturlinie im Bereich des Infraorbitalrandes und des Orbitabodens kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Fractures of the orbital floor or blow-out fractures are by far the most common type of fracture of the orbital walls.
Quellen Einleitung Orbitaboden- oder Blow-out-Frakturen sind mit Abstand die häufigste Form der Frakturen der Orbitawände.
ParaCrawl v7.1
Shattering of the orbital floor results in a displacement of orbital soft tissue into the maxillary sinus (trapdoor mechanism).
Das Einbrechen des Orbitabodens führt zu einer Verlagerung orbitaler Weichgewebe in die Kieferhöhle (Falltürmechanismus).
ParaCrawl v7.1
Instead, the fracture continues along the orbital floor and infraorbital fissure, continuing through the lateral orbital wall to the zygomaticofrontal junction and zygomatic arch.
Die Bruchlinie setzt sich entlang des Orbitaboden fort, weiter superior-lateral zur lateralen Wand der Orbita (distaler Augenwinkel), durch die Sutura zygomaticofrontalis und den Arcus zygomaticus.
WikiMatrix v1
Reconstruction of the orbital floor Autologous (calvarian graft), heterologous (collagen sheet, fascia, lyophilised dura) and alloplastic (polydioxanone or polyglactine sheet, teflon or hydroxyapatite ceramic dishes, titanium mesh) materials that have all been tried and tested in practice and are used for the reconstruction of the floor (Chowdhury and Krause 1998, Ellis and Tan 2003, Jank et al.
Die Rekonstruktion des Orbitabodens Für die Rekonstruktion des Bodens kommen autologe (Calvarian graft), heterologe (Kollagenfolien, Faszien, lyophilisierte Dura) und alloplastische (Polydioxanon-oder Polyglactinfolien, Teflon- oder Hydroxylapatitkeramikschalen, Titangitter) Materialien zum Einsatz, die sich alle in der Praxis bewährt haben (Chowdhury et Krause 1998, Ellis et Tan 2003, Jank et al.2003).
ParaCrawl v7.1
The fracture line extends through the lateral orbital wall, the orbital floor, the medial orbital wall and the rhinobase to the contralateral side, as well as through the zygomatic arches.
Die Bruchlinie verläuft durch die laterale Orbitawand, den Orbitaboden, die mediane Orbitawand, die Rhinobasis auf die Gegenseite sowie durch die Jochbögen.
ParaCrawl v7.1
Orbital soft tissue prolapsed into the maxillary sinus and referred to as 'hanging drop' is considered a typical sign of orbital floor fractures.
Als typisches Zeichen für die Orbitabodenfraktur gilt der "hängende Tropfen", eine Bezeichnung für die in die Kieferhöhle prolabierten orbitalen Weichgewebe.
ParaCrawl v7.1
Extra-ocular muscles and the nerves innervating them are subject to damage especially in the region of the anterior orbital floor as a result of traumatic detachment of the peri-orbita or massive fragment displacement during reduction.
Besonders im Bereich des anterioren Orbitabodens können durch traumatisches Ablösen der Periorbita oder massive Fragmentverschiebungen bei der Reposition externe Augenmuskeln und die sie innervierenden Nerven beschädigt werden.
ParaCrawl v7.1
3D printing helps visualize a patient's missing orbital floor (left) versus original shape before impact (right).
Mithilfe des 3D-Drucks kann der fehlende Orbitalboden eines Patienten (links) im Vergleich zur ursprünglichen Form vor dem Unfall (rechts) dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Existence and degree of a fracture of the orbital floor and additional damage to the medial and lateral orbital walls can be assessed accurately on coronal computed tomography.
Auf einer koronaren Computertomographie können das Vorhandensein und das Ausmaß einer Orbitabodenfraktur sowie das zusätzliche Vorliegen medialer und lateraler Orbitawandverletzungen mit großer Genauigkeit beurteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Fracture lines including the anterior orbital floor and the infra-orbital margin can result in damage to the infra-orbital nerve and subsequent sensitivity disorders (paraesthesia, hyperaesthesia, or anaesthesia) in its supply zone.
Frakturverläufe, die den anterioren Orbitaboden und den Infraorbitalrand mit einbeziehen, können zur Schädigung des N. infraorbitalis und zu nachfolgenden Sensibilitätsstörungen (Par-, Hyp- oder Anästhesie) in dessen Versorgungsgebiet führen.
ParaCrawl v7.1
The fracture line passes medially-caudally to the fronto-nasal and fronto-maxillary suture via the lacrimal bone, the medial orbital wall, the orbital floor up to the inferior orbital fissure.
Die Fraktur verläuft medial kaudal der frontonasalen und frontomaxillären Sutur über das Tränenbein, die mediale Orbitawand, den Orbitaboden bis in die Fissura orbitalis inferior.
ParaCrawl v7.1
The fracture line passes bilaterally from and through the nasal root caudal to the fronto-nasal suture via the lacrimal bone and the orbital plate of the ethmoidal bone to the anterior and middle parts of the orbital floor, the middle part of the infraorbital margin, from there proceeding to the posterior antral wall via the lateral antral wall in an arch around the zygomatico-alveolar crest, thus completely separating the pterygoid processes in the middle third, with additional fractures of the bony part of the nasal septum, the vomer and perpendicular plates of the ethmoidal bone.
Die Frakturlinie verläuft bilateral durch die Nasenwurzel kaudal der Sutur über das Tränenbein und die Facies orbitalis des Siebbeins zum vorderen und mittleren Teil des Orbitabodens, zum mittleren Teil des infraorbitalen Randes und von dort aus über die faziale Kieferhöhlenwand bogenförmig um die Crista zygomaticoalveolaris zur Hinterwand der Kieferhöhle mit kompletter Durchtrennung der Flügelfortsätze im mittleren Drittel. Zusätzlich brechen die knöcherne Nasenscheidenwand, Vomer und die Lamina perpendicularis des Os ethmoidale.
ParaCrawl v7.1
However, using the inventive method it is also possible to produce other implants such as e.g. auditory bones or cartilage for plastic surgery e.g. nose cartilage, orbital floors, ear conchs or parts thereof.
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren ist es aber auch möglich, andere Implantate herzustellen, zum Beispiel Gehörknochen oder für die plastische Chirurgie Nasenknorpel, Orbitalböden, Ohrenmuscheln oder Teile davon.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Orbit orbital floor the floor floor
on the floor a floor floor to floor floor to floor height
floor by floor the floor is yours