Übersetzung für "Or do you" in Deutsch

Could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?

Könnten Sie Ihren Beitrag am Ende liefern, oder wollen Sie jetzt reden?

Europarl v8

Or how do you see things, ladies and gentlemen?

Oder wie sehen Sie das, meine Damen und Herren?

Europarl v8

Or, how do you safely smash and dispose of 83 million eggs every day?

Oder wie zerschlägt und entsorgt man 83 Millionen Eier täglich sicher?

Europarl v8

Is it really the case that there were not enough suitable applicants, or do you not know how to get them?

Gab es keine hinreichend kompetenten Bewerberinnen oder können Sie keine Bewerberinnen gebrauchen?

Europarl v8

Or do you think that there is "something rotten in the State of Denmark" ?

Oder meinen Sie vielleicht, "etwas ist faul im Staate Dänemark "?

Europarl v8

Mr Simpson, do you wish to take the floor or do you wish to give up that right?

Herr Simpson, werden Sie das Wort ergreifen, oder verzichten Sie darauf?

Europarl v8

Like, do you just want normal sex or do you want awesome sex in your life?

Willst du denn nur normalen Sex oder willst du großartigen Sex haben?

TED2020 v1

Or do you want to find out what others are talking about?

Oder wollen Sie herausfinden, über was andere reden?

WMT-News v2019

Can you play the viola, too, or do you only play the violin?

Kannst du auch Bratsche spielen oder nur Geige?

Tatoeba v2021-03-10

Or do you think that most of them hear or understand?

Meinst du etwa, daß die meisten von ihnen hörten oder verständen?

Tanzil v1

Or do you think that most of them hear or reason?

Meinst du etwa, daß die meisten von ihnen hörten oder verständen?

Tanzil v1

Or do you think that most of them do hear or understand?

Meinst du etwa, daß die meisten von ihnen hörten oder verständen?

Tanzil v1