Übersetzung für "Opu" in Deutsch
King
Opu
Nui
has
even
offered
a
reward
for
Tupa's
capture.
König
Opu
Nui
hat
sogar
eine
Belohnung
für
Tupas
Gefangennahme
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
OPU
is
already
available
in
lot
sizes
of
one
piece.
So
ist
die
OPU
bereits
in
Losgrößen
ab
einem
Stück
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
pick-up
behavior
was
determined
on
the
basis
of
oil
pick
up
(OPU)
using
Silastol
163
in
an
aqueous
emulsion.
Das
Aufziehverhalten
wurde
anhand
des
Oil-pick-ups
(OPU)
mit
Silastol
163
in
wässriger
Emulsion
ermittelt.
EuroPat v2
The
new
water
cooled
Hatz
4H50TIC
is
available
as
a
ready-to-install
Open
Power
Unit
(OPU).
Der
neue
wassergekühlte
Hatz
4H50TIC
ist
als
einbaufertige
Open
Power
Unit
(OPU)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Other
complications,
such
as
inflammation
or
bleeding
after
egg
retrieval
(OPU),
are
rare.
Weitere
Komplikationen
wie
Entzündung
oder
Blutung
nach
der
Eizellentnahme
(OPU)
kommen
selten
vor.
ParaCrawl v7.1
Extra:
we
can
organize
for
you
free
fishing
with
motorboot
and
necessary
equipment
in
OPU
"Suevy
Klutschi"
Extra:
in
OPU
"Suevy
Klutschi"
machen
wir
für
Sie
kostenloses
Angeln
mit
Motorboot
und
notwändiger
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
main
group
of
enclosures
used
for
control
panel
installation
includes
OMI
series
metal
enclosures
and
OPU
series
plastic
enclosures.
Zur
Hauptgruppe
der
Gehäuse
für
Alarmzentralen
gehören
Metallgehäuse
der
Serie
OMI,
sowie
Plastikgehäuse
der
Serie
OPU.
ParaCrawl v7.1
The
gravimetrically
determined
OPU
was
calculated
from
the
ratio
between
the
mass
of
the
spunbond
fleeces
without
conditioning
agent
and
the
mass
of
the
dried
spunbond
fleeces
with
conditioning
agent.
Der
gravimetrisch
bestimmte
OPU
wurde
aus
dem
Verhältnis
der
Masse
der
Spinnvliese
ohne
Avivage
und
der
Masse
der
getrockneten
Spinnvliese
mit
Avivage
berechnet.
EuroPat v2
The
OPU
is
increased
from
0.84%
in
the
spunbond
fleece
(1075)
comprising
unfoamed
filaments
to
1.17%
and
1.33%
in
the
spunbond
fleeces
(1089
and
1090)
comprising
foamed
filaments.
Der
OPU
wird
von
0,84
%
bei
dem
Spinnvlies
(1075)
mit
ungeschäumten
Filamenten
auf
1,17
%
bzw.
1,33
%
bei
den
Spinnvliesen
(1089
und
1090)
mit
geschäumten
Filamenten
erhöht.
EuroPat v2
The
applied
weight
of
active
substance
(OPU,
or
oil
pick
up)
amounted
to
about
1.75%,
based
on
the
dry
weight
of
the
PP
nonwoven
fabric.
Das
Auflagegewicht
an
aktiver
Substanz
(OPU
oder
Oil
Pick
Up),
bezogen
auf
das
Trockengewicht
des
PP-Vlieses,
betrug
etwa
1,75
%.
EuroPat v2
The
application
weight
(OPU)
is
preferably
between
0.1
and
5%
by
weight,
based
on
the
dry
weight
of
the
nonwoven.
Das
Auftragsgewicht
(OPU)
liegt
vorzugsweise
zwischen
0,1
und
5
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Trockengewicht
des
Nonwovens.
EuroPat v2
In
the
determination
of
the
OPU
(optical
particle
units),
the
titer
of
the
adenoviral
preparations
were
calculated
via
a
photometric
DNA
determination.
Bei
der
Bestimmung
der
OPU
(optische
Partikel-Einheiten)
wird
der
Titer
der
adenoviralen
Präparation
über
eine
photometrische
DNA-Bestimmung
ermittelt.
EuroPat v2
To
this
end,
three
groups,
each
of
6
BALB/c
mice,
were
immunized
with
1×10
8
GTU
(5×10
9
OPU)
Adv-F
syn,
wherein
the
vaccine
was
administered
intranasally
to
the
first
group,
intramuscularly
to
the
second
and
subcutaneously
to
the
third.
Dazu
wurden
drei
Gruppen
von
je
6
BALB/c-Mäusen
mit
1
x
10
8
GTU
(5
x
10
9
OPU)
AdV-F
syn
immunisiert,
wobei
der
Impfstoff
bei
der
ersten
Gruppe
intranasal,
bei
der
zweiten
intramuskulär
und
bei
der
dritten
subkutan
verabreicht
wurde.
EuroPat v2
In
the
context
of
a
first
immunization
study,
a
group
of
6
BALB/c
mice
were
subcutaneously
immunized
with
1×10
8
GTU
(5×10
9
OPU)
AdV-F
syn
.
Im
Rahmen
einer
ersten
Immunisierungsstudie
wurde
eine
Gruppe
von
6
BALB/c-Mäusen
subkutan
mit
1
x
10
8
GTU
(5
x
10
9
OPU)
AdV-F
syn
immunisiert.
EuroPat v2
For
the
determination
of
the
OPU
a
dilution
series
with,
for
example,
the
dilutions
1:2,
1:5,
1:10,
1:20,
1:25
and
1:50
were
prepared
from
the
adenoviral
preparation.
Zur
Bestimmung
der
OPU
wurde
eine
Verdünnungsreihe
mit
beispielsweise
den
Verdünnungen
1:2,
1:5,
1:10,
1:20,
1:25
und
1:50
von
der
adenoviralen
Präparation
hergestellt.
EuroPat v2
To
this
end,
four
groups,
each
with
6
BALB/c
mice,
were
each
immunized
subcutaneously
with
dosings
of
2×10
8
to
2×10
8
GTU
(1×10
7
to
1×10
10
OPU)
AdV-F
syn
.
Dazu
wurden
vier
Gruppen
von
je
6
BALB/c-Mäusen
jeweils
subkutan
mit
Dosierungen
von
2
x
10
5
bis
2
x
10
8
GTU
(1
x
10
7
bis
1
x
10
10
OPU)
AdV-F
syn
immunisiert.
EuroPat v2