Übersetzung für "Optrode" in Deutsch

As chemical sensor, use is made preferably of an optrode.
Als chemischen Sensor verwendet man vorzugsweise eine Optrode.
EuroPat v2
Photometric titration using the Optrode makes it possible to replace this subjective determination of the equivalence point with an objective process that is completely independent of the human eye.
Durch die photometrische Titration mit der Optrode wird diese subjektive Äquivalenzpunktbestimmung durch ein objektives, vom menschlichen Auge gänzlich unabhängiges Verfahren ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The Metrohm Optrode features eight different wavelengths for a wide measuring range and it is absolutely solvent resistant.
Die Metrohm Optrode verfügt mit acht unterschiedlichen Wellenlängen über einen großen Messbereich und sie ist absolut lösungsmittelbeständig.
ParaCrawl v7.1
They can now be performed fully automatically with the Metrohm Optrode providing for superior accuracy and reliability of results.
Mit der Metrohm Optrode können diese Titrationen nun vollautomatisch durchgeführt werden und man erhält genaue und zuverlässige Resultate.
ParaCrawl v7.1
The Optrode Dual can be connected to any oxygen sensor type PSt3, and pH sensors type HP5 and HP8.
Die Optrode Dual kann an beliebige Sauerstoffsensor Typs PST3 und pH-Sensoren Typ HP5 oder HP8 verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
The Optrode offers eight wavelengths, ranging from 470 to 660 nm, and thus covers a broad spectrum of color indicators
Die Optrode bietet acht Wellenlängen zwischen 470 und 660 nm, was ein breites Spektrum an Farbindikatoren abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The Optrode can be used on both new and existing Metrohm titration systems as well as on titrators from other manufacturers.
Die Optrode kann sowohl an neuen als auch bestehenden Metrohm-Titrationssystemen sowie an Titratoren anderer Hersteller verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This invention relates to optical temperature sensors and optrodes with optical temperature compensation.
Die vorliegende Erfindung betrifft optische Temperatursensoren und Optroden mit optischer Temperaturkompensation.
EuroPat v2
Like electrochemical sensors, these optrodes have a temperature-dependent response.
Diese Optroden besitzen ebenso wie elektrochemische Sensoren ein temperaturabhängiges Ansprechverhalten.
EuroPat v2
These optical temperature sensors, however, have so far not been used in conjunction with chemical optrodes.
Diese optischen Temperatursensoren wurden jedoch bisher noch nicht in Kombination mit chemischen Optroden verwendet.
EuroPat v2
This means, however, that a major advantage of optrodes, namely that they can be used in electromagnetic fields, is lost.
Damit geht jedoch ein großer Vorteil von Optroden, in elektromagnetischen Felder eingesetzt werden zu können, verloren.
EuroPat v2
The use of luminescent metallo-organic compounds—eg, ruthenium complexes with heterocyclic nitrogen ligands—as oxygen indicators for optrodes is known (cf. eg, Wolfbeis et al., Mikrochim.
Lumineszierende metallorganische Verbindungen, z.B. Rutheniumkomplexe mit heterocyclischen Stickstoffliganden, sind als Sauerstoffindikatoren für Optroden bekannt (vgl. z.B. Wolfbeis et al., Mikrochim.
EuroPat v2
However, this publication does not contain any indication that it is possible to reference the temperature influence of optrodes in this way.
Diese Publikation enthält jeodch keinen Hinweis, daß auf diese Weise eine Referenzierung des Temperatureinflusses von Optroden möglich ist.
EuroPat v2
A disadvantage of these materials compared to the fluorescent metal complexes is that it is not possible to prepare thin transparent films for priming other optrodes.
Ein Nachteil dieser Materialien gegenüber den fluoreszierenden Metallkomplexen besteht darin, daß sich keine transparenten, dünnen Schichten als Grundierung für andere Optroden herstellen lassen.
EuroPat v2
In the sense used here analytical test elements are test elements that can be evaluated visually or optically by means of an apparatus e.g. test strips, biosensors such as enzymatic biosensors or optical biosensors (optrodes, wave conductors etc.), electrochemical sensors and such like.
Analytische Testelemente im hier benutzten Sinn sind visuell oder apparativ-optisch auswertbare Testelemente, z.B. Teststreifen, Biosensoren, wie z.B. enzymatische Biosensoren oder optische Biosensoren (Optroden, Wellenleiter etc.), elektrochemische Sensoren und dergleichen mehr.
EuroPat v2
The determination of chemical parameters, eg, of the partial pressure of gases such as oxygen, carbon dioxide and ammonia, the pH, the concentration of dissolved ionic compounds, etc. by means of optical-chemical sensors (optrodes) is known.
Die Bestimmung von chemischen Parametern, z.B. des Partialdrucks von Gasen wie etwa Sauerstoff, Kohlendioxid, Ammoniak, des pH-Werts, der Konzentration von gelösten ionischen Verbindungen etc., durch optisch-chemische Sensoren (Optroden) ist bekannt.
EuroPat v2
A variety of novel techniques, including quartz fiber fluorometry (optrodes) and the He tracer method were developed and successfully tested.
Verschiedene neuartige Techniken wurden entwickelt und erfolgreich eingesetzt, unter anderem die Quarzfaser-Fluorometrie (Optroden) und die Helium-Tracermethode.
ParaCrawl v7.1