Übersetzung für "Optiwhite" in Deutsch
Do
you
have
a
question
about
"Solus
Optiwhite"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Solus
Optiwhite"?
ParaCrawl v7.1
The
zone
keypad
is
made
of
four
millimetre
thick,
black
or
white
Optiwhite
glass.
Die
Bereichstastatur
ist
aus
vier
Millimeter
dickem,
schwarzem
oder
weißem
Optiwhite-Glas
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Each
device
is
made
of
black
or
white
Optiwhite
glass.
Jedes
Gerät
ist
aus
weißem
oder
schwarzem
Optiwhite-Glas
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Optiwhite
glass
showcases
with
a
polished
steel
internal
finish
underscore
the
exclusivity
of
the
ceramics
objects.
Vitrinen
aus
Optiwhite-Glas
mit
einem
Innenleben
aus
lackiertem
Stahl
unterstreichen
die
Exklusivität
der
Keramikobjekte.
ParaCrawl v7.1
The
corpus
consists
of
fused
glass
elements
in
clear
float
glass
or
especially
bright
Optiwhite
glass.
Der
Korpus
besteht
aus
verschweißten
Glaselementen
in
klarem
Floatglas
oder
dem
besonders
hellen
Optiwhite
Glas.
ParaCrawl v7.1
We
use
as
designation
the
brand
name
OPTIWHITE
of
Pilkington
AG
(Sir
Alastair
Pilkington
is
the
inventor
of
floatglass),
colloquially
it
is
also
called
“clear
glass”.
Wir
verwenden
zur
Bezeichnung
den
Markennamen
OPTIWHITE
der
Pilkington
AG
(Sir
Alastair
Pilkington
ist
der
Erfinder
des
Floatverfahrens)
umgangssprachlich
wird
es
auch
als
„Weißglas“
bezeichnet.
CCAligned v1
The
manipulator
is
made
of
the
glass
type
“Optiwhite”
painted
in
white
or
black
colour.
Die
Glasfläche
ist
aus
dem
Glastypen
„Optiwhite“
geschaffen
und
in
weißer
oder
schwarzer
Farbe
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
manipulator
is
made
of
the
glass
type
"Optiwhite"
painted
in
white
or
black
colour.
Die
Glasfläche
ist
aus
dem
Glastypen
"Optiwhite"
geschaffen
und
in
weißer
oder
schwarzer
Farbe
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Films
were
produced
with
the
mixtures
of
the
compositions
shown
in
the
following
tables
and
thicknesses
and
were
processed
as
laminates
between
2
panes
of
2-mm-thick
white
glass
(Optiwhite)
and
tested.
Es
wurden
Folien
mit
den
Mischungen
der
in
den
nachfolgenden
Tabellen
aufgeführten
Zusammensetzungen
und
Dicken
hergestellt
und
als
Laminat
zwischen
2
Scheiben
Weißglas
(Optiwhite)
der
Stärke
2
mm
verarbeitet
und
untersucht.
EuroPat v2
Films
with
a
thickness
of
0.76
mm
were
produced
with
the
mixtures
of
the
compositions
listed
in
the
following
tables
and
examined
for
light
(380-780
nm)
and
UV
transmission
(280-380
nm)
as
laminate
between
2
panes
of
white
glass
(Optiwhite),
each
2
mm
thick,
in
accordance
with
EN
410.
Es
wurden
Folien
der
Dicke
0,76
mm
mit
den
Mischungen
der
in
den
nachfolgenden
Tabellen
aufgeführten
Zusammensetzungen
hergestellt
und
als
Laminat
zwischen
2
Scheiben
Weißglas
(Optiwhite)
der
Stärke
2
mm
auf
ihre
Licht-
(380
-
780
nm)
und
UV-Transmission
(280
-
380
nm)
gemäß
EN
410
untersucht.
EuroPat v2
The
occurrence
of
bubbles
or
delamination
due
to
UV
damage
was
examined
on
laminates
with
dimensions
10×10
cm
(2×2
mm
Optiwhite
glass)
after
20
weeks'
storage
in
a
radiation
chamber
in
accordance
with
EN
12543,
though
the
conditions
in
the
chamber
differed
from
those
described
for
EN
12543,
in
that
test
temperatures
of
about
80°
C.
prevailed.
Das
Auftreten
von
Blasen
bzw.
Delaminationen
aufgrund
von
UV-Schädigung
wurde
an
Laminaten
der
Größe
10
x
10
cm
(2
x
2
mm
Optiwhite
Glas)
nach
20-wöchiger
Lagerung
in
einer
Bestrahlungskammer
gemäß
EN
12543
bestimmt,
wobei
in
der
Kammer
abweichend
von
den
in
EN
12543
beschriebenen
Bedingungen
Probentemperaturen
von
ca.
80
°C
vorherrschten.
EuroPat v2
Glass,
for
example
soda-lime
glass
or
Optiwhite
glass,
glass
without
green
coloration,
or
transparent
plastic,
for
example
polymethylmethacrylate
(PMMA)
or
polycarbonate,
for
example
Lexan®
made
by
GE
Plastics,
can
be
selected
for
the
substrate
of
the
optical
waveguide.
Für
das
Substrat
des
Lichtleiters
kann
ein
Glas,
beispielsweise
Kalknatronglas
oder
Optiwhite-Glas,
Glas
ohne
Grünfärbung
oder
transparenter
Kunststoff,
beispielsweise
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
oder
Polycarbonat
(beispielsweise
Lexan®
von
GE
Plastics)
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Ultra
Clear
Glass
also
name
Super
Clear
Glass,
Super
White
Glass,low
iron
glass,
someone
also
name
Starphire
glass,
Optiwhite
glass.
Ultra
Klarglas
nennen
auch
Super
Klarglas,
Super
White,
eisenarme
Glas,
jemand
nennen
auch
Starphire
Glas,
Optiwhite-Glas.
ParaCrawl v7.1
Request
The
puristic,
sternly
cubic
design
of
SOLUS
show
-
cases
in
Optiwhite
glass
and
stainless
steel
adapts
to
your
interior
decoration.
Die
puristische,
streng
kubische
Form
der
SOLUS
-
Vitrinen,
ausgefÃ1?4hrt
in
Optiwhite
Glas
und
Edelstahl,
passt
sich
Ihrer
Inneneinrichtung
an.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
great
demand,
aquariums
made
of
white
glass
(OPTIWHITE)
have
also
been
included
in
our
production
programme.
Im
Hinblick
auf
große
Nachfrage
haben
wir
in
unser
Fertigungsprogramm
auch
Aquarien
aus
Weissglas
(OPTIWHITE)
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
Thonet
B9
glass
table
has
a
chromed
steel
tube
frame
and
has
a
table
top
made
from
transparent
OptiWhite
glass
in
diamond
cut
look.
Der
Thonet
Glastisch
B9
hat
ein
Gestell
aus
verchromtem
Stahlrohr
und
verfügt
über
eine
Tischplatte
aus
transparentem
OptiWhite
Glas
mit
Diamantschliff.
ParaCrawl v7.1
The
tabletop
consists
of
modern
Optiwhite
glass,
according
to
your
wishes
in
a
clear,
satined
or
finished
version.
Die
Platte
besteht
aus
modernem
optiwhite
Glas,
ganz
nach
Ihren
Vorlieben
in
klar,
satiniert
oder
unterseitig
farbig
lackiert.
ParaCrawl v7.1