Übersetzung für "Opining" in Deutsch
I
opened
my
Twitter
account
and
my
Facebook
page,
and
I've
been
always
very
respectful
to
those
people
who
are
opining
to
me.
Und
ich
war
immer
sehr
respektvoll
gegenüber
denen,
die
mir
widersprachen.
QED v2.0a
At
this
meeting
Prof.
Leibowitz
quoted
Franz
Grillparzer
opining,
very
relevantly,
that
the
world
was
turning
from
humanity
to
nationality
and
from
nationality
to
bestiality.
Bei
dieser
Begegnung
hat
Prof.
Leibowitz
Franz
Grillparzer
zitiert,
der
sehr
zutreffend
meinte,
dass
es
scheint,
dass
die
Welt
sich
von
der
Humanität
zu
der
Nationalität
und
von
der
Nationalität
zur
Bestialität
entwickle.
ParaCrawl v7.1
Since
Russia
reclaimed
Crimea
and
started
supporting
separatists
in
eastern
Ukraine,
the
Night
Wolves
have
become
a
more
overt
political
organization,
with
the
group’s
head,
Alexander
Zaldostanov
(known
commonly
as
“the
Surgeon”),
opining
that
his
gang
has
become
a
“state-recognized
instrument
of
public
diplomacy.”
Als
Russland
die
Krim
für
sich
beanspruchte
und
damit
begann,
die
Separatisten
in
der
Ostukraine
zu
unterstützen,
sind
die
Nachtwölfe
unverhohlen
zu
einer
politischen
Gruppierung
geworden.
Ihr
Anführer,
Alexander
Saldostanow
(allgemein
als
"der
Chirurg"
bekannt)
meinte,
dass
seine
Clique
zu
einem
"staatlich
anerkannten
Mittel
öffentlicher
Diplomatie"
geworden
sei.
GlobalVoices v2018q4
The
first
thing,
I
got
out
of
jail,
of
course
after
I
took
a
shower,
I
went
online,
I
opened
my
Twitter
account
and
my
Facebook
page,
and
I've
been
always
very
respectful
to
those
people
who
are
opining
to
me.
Nachdem
ich
aus
dem
Gefängnis
kam,
bin
ich
als
erstes,
natürlich
nachdem
ich
geduscht
hatte,
online
gegangen,
habe
mein
Twitter-Konto
und
meine
Facebook-Seite
geöffnet.
Und
ich
war
immer
sehr
respektvoll
gegenüber
denen,
die
mir
widersprachen.
TED2020 v1