Übersetzung für "Ophthalmological" in Deutsch
A
year
later
Wagenmann
was
honored
with
the
honorary
membership
of
the
German
Ophthalmological
Society.
Ein
Jahr
später
wurde
Wagenmann
mit
der
Ehrenmitgliedschaft
der
Deutschen
Ophthalmologischen
Gesellschaft
geehrt.
Wikipedia v1.0
In
patients
with
new
onset
of
Grade
4
visual
loss,
crizotinib
treatment
should
be
discontinued
and
ophthalmological
evaluation
should
be
performed.
Grades
sollte
die
Crizotinib-Therapie
abgebrochen
und
eine
ophthalmologische
Abklärung
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Beta-blocking
ophthalmological
preparations
may
block
systemic
beta-agonist
effects
e.g.
of
adrenaline.
Ophthalmologische
Betablocker
können
die
systemischen
beta-agonistischen
Wirkungen
beispielsweise
von
Adrenalin
verhindern.
ELRC_2682 v1
Experience
from
ophthalmological
practice
shows
that
eye
fatigue
is
a
difficult
problem
to
handle.
Erfahrungen
der
ophthalmologischen
Praxis
zeigen,
daß
eine
Behandlung
von
Augenermüdung
schwierig
ist.
EUbookshop v2
The
present
invention
relates
to
an
ophthalmological
instrument
for
examination
of
the
eye.
Die
Erfindung
betrifft
ein
ophthalmologisches
Gerät
zur
Augenuntersuchung.
EuroPat v2
Concentrations
of
different
components
can
change
during
the
course
of
the
pathogenesis
of
ophthalmological
disorders.
Im
Verlauf
der
Pathogenese
von
ophthalmologischen
Erkrankungen
können
sich
Konzentrationen
verschiedener
Komponenten
ändern.
EuroPat v2
Relevant
preexisting
general
and
ophthalmological
diseases
were
also
taken
into
account.
Dabei
wurden
relevante
allgemeine
und
ophthalmologische
Vorerkrankungen
in
die
Ergebnisse
mit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
It
is
hypoallergenic
and
tested
under
dermatological
and
ophthalmological
control.
Es
ist
hypoallergen
und
getestet
unter
dermatologischer
und
ophthalmologische
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
We
report
on
clinical
ophthalmological
symptomatology
of
this
secondary
illness.
Wir
berichten
über
die
ophthalmologische
klinische
Symptomatik
dieser
sekundären
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Ocular
defects
are
detected
on
the
basis
of
an
ophthalmological
examination.
Die
Augenstörungen
werden
aufgrund
einer
ophthalmologischen
Untersuchung
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Leica
Microsystems
Sponsors
2013
Video
Award
of
the
German
Ophthalmological
Society
(DOG)
Leica
Microsystems
stiftet
den
Videopreis
2013
der
Deutschen
Ophthalmologischen
Gesellschaft
(DOG)
ParaCrawl v7.1
Family
history
was
negative
for
nephropathies,
deafness
and
ophthalmological
diseases.
Die
Familienanamnese
war
negativ
für
Nierenerkrankungen,
Schwerhörigkeit
und
ophthalmologische
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
ophthalmological
status
including
the
right
eye
was
unremarkable.
Der
übrige
ophthalmologische
Status
war
einschließlich
des
rechten
Auges
unauffällig.
ParaCrawl v7.1
In
ophthalmological
Scheimpflug
photography
the
eye
is
transilluminated
in
layer-like
manner
with
a
slit
projector.
Bei
der
ophthalmologischen
Scheimpflug-Fotografie
wird
das
Auge
mit
einem
Spaltprojektor
schichtartig
durchleuchtet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
ophthalmological,
in
particular,
refractive
laser
surgery.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
für
die
ophthalmologische,
insbesondere
refraktive
Laserchirurgie.
EuroPat v2
This
is
preferably
carried
out
through
a
control
unit
by
an
ophthalmological
laser
system.
Dies
wird
vorzugsweise
mittels
eines
ophthalmologischen
Lasersystems
durch
eine
Steuereinheit
ausgeführt.
EuroPat v2
The
ophthalmological
application
head
comprises
a
first
application
head
coupler
and
a
second
application
head
coupler.
Der
ophthalmologische
Applikationskopf
umfasst
einen
ersten
Applikationskopfkoppler
und
einen
zweiten
Applikationskopfkoppler.
EuroPat v2
The
suction
system
2
is
preferably
an
ophthalmological
suction
system.
Das
Absaugsystem
2
ist
vorzugsweise
ein
ophthalmologisches
Absaugsystem.
EuroPat v2
Preferably,
this
is
executed
through
a
control
unit
by
means
of
an
ophthalmological
laser
system.
Dies
wird
vorzugsweise
mittels
eines
ophthalmologischen
Lasersystems
durch
eine
Steuereinheit
ausgeführt.
EuroPat v2