Übersetzung für "Operational interface" in Deutsch
Hypertherm’s
proprietary
Phoenix®
software
is
the
core
operational
interface
to
its
CNCs.
Die
proprietäre
Phoenix®-Software
von
Hypertherm
bildet
die
zentrale
Bedienschnittstelle
seiner
CNC-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
English
operational
interface
of
the
complete
set
is
very
friendly
and
convenient.
Die
englische
Bedienoberfläche
des
kompletten
Sets
ist
sehr
freundlich
und
praktisch.
ParaCrawl v7.1
After
installing
and
launching
this
software,
there
will
be
operational
interface
show
up.
Nach
der
Installation
und
Start
dieser
Software,
es
wird
operativer
Schnittstelle
zeigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
software
is
the
core
operational
interface
and
is
common
across
the
entire
Hypertherm
family
of
CNC
systems.
Die
Phoenix-Software
bildet
die
zentrale
Bedienschnittstelle
und
wird
in
der
gesamten
Hypertherm-Familie
der
CNC-Systeme
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Every
terminal
has
an
Android
tablet
as
an
operational
interface
with
its
built-in
camera
used
as
a
QR
code
scanner.
Jedes
Terminal
verfügt
über
ein
Android-Tablet
als
Bedienoberfläche
mit
einer
eingebauten
Kamera
als
QR-Code-Scanner.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
one
of
the
tasks
of
the
Galileo
Security
Centre
(the
'Galileo
Security
Monitoring
Centre'
or
the
'GSMC')
referred
to
in
Article
16(a)(ii)
of
Regulation
(EC)
No
683/2008
should
be
to
provide
an
operational
interface
between
the
various
stakeholders
responsible
for
the
security
of
the
PRS.
Eine
der
Aufgaben
der
Galileo-Sicherheitszentrale
(im
Folgenden
„GSMC“
für
„Galileo
Security
Monitoring
Centre“)
nach
Artikel
16
Buchstabe
a
Ziffer
ii
der
Verordnung
(EG)
Nr.
683/2008
sollte
es
sein,
als
operative
Schnittstelle
zwischen
den
verschiedenen
für
die
Sicherheit
des
PRS
zuständigen
Akteuren
zu
fungieren.
DGT v2019
The
GSMC
shall
provide
the
operational
interface
between
the
competent
PRS
authorities,
the
Council
and
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
acting
under
Joint
Action
2004/552/CFSP
and
the
control
centres.
Die
GSMC
fungiert
als
operative
Schnittstelle
zwischen
den
zuständigen
PRS-Behörden,
dem
Rat
und
dem
Hohen
Vertreter
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik,
der
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Aktion
2004/552/GASP
tätig
wird,
sowie
den
Kontrollzentren.
DGT v2019
In
particular,
Article
6
of
Decision
1104/2011/EU
defines
the
GSMC
as
the
operational
interface
between
the
competent
PRS
authorities,
the
Council
and
the
HR
and
the
control
centres,
Insbesondere
legt
Artikel 6
des
Beschlusses
Nr.
1104/2011/EU
das
GSMC
als
operative
Schnittstelle
zwischen
den
zuständigen
PRS-Behörden,
dem
Rat
und
dem
Hohen
Vertreter
sowie
den
Kontrollzentren
fest —
DGT v2019
A
project
on
electromagnetic
field
(EMF)
issues
finalised
in
200530
built
a
network
of
EU
policy
makers
on
EMF
issues,
an
operational
science/policy
interface
and
communication
tools
that
improved
communication
to
the
public.
Durch
ein
2005
abgeschlossenes
Projekt
über
elektromagnetische
Felder30
wurden
ein
Netzwerk
von
EU-Entscheidungsträgern
zu
diesem
Thema,
eine
Schnittstelle
zwischen
Wissenschaft
und
Entscheidungsfindung
sowie
Kommunikationswerkzeuge
entwickelt,
um
die
Kommunikation
mit
der
Öffentlichkeit
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Hypertherm's
proprietary
Phoenix
software
is
the
core
operational
interface
and
is
common
across
the
entire
family
of
CNCs.
Die
patentrechtlich
geschützte
Phoenix-Software
von
Hypertherm
bildet
die
zentrale
Bedienschnittstelle
und
wird
in
der
gesamten
CNC-Familie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Phoenix®
software
is
the
core
operational
interface
used
on
Hypertherm
CNC
systems
around
the
world,
designed
specifically
for
the
X-Y
and
bevel
cutting
markets.
Phoenix®
Software
ist
die
zentrale
Bedienschnittstelle
für
Hypertherm-CNC-Systeme
auf
der
ganzen
Welt
und
wurde
speziell
für
die
X-Y
und
Fasenschneiden-Märkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Automation
–
Hypertherm’s
proprietary
Phoenix®
software,
the
core
operational
interface
used
by
all
of
Hypertherm’s
CNCs,
sets
the
industry
standard
for
functionality
and
ease
of
use.
Automation
–
Die
proprietäre
Phoenix®-Software
von
Hypertherm
bildet
die
zentrale
Bedienschnittstelle,
die
in
allen
CNCs
von
Hypertherm
verwendet
wird,
und
ist
der
Industriestandard
im
Hinblick
auf
Funktionalität
und
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Since
1993
Porite
Europe
is
the
operational
interface
between
the
groupâ€TMs
factories,
from
commercial
and
technical
development,
to
controlling
the
logistics
chain
and
quality.
Seit
1993
ist
Porite
Europe
die
operative
Schnittstelle
der
Werke
der
Gruppe,
von
der
vertrieblichen
und
technischen
Entwicklung
bis
hin
zur
Lenkung
der
Logistikkette
und
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
User
can
check
the
frame
rate,
storage
size,
image
resolution,
user
operational
interface...etc
most
important
features
to
identify
the
quality
of
security
DVR.
Der
Benutzer
kann
überprüfen
Sie
die
Framerate,
Speichergröße,
Bildauflösung,
Benutzer
operative
Schnittstelle...
etc
wichtigsten
Eigenschaften,
die
Qualität
der
Sicherheit
DVR
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm's
proprietary
Phoenix™
software
is
the
core
operational
interface
and
is
common
across
the
entire
family
of
CNCs.
Die
patentrechtlich
geschützte
Phoenix™-Software
von
Hypertherm
bildet
die
zentrale
Bedienschnittstelle
und
wird
in
der
gesamten
CNC-Familie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
slimline
construction
the
imotion
BOX.mini
offers
the
most
ideal
space-saving
qualities
as
the
operational
interface
between
TFT
screen
and
the
existent
onboard
systems
of
public
transport
vehicles.
Die
imotion
BOX.mini
bietet
aufgrund
Ihrer
flachen
Bauweise
ideale
Voraussetzungen
platzsparend
als
Schnittstelle
zwischen
einem
TFT-Bildschirm
und
den
bestehenden
Onboard-Systemen
eines
Fahrzeuges
des
öffentlichen
Verkehrs
zu
agieren.
ParaCrawl v7.1
With
Rexroth's
Open
Core
Interface,
Glaub
finally
succeeded
in
developing
a
genuinely
operational
user
interface
for
the
iPad.
Erst
unter
Verwendung
von
Rexroths
offener
Schnittstelle
Open
Core
Interface
gelang
es,
eine
praxistaugliche
Benutzeroberfläche
für
das
iPad
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Since
mid-2009,
the
consultants
have
been
acting
in
a
variety
of
roles
and
functions:
Besides
the
primary
project
organization
and
operational
interface
management
for
the
construction,
they
have
tendered
and
purchased
about
40
contract
sections
and
have
developed
work
breakdown
structures
and
schedules
for
the
individual
project
phases.
Seit
Mitte
2009
sind
die
Berater
in
einer
Vielzahl
von
Rollen
und
Funktionen
tätig:
Neben
der
übergeordneten
Projektorganisation
und
des
operativen
Schnittstellenmanagements
für
den
Bau
wurden
ca.
40
Einzelgewerke
ausgeschrieben
und
eingekauft
sowie
Struktur-
und
Terminpläne
für
die
einzelnen
Projektphasen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
suspected
you
would
attempt
to
operate
the
interface
alone.
Ich
vermutete,
dass
Sie
das
Interface
benutzen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Preferably
wire-bound
interfaces
are
used
as
second
application
interface
210
and
operator
interface
16
.
Als
zweite
Applikationsschnittstelle
210
und
Bedienschnittstelle
16
kommen
vorzugsweise
drahtgebundene
Schnittstellen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
coordination
unit
112
forwards
the
command
to
the
operating
interface
122
.
Die
Koordinationseinheit
112
leitet
den
Befehl
an
die
Bedienschnittstelle
122
weiter.
EuroPat v2
The
operator
interface
ist
reduced
to
a
single
super-king-sized
and
easily
accessible
key.
Die
Benutzeroberfläche
wurde
auf
eine
einzige
extragroße
und
leicht
erreichbare
Taste
reduziert.
CCAligned v1
A
touch
screen
is
the
interactive
operator
interface.
Ein
Touchscreen
ist
die
interaktive
Bedienerschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
At
the
back-end,
we
manage
the
ERP
operations
and
the
interfaces.
Im
Backend
des
Shops
managen
wir
außerdem
den
ERP-Betrieb
und
die
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
interface
informs
the
user
of
all
states
of
the
Westomat
at
a
glance.
Die
Bedienoberfläche
informiert
den
Bediener
auf
einen
Blick
über
alle
Zustände
des
Westomat.
ParaCrawl v7.1
Edraw
Max
has
user-friendly
operating
interface
which
is
similar
to
the
MS
Office
software.
Edraw
Max
verfügt
über
eine
benutzerfreundliche
Bedienoberfläche,
die
der
MS
Office-Software
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
The
QC
Operator
Interface
is
a
software
module
especially
designed
for
the
needs
of
quality
control
(QC).
Das
QC
Operator
Interface
ist
eine
speziell
für
die
Qualitätssicherung
angepasste
Software-Bedienoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Interface
operates
two
manufacturing
facilities
in
Asia.
In
Asien
betreibt
Interface
zwei
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1
I
could
operate
the
interface
of
the
controller
directly.”
Ich
konnte
die
Schnittstelle
der
Steuerung
direkt
bedienen.“
ParaCrawl v7.1
The
intuitive
SINUMERIK
Operate
user
interface
supports
all
applications.
Bei
allen
Anwendungen
unterstützt
die
intuitive
Bedienoberfläche
von
SINUMERIK
Operate.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
this
interface
is
defined
in
the
parameter
set
of
the
remote
unit.
Die
Bedienung
dieser
Schnittstelle
ist
ebenfalls
im
Parametersatz
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
existing
operator
interface
and
hardware
are
not
affected.
Die
vorhandene
Bedienerschnittstelle
und
Hardware
sind
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1