Übersetzung für "Operating power" in Deutsch
Madam
President,
Slovenia
is
operating
a
nuclear
power
station
near
the
Austrian
border.
Frau
Präsidentin,
Slowenien
betreibt
ein
Kernkraftwerk
in
der
Nähe
der
österreichischen
Grenze.
Europarl v8
All
Member
States
operating
nuclear
power
plants
are
investing
in
safety
improvements.
Alle
Mitgliedstaaten,
die
Kernkraftwerke
betreiben,
investieren
in
die
Verbesserung
der
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
Romania
is
operating
one
nuclear
power
plant
(Cernavoda
1).
Rumänien
betreibt
ein
Kernkraftwerk
(Cernavoda
1).
TildeMODEL v2018
This
torque
sensor
is
also
used
for
operating
a
power-assisted
steering
system.
Auch
dieser
Drehmomentsensor
dient
zum
Betreiben
eines
hilfskraftunterstützten
Lenksystems.
EuroPat v2
Such
methods
of
operating
a
power
station
plant
are
known.
Derartige
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Kraftwerksanlage
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
gas
discharge
is
now
ignited
and
maintained
with
the
desired
operating
power.
Nun
wird
die
Gasentladung
gezündet
und
mit
der
gewünschten
Betriebsleistung
unterhalten.
EuroPat v2
These
lines
7
are
required
for
operating
the
high-power
projectors
10.
Diese
Leistungen
7
sind
für
den
Betrieb
der
Hochleistungsstrahler
10
erforderlich.
EuroPat v2
The
power
P
therefore
represents
the
steady-state
operating
power,
as
it
were.
Die
Leistung
P
stellt
daher
sozusagen
die
stationäre
Betriebsleistung
dar.
EuroPat v2
The
invention
also
describes
a
method
for
operating
a
thermal
power
plant
of
the
above
type.
Ferner
wird
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eine
Wärmekraftanlage
der
vorstehenden
Art
beschrieben.
EuroPat v2
The
operating
mode
and
power
of
the
electric
machine
are
set
by
means
of
the
pulse-controlled
inverter.
Betriebsart
und
Leistung
der
elektrischen
Maschine
werden
mittels
des
Pulswechselrichters
eingestellt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
a
steam
power
plant.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Dampfkraftanlage.
EuroPat v2
Operating
mode
and
power
of
the
electrical
machine
are
set
via
the
inverter.
Betriebsart
und
Leistung
der
elektrischen
Maschine
werden
über
den
Wechselrichter
eingestellt.
EuroPat v2
Methods
of
operating
a
wind
power
installation
have
long
been
known.
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Windenergieanlage
sind
hinlänglich
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
method
for
operating
a
power
transmission
system.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Stromübertragungssystems.
EuroPat v2