Übersetzung für "Open process" in Deutsch
The
negotiations
are
regarded
as
'a
long-lasting
and
open-ended
process'.
Die
Verhandlungen
werden
als
"langer
Prozesses
mit
offenem
Ende"
angesehen.
Europarl v8
I
am
however
in
favour
of
an
open
process.
Ich
bin
jedoch
für
einen
offenen
Prozess.
Europarl v8
The
result
of
an
open
tender
sales
process
must
be
assumed
to
be
the
market
price.
Das
Ergebnis
eines
offenen
wettbewerblichen
Verkaufsverfahrens
müsse
als
Marktpreis
gelten.
DGT v2019
Equivalence
assessments
should
therefore
be
subject
to
an
open,
evolutionary
process.
Gleichwertigkeitsprüfungen
sollten
daher
einem
offenen,
auf
Fortentwicklung
angelegten
Prozess
unterliegen.
DGT v2019
The
Growth
Initiative
is
an
open
and
dynamic
process.
Die
Wachstumsinitiative
ist
ein
offener
und
dynamischer
Prozess.
TildeMODEL v2018
From
the
very
beginning
the
EES
was
an
open
process.
Die
EBS
war
von
Anfang
an
ein
offener
Prozess.
TildeMODEL v2018
The
latter
will
be
appointed
by
the
Commission,
on
the
basis
of
an
open
application
process.
Letztere
werden
anhand
eines
offenen
Bewerbungsverfahrens
von
der
Kommission
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
strategic
partnership
is
an
open
and
evolving
process.
Die
Begründung
strategischer
Partnerschaften
ist
ein
offener,
dynamischer
Prozess.
TildeMODEL v2018
The
Conference
will
moreover
form
part
of
an
open
process.
Zudem
ist
diese
Konferenz
nur
ein
Teil
eines
offenen
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Was
the
programming
exercise
effectively
a
joint
and
open
process?
Kann
die
Programmierung
als
ein
gemeinsam
gestaltetes
und
offenes
Verfahren
bezeichnet
werden?
TildeMODEL v2018
Actually,
I
want
a
fair
and
open
zoning
waiver
process.
Eigentlich,
möchte
ich
einen
fairen
und
offenen
Vorrang
für
den
Gebietszonenverzicht.
OpenSubtitles v2018