Übersetzung für "Ontologies" in Deutsch
What
are
ontologies
or
semantic
networks
and
who
do
they
benefit?
Was
sind
eigentlich
Ontologien
oder
semantische
Netze
und
wem
nützen
sie?
CCAligned v1
The
ontologies
will
allow
for
the
multilingual
retrieval
of
the
required
information.
Die
Ontologien
werden
die
multilinguale
Suche
nach
erforderlichen
Informationen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
'operative
ontologies'
is
not
easy
to
understand.
Das
Konzept
der
›operativen
Ontologien‹
ist
nicht
einfach
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Company
knowledge
can
be
provided
in
ontologies
–
but
how?
Unternehmenswissen
kann
in
Ontologien
bereitgestellt
werden
–
wie?
CCAligned v1
The
ontologies
also
are
included
in
the
Open
Vocabulary
index
of
terms.
Die
Ontologien
sind
außerdem
in
dem
Begriffsverzeichnis
Open
Vocabulary
enthalten.
CCAligned v1
A
further
focus
of
the
project
is
the
evaluation
of
available
ontologies.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
des
Projekts
ist
die
Evaluierung
der
zur
Verfügung
stehenden
Ontologien.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
tools
we
use
to
represent
knowledge
is
a
network
of
ontologies.
Eines
der
Werkzeuge,
das
wir
dazu
nutzen
ist
ein
Netzwerk
von
Ontologien.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
yet
possible
to
teach
the
NLU
components
true
ontologies.
Es
ist
allerdings
noch
nicht
möglich,
den
NLU-Komponenten
echte
Ontologien
beizubringen.
ParaCrawl v7.1
This
beta
prototype
searches
for
semantic
similarity
in
ontologies.
Dieser
Beta-Prototyp
sucht
nach
semantischen
Ähnlichkeiten
in
Ontologien.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
even
contradictory
ontologies
could
be
built
on
the
same
phenomenological
basis.
Vielleicht
ließen
sich
sogar
widersprüchliche
Ontologien
auf
derselben
phänomenologischen
Grundlage
errichten.
ParaCrawl v7.1
Reusing
vocabulary
from
external
ontologies
[edit]
Verwendung
von
Vokabularen
externer
Ontologien
[edit]
ParaCrawl v7.1
Fanon
and
Butler
propose
two
"ec-static"
historical
ontologies
of
the
self.
Fanon
und
Butler
schlagen
zwei
"ek-statische"
historische
Ontologien
des
Selbst
vor.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
hierarchical
levels
may
be
regarded
as
a
top-
or
upper
ontology
for
ontologies
and
other
applications.
Die
ersten
zwei
Hierarchiestufen
können
als
„upper
ontology“
für
Ontologien
und
sonstige
Anwendungen
dienen.
WikiMatrix v1
Its
first
incarnation
was
developed
in
2002
and
supported
an
enhanced
version
of
RDF
ontologies.
Die
erste
Version
wurde
2002
veröffentlicht,
und
unterstützt
eine
erweiterte
Version
von
RDF-spezifizierten
Ontologien.
WikiMatrix v1
It
offers
ontologies
which
I
developed,
datasets
which
I
collected
or
converted
to
RDF
and
software.
Hier
finden
sich
von
mir
entwickelte
Ontologien,
zusammengetragene
oder
in
RDF
konvertierte
Datensätze
und
Software.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
ontologies
in
the
information
offered
can
also
indicate
a
higher
quality
of
information.
Auch
das
Vorhandensein
von
Ontologien
in
den
angebotenen
Informationen
kann
auf
eine
höhere
Informationsqualität
hinweisen.
EuroPat v2
Their
abandoning
of
ascent
leaves
them
with
"flatland
ontologies,"
i.e.,
no
conception
of
transcendence.
Ihr
Verlassen
des
Aufstiegs
lässt
sie
bei,,Flachland-Ontologien"
zurück,
d.h.
keine
Konzeption
von
Transzendenz.
ParaCrawl v7.1
Their
abandoning
of
ascent
leaves
them
with
“flatland
ontologies,”
i.e.,
no
conception
of
transcendence.
Ihr
Verlassen
des
Aufstiegs
lässt
sie
bei,,Flachland-Ontologien"
zurück,
d.h.
keine
Konzeption
von
Transzendenz.
ParaCrawl v7.1
These
activities
will
exploit
the
benefits
of
enhancing
digital
content
with
machine?understandable
data
(semantically
well-defined
metadata
based
on
relevant
descriptive
terminology,
vocabularies
and
ontologies).
Diese
Tätigkeiten
werden
die
Vorteile
der
Anreicherung
digitaler
Inhalte
mit
maschinenverständlichen
Daten
(semantisch
korrekt
definierten
Metadaten,
die
auf
einer
relevanten
beschreibenden
Terminologie
sowie
den
entsprechenden
Vokabularen
und
Ontologien
basieren)
nutzen.
DGT v2019
The
ontology
files
containing
the
ontologies
to
be
generated,
a
space
separated
list
(deprecated:
use
arguments
instead.)
Die
Ontology-Dateien
mit
den
zu
erzeugenden
Ontologien,
eine
durch
Leerzeichen
getrennte
Liste
(veraltet:
verwenden
Sie
stattdessen
bitte
Argumente).
KDE4 v2