Übersetzung für "Online persona" in Deutsch
It
is
far
too
easy
to
build
a
cocoon
around
their
online
persona
which
can
bear
no
resemblance
to
the
real
life
wo/man.
Es
ist
viel
zu
einfach,
einen
Kokon
um
ihre
Online
persona,
die
keine
Ähnlichkeit
mit
dem
wirklichen
Leben
wo
/
man
tragen
kann
bauen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
think
that
there’s
no
way
that
a
single
post
or
tweet
can
shape
an
entire
company’s
online
persona,
check
out
what
happened
when
Chrysler
impetuously
tweeted
that
in
Detroit
no
one
“knows
how
to
(expletive)
drive.”
Wenn
Sie
nicht
glauben
das
nur
ein
einziger
Post
oder
Tweet
die
ganze
Online
Persönlichkeit
eines
Unternehmens
gestalten
kann,
dann
sehen
Sie
was
passierte
als
Chrysler
ungestüm
Tweetete
dass
in
Detroit
niemand
(Kraftausdruck)
Auto
fahren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
enabling
attendees
to
speak
candidly
about
personal
conflicts
they
have
experience
between
their
professional
or
personal
lives
and
their
online
persona,
speakers
were
kept
anonymous
for
this
session
(not
sure
how
posting
their
names
on
the
conference
program
affects
this).
Im
Interesse
der
Teilnehmer
ermöglicht,
offen
sprechen
über
persönliche
Konflikte
haben
sie
Erfahrungen
zwischen
ihrer
beruflichen
oder
persönlichen
Leben
und
ihre
Online,
wurden
Referenten
anonym
für
diese
Sitzung
(nicht
sicher,
wie
Entsendung
ihre
Namen
auf
dem
Programm
der
Konferenz
betrifft
dies).
ParaCrawl v7.1
Players
define
their
online
persona
through
unparalleled
customization
of
their
avatars
and
vehicles,
and
the
acquisition
of
property,
clothing
and
other
accoutrements
of
a
luxurious
international
lifestyle.
Spieler
definieren
ihre
Online-persona
durch
beispiellose
Anpassung
ihre
Avatare
und
Fahrzeuge,
und
der
Erwerb
von
Immobilien,
Kleidung
und
andere
Requisiten
eines
luxuriösen
internationalen
Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
sites
and
apps
competing
for
your
attention,
in
addition
to
the
work
involved
creating
a
compelling
online
persona,
looks
exhausting.
Die
Anzahl
der
Websites
und
Apps
für
Ihre
Aufmerksamkeit
konkurrieren,
neben
der
Arbeit
beteiligte
einen
überzeugenden
Online-Persona
zu
schaffen,
sieht
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
That
same
year
Westin
Bonaventure
in
downtown
Los
Angeles
created
an
online
persona
to
tweet
about
the
Los
Angeles
Lakers'
championship
run,
ingraining
itself
into
the
city's
culture.
Im
selben
Jahr
schuf
das
Westin
Bonaventure
in
der
Innenstadt
von
Los
Angeles
eine
virtuelle
Person,
die
über
die
Meisterschaft
der
Basketball-Mannschaft
Los
Angeles
Lakers
twitterte,
und
schlug
damit
in
der
Stadtkultur
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
That
same
year
Westin
Bonaventure
in
downtown
Los
Angeles
created
an
online
persona
to
tweet
about
the
Los
Angeles
Lakers’
championship
run,
ingraining
itself
into
the
city’s
culture.
Im
selben
Jahr
schuf
das
Westin
Bonaventure
in
der
Innenstadt
von
Los
Angeles
eine
virtuelle
Person,
die
über
die
Meisterschaft
der
Basketball-Mannschaft
Los
Angeles
Lakers
twitterte,
und
schlug
damit
in
der
Stadtkultur
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
They
resent
the
internet,
which
is
full
of
opinions
and
lacks
information,
which
makes
every
user
perform
his
perfected
online-persona,
which
might
potentially
hide
a
company's
"generous
support"
behind
every
post
and
which
only
guarantees
real
freedom
of
speech
if
you
shut
up.
Sie
verweigern
sich
jenem
Internet,
das
voll
mit
Meinungen
ist
und
mit
Informationen
geizt,
in
dem
jede_r
Akteur_in
permanent
zum
Performer
seiner
optimierten
Online-Persona
wird,
wo
jede
Äußerung
potenziell
von
einem
Unternehmen
"freundlich
unterstützt"
sein
könnte
und
die
einzige
Möglichkeit
der
wirklichen
Meinungsfreiheit
jene
ist,
die
Klappe
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Here
are
five
simple
tips
for
creating
a
more
attractive
and
interesting
online
persona
through
Facebook:
Know
who
you
are
and
have
a
clear
message
A
profile
is
a
collection
of
characteristics
that
people
look
at
to
gauge
our
personalities.
Die
Kunst
beinhaltet
eine
meisterhafte
Kombination
von
Bildern,
Schreiben
und
Informationen.
Hier
sind
fünf
einfache
Tipps
für
eine
attraktive
und
interessante
Online-Persona
durch
Facebook
zu
schaffen:
Wissen,
wer
Sie
sind
und
haben
eine
klare
Botschaft
ist
ein
Profil,
eine
Sammlung
von
Eigenschaften,
die
Menschen
betrachten
unsere
Persönlichkeit
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
online
personas
you
create
do
not
reveal
your
personal
information.
Achte
darauf,
dass
die
von
dir
erstellten
Online
Personas
keine
persönlichen
Informationen
über
dich
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
In
online
marketing,
personas
can
also
be
tagged,
that
is
to
say,
with
slogans,
so
that
advertising
is
only
played
out
when
the
corresponding
terms
appear.
Im
Onlinemarketing
lassen
sich
Personas
auch
taggen,
also
mit
Schlagworten
belegen,
sodass
Werbung
nur
noch
dann
ausgespielt
wird,
wenn
die
entsprechenden
Begriffe
erscheinen.
ParaCrawl v7.1