Übersetzung für "Online banner" in Deutsch
These
panel
participants
are
often
recruited
using
a
variety
of
ad
hoc
methods
such
as
online
banner
ads.
Diese
Panel-Teilnehmer
werden
oft
mit
einer
Vielzahl
von
Ad-hoc-Methoden
wie
Online-Bannerwerbung
rekrutiert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Classified
Ads,
Display
Advertising
Campaigns
and
Online
Banner
Advertising
which
brings
guaranteed
a
country
wide
success.
Wir
bieten
Kleinanzeigen,
Display
Werbekampagnen
und
Online
Bannerwerbungen
die
landesweit
garantiert
viel
Erfolg
haben.
ParaCrawl v7.1
This
enables
each
print
ad,
each
online
banner
and
any
number
of
other
advertising
media
to
communicate
an
individual
phone
number
as
a
response
element.
Auf
diese
Weise
kommuniziert
jede
Print-Anzeige,
jedes
Online-Banner
und
jedes
beliebige
andere
Werbemittel
als
Response-Element
eine
individuelle
Telefonnummer.
WikiMatrix v1
Just
add
our
banner
with
link
and
send
me
an
email
as
soon
as
you
the
Banner
online
have
so
that
I
can
put
a
backlink.
Verlinke
unser
Banner
und
sende
mir
eine
Email
sobald
Du
den
Banner
online
hast
damit
ich
einen
Backlink
setzen
kann.
CCAligned v1
For
example,
if
a
car
dealer
wants
to
take
out
an
advertisement
or
put
up
an
online
banner
for
a
particular
model
of
car,
they
can
select
a
layout
template
via
their
marketing
portal
and
request
a
subsidy
directly
from
the
group
head
office
for
their
activity.
Wenn
beispielsweise
ein
Autohändler
eine
Anzeige
oder
einen
Online-Banner
für
ein
bestimmtes
Modell
schalten
will,
kann
er
eine
aktuelle
Layoutvorlage
im
Marketingportal
aus
wählen
und
sehen,
ob
eine
Bezuschussung
seiner
Werbeaktion
durch
den
Konzern
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
We
produce
product
and
image
brochures,
catalogues,
and
ads,
and
develop
websites,
online
newsletters
and
banner
ads
customised
for
each
client.
Wir
setzen
Prospekte,
Kataloge,
Imagebroschüren
und
Anzeigen
um
und
entwickeln
Websites,
Online-Newsletter
und
Banner-Werbung
–
maßgeschneidert
und
individuell.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
smartphone
apps,
these
services
include
exhibitor
and
product
portals
at
productpilot.com
available
year-round
as
well
as
AdWords
campaigns
in
partnership
with
Google,
online
banner
advertising
and
much
more.
Hierzu
gehören
neben
den
Smartphone-Apps
ganzjährig
verfügbare
Aussteller-
und
Produktportale
(productpilot.com),
AdWords-Kampagnen
in
Partnerschaft
mit
Google,
Online-Bannerwerbung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
the
online
banner
makers
are
there
to
help
you
out,
you
can
go
ahead
with
your
innovative
ideas.
Wie
der
Online-Banner
Maker
gibt
es,
Ihnen
zu
helfen,
können
Sie
weitermachen
mit
Ihren
innovativen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
tailor
our
online
marketing
(e.g.
banner
advertising)
on
the
websites
of
our
retargeting
partners
(Flashtalking,
Google
Adwords,
Google
Doubleclick
and
Vivaki)
more
specifically
to
your
needs
and
interests,
we
use
so-called
retargeting
technologies.
Um
unser
Online-Marketing
(z.B.
Banner-Werbung)
auf
den
Webseiten
unserer
Retargeting-Partner
(Flashtalking,
Google
Adwords,
Google
Doubleclick
und
Vivaki)
gezielter
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Interessen
abstimmen
zu
können,
verwenden
wir
sogenannte
Retargeting-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Even
if
online
banner
advertising
resembles
a
conventional
advertisement
at
first
glance,
online
marketing
functions
completely
differently
to
print
advertising
and
provides
you
with
new
ways
of
reaching
out
to
customers.
Auch
wenn
eine
Banner-Werbung
im
Internet
auf
den
ersten
Blick
einer
klassischen
Anzeige
ähnelt,
so
funktioniert
Online
Marketing
doch
ganz
anders
als
Print-Werbung
und
bietet
Ihnen
neue
Wege
der
Kundenansprache.
ParaCrawl v7.1
Flyer,
sticker,
online
banner
or
a
newsletter,
no
matter
which
tool
you
want
to
use
to
approach
the
park
community,
it
is
always
essential
to
find
the
right
design
and
a
credible
language.
Egal
ob
Werbeeinschaltung,
Flyer,
Sticker,
Onlinebanner
oder
einem
Newsletter,
bei
der
Kommunikation
mit
der
Snowpark
Community
kommt
es
darauf
an,
die
richtige
Sprache
und
eine
szene-affine
graphische
Gestaltung
an.
ParaCrawl v7.1
These
include
exhibitor
and
product
portals
that
are
available
all
year
round
(productpilot.com),
AdWords
campaigns
(in
partnership
with
Google),
online
banner
advertising,
smartphone
apps
and
much
more
besides.
Hierzu
gehören
ganzjährig
verfügbare
Aussteller-
und
Produktportale
(productpilot.com),
AdWords-Kampagnen
in
Partnerschaft
mit
Google,
Online-Bannerwerbung,
Smartphone-Apps
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
advertiser
already
pays
for
the
advertisement
to
be
displayed
and
viewed
when
it
is
a
classical
print
advertisement
or
in
the
online
banner
advertisement.
Im
Gegensatz
dazu
zahlt
der
Werbetreibende
bei
der
klassischen
Printanzeige
oder
der
Online-Bannerwerbung
schon
dafür,
dass
die
Anzeige
dargestellt
und
angesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
No
other
newspaper
in
Australia
offers
you
the
possibility
to
target
the
German
language
community
so
directly.
We
offer
Classified
Ads,
Display
Advertising
Campaigns
and
Online
Banner
Advertising
which
brings
guaranteed
a
country
wide
success.
Keine
andere
Zeitung
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
Deutschsprachige
in
Australien
so
gezielt
anzusprechen.
Wir
bieten
Kleinanzeigen,
Display
Werbekampagnen
und
Online
Bannerwerbungen
die
landesweit
garantiert
viel
Erfolg
haben.
CCAligned v1
Even
if
online
banner
advertising
resembles
a
conventional
advertisement
at
first
glance,
online
marketing
functions
completely
differently
to
print
advertising
and
provides
you
with
new
ways
of
reaching
out
to
customers.
In
order
to
stand
out
on
the
Internet,
you
not
only
require
different,
bolder
imagery
than
is
the
case
with
analog
media.
Auch
wenn
eine
Banner-Werbung
im
Internet
auf
den
ersten
Blick
einer
klassischen
Anzeige
ähnelt,
so
funktioniert
Online
Marketing
doch
ganz
anders
als
Print-Werbung
und
bietet
Ihnen
neue
Wege
der
Kundenansprache.
Um
im
Internet
aufzufallen
benötigen
Sie
nicht
nur
eine
andere,
frischere
Bildsprache
als
in
den
analogen
Medien.
Auch
an
Online-Texte
werden
in
Hinblick
auf
Tonalität,
Aufbau
und
Struktur
ganz
andere
Anforderungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
online
banners
in
the
video:
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Online
Banner
im
Video:
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
advise
you
as
to
which
online
banners
best
suit
your
needs.
Wir
beraten
Sie
gerne,
welche
Online
Banner
am
besten
zu
Ihnen
passen.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
was
supported
by
online
banners,
Facebook
ads
and
a
YouTube
video.
Unterstützt
wurde
die
Kampagne
von
Online-Bannern,
Facebook-Ads
und
einem
Youtube-Spot.
ParaCrawl v7.1
Print
advertisements
and
online
banners
were
also
a
big
hit
with
the
media.
Auch
in
Sachen
Media
wurde
mit
Print-Anzeigen
und
Online-Bannern
ordentlich
die
Werbetrommel
gerührt.
ParaCrawl v7.1
Our
advertising
services
include
large-format
advertising,
online
banners
and
multimedia
solutions
as
well
as
individual
promotional
measures.
Unsere
Advertising-Services
umfassen
plakative
Werbemöglichkeiten,
Online-Banner
und
Multimedia-Lösungen
wie
auch
individuelle
Promotion.
ParaCrawl v7.1
With
the
banner
configurator
you
can
adapt
the
online
banners
to
your
requirements.
Mit
dem
Bannerkonfigurator
können
Sie
die
Online-Banner
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
starts
with
online
banners
that
call
for
people
to
participate.
Den
Start
der
Kampagne
bilden
Onlinebanner,
die
zur
Teilnahme
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
The
microsite
was
backed
by
a
FaceBook
campaign,
online
banners,
print
adverts
and
an
image
film.
Flankiert
wurde
die
Microsite
von
einer
Facebook-Kampagne,
Online-Bannern,
Printanzeigen
und
einem
Imagefilm.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
Below-the-line
in
fashion
stores
such
as
Versace
and
online
banners
supportingly
act
on
far-ranging
Bulgarian
portals.
Unterstützend
wirken
eine
Below-the-line
Kampagne
in
Modegeschäften
wie
Versace
und
Online-Banner
auf
reichweitenstarken
bulgarischen
Portalen.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
is
communicated
via
POS
advertising,
online
banners,
mailings,
a
newsletter
as
well
as
a
specially
developed
e-Game.
Die
Kampagne
wird
über
Point-of-Sale-Maßnahmen,
Online-Banner,
Mailings,
Newsletter
sowie
ein
speziell
entwickeltes
e-Game
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
the
processing
of
orders
for
online
banners
and
teasers
was
added,
which
are
used
by
many
markets
worldwide.
Etwas
später
kam
noch
die
Abwicklung
von
Bestellungen
für
Online-Banner
und
Teaser
hinzu,
die
von
vielen
Märkten
weltweit
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
digitally
superimposing
on-
and
offline
advertising
space
(e.g.
stadium
bands,
online
banners)
advertising
messages
are
visible
to
each
specific
audience.
Durch
digitale
Überblendung
von
on-
und
offline
Werbeflächen
(z.B.
Stadionbanden,
Online-Banner)
werden
Werbebotschaften
nur
für
die
jeweils
bestimmte
Zielgruppe
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
our
marketing
activities
and
the
associated
use
of
online
banners
on
other
websites,
we
use
retargeting
cookies
from
MEDIAMATH,
INC.,
1440
Broadway,
21st
Floor,
New
York,
NY
10018,
USA,
which
are
stored
on
your
computer.
Im
Zuge
unserer
Marketingaktivitäten
und
dem
damit
verbundenen
Einsatz
von
Online-Bannern
auf
anderen
Webseiten
setzen
wir
Retargeting
Cookies
der
Firma
MEDIAMATH,
INC.,
1440
Broadway,
21st
Floor,
New
York,
NY
10018,
USA
ein,
welche
auf
Ihrem
Computer
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Added
value
as
a
topic,
visualised
by
a
distinctive
plus
sign,
is
presented
throughout
all
films
and
accompanying
materials
such
as
brochures,
online
banners
and
posters.
Das
Thema
Mehrwert,
anschaulich
visualisiert
durch
ein
markantes
Plus-Zeichen,
zieht
sich
leitmotivisch
durch
die
Filme
und
flankierende
Materialien
wie
Broschüre,
Online-Banner
und
Plakate.
ParaCrawl v7.1