Übersetzung für "Onega" in Deutsch

The Port of Onega is a very small port in Russia.
Der Hafen Onega ist ein sehr kleiner Hafen in Russia.
ParaCrawl v7.1

Are you based in or near Onega?
Sind Sie in oder nahe Onega ansässig?
ParaCrawl v7.1

In Onega stepanovi and Tamga hamulifera all isomers are encircled by a peripheral undivided zone.
Bei Onega stepanovi und Tamga hamulifera werden sämtliche Isomere von einer ungegliederten Randzone umgürtet.
WikiMatrix v1

It is enough that in Karelia there are two of Europe's largest lakes - Ladoga and Onega.
Genug und dass in Karelien gibt es zwei der größten Seen Europas - Ladoga und Onega.
ParaCrawl v7.1

The Svid empties into the southern end of Lake Lacha, which drains through the Onega River towards the White Sea.
Er mündet schließlich in das südliche Ende des Latschasees, welcher von der Onega zum Weißen Meer hin entwässert wird.
Wikipedia v1.0

They participated in the Russian Civil War, cooperating with the ships and the army during the combats at Petrograd, on the Baltic Sea, the Black Sea, the Volga, the Kama River, Northern Dvina and on the Lake Onega.
Sie nahmen am Russischen Bürgerkrieg teil, wobei sie Schiffe und Truppe während der Kämpfe bei Petrograd, in der Ostsee, im Schwarzen Meer, an der Wolga, der Kama, der Nördlichen Dwina und am Onegasee unterstützten.
Wikipedia v1.0

The lake is the fifth largest in Europe after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia north of St. Petersburg, Lake Vänern in Sweden, and Lake Saimaa in Finland.
Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa.
Wikipedia v1.0

The Novgorodians explored the areas around Lake Onega, along the Northern Dvina, and coastlines of the White Sea.
Die Nowgoroder erforschten Gebiete um den Onegasee, entlang der Nördlichen Dwina und der Küste des Weißen Meeres (siehe Pomoren).
Wikipedia v1.0

The stretch between Kargopol and the lake is navigable, however, neither the Svid River upstream from the lake nor the Onega River downstream are navigable because of the rapids.
Den Abfluss des Sees stellt im Norden die Onega dar, an der etwa fünf Kilometer unterhalb des Sees die Kleinstadt Kargopol liegt.
Wikipedia v1.0

In 1960-1980s the main theme of her work became nature and peoples of the Lake Onega region.
Zwischen 1960 und 1980 wurde der Schwerpunkt ihrer Arbeit die Natur und die Menschen der Region um den Onegasee.
WikiMatrix v1

Onega was originally described by Mikhail Fedonkin as a problematic organism, being grouped together with Vendia, Praecambridium and Vendomia as possible stem-group arthropods due to a vague similarity with primitive Cambrian trilobites and arthropods.
Onega war ursprünglich von Michail Fedonkin als Organismus problematischer Zuordnung beschrieben worden, der aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit mit primitiven Trilobiten des Kambriums möglicherweise zusammen mit Praecambridium, Vendia, und Vendomia eine Arthropoden-Stammgruppe bildete.
WikiMatrix v1