Übersetzung für "One of a few" in Deutsch

I'd like to ask one of your employees a few questions.
Ich möchte einen Ihrer Angestellten befragen.
OpenSubtitles v2018

We finally got ahold of one of his people a few minutes ago.
Vor ein paar Minuten haben wir endlich einen seiner Leute erreicht.
OpenSubtitles v2018

We're going to have one of those in a few weeks.
Wir werden in ein paar Wochen auch so eines haben.
OpenSubtitles v2018

I dumped them in one of your ponds a few days ago.
Ich kippte sie vor ein paar Tagen in einen Ihrer Teiche.
OpenSubtitles v2018

One of a few select scientists S.H.l.E.L.D. has been protecting.
Einer von wenigen Wissenschaftlern, die S.H.I.E.L.D. beschützt.
OpenSubtitles v2018

I guess I should ask one of the Cleaners a few quick questions.
Ich sollte vielleicht einem der Cleaners mal eben ein paar Fragen stellen.
OpenSubtitles v2018

Boy, if we'd only had one of those a few years back.
Hätten wir die nur schon vor ein paar Jahren gehabt.
OpenSubtitles v2018

The clamps 38, 39 are at a distance from one another of a few millimeters.
Die Klemmen 38, 39 weisen einen gegenseitigen Abstand von einigen Millimetern auf.
EuroPat v2

The small cliff is one of only a few hills in Lincolnshire.
Die kleine Klippe ist einer von nur wenigen Hügeln in Lincolnshire.
WikiMatrix v1

They are one of a few fish that mate for life.
Sie gehören zu den wenigen Fledermäusen, die sich von Fischen ernähren.
WikiMatrix v1

It was one of a few places where a black woman could gain proper education.
Als eine der wenigen schwarzen Frauen ihrer Zeit erhielt Grimké eine gute Ausbildung.
WikiMatrix v1

Perhaps, it was one of a few options.
Vielleicht war es eine von wenigen Möglichkeiten.
QED v2.0a

As one of only a few partners we get access to the new Facebook Instant Games platform.
Als einer von wenigen Partnern erhalten wir Zugang zur neuen Facebook Instant Games-Plattform.
CCAligned v1

One of these solutions a few years ago has become a laminate.
Eine dieser Lösungen vor ein paar Jahren hat ein Laminat sein.
ParaCrawl v7.1

She studies electrical engineering and is one of just a few women in her subject area.
Sie studiert Elektrotechnik und ist dabei eine der wenigen Frauen in ihrem Fach.
ParaCrawl v7.1

At the bay there is one of only a few sand beaches on the island.
In der Bucht gibt es einen der wenigen Sandstrände auf der Insel.
ParaCrawl v7.1

As one of a few companies in Poland HDLab possess its own, well-equipped data recovery laboratory.
Als wenige in Polen besitzt Firma HDLab ein eigenes Labor für die Datenrettung.
ParaCrawl v7.1

The emerald cut is one of a few step cuts.
Der sogenannte Smaragdschliff ist einer der Step Cuts.
CCAligned v1

This charming hotel located in the art district of Ghent is one of a very few family-run hotels.
Dieses charmante Hotel im Kunstviertel von Gent ist eines der letzten familiengeführten Hotels.
ParaCrawl v7.1