Übersetzung für "One life" in Deutsch
We
cannot
put
one
human
life
above
another.
Wir
können
nicht
ein
Menschenleben
über
ein
anderes
stellen.
Europarl v8
One
life
every
three
and
a
half
minutes
-
who
can
argue
with
that?
Ein
Menschenleben
alle
dreieinhalb
Minuten
-
was
lässt
sich
wohl
dagegen
sagen?
Europarl v8
Because
the
most
glorious
thing
one
has
is
life.
Das
Leben
ist
die
herrlichste
Sache,
die
man
hat.
GlobalVoices v2018q4
One
believes
this
is
the
one
and
only
life.
Der
eine
glaubt,
dieses
sei
das
eine
und
einzige
Leben.
TED2013 v1.1
Your
next
decision
could
be
the
most
important
one
of
your
life.
Ihre
nächste
Entscheidung
könnte
die
wichtigste
in
Ihrem
Leben
sein.
TED2013 v1.1
In
spite
of
a
very
tragic
life,
one
is
happy
in
moments
which
are
very
few
and
far
between.
Trotz
eines
sehr
tragischen
Lebens,
ist
man
in
vereinzelten
Momenten
glücklich.
TED2020 v1
On
one
side,
all
life
on
Earth
needs
energy.
Einerseits
benötigt
alles
Leben
auf
der
Erde
Energie.
TED2020 v1
Isn't
life
one
hundred
times
too
short
for
boredom?
Ist
das
Leben
nicht
hundertmal
zu
kurz
für
Langeweile?
Tatoeba v2021-03-10
In
the
school
of
life
one
always
remains
a
student.
In
der
Schule
des
Lebens
bleibt
man
stets
ein
Schüler.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
room
for
only
one
"if"
in
life.
Es
war
nur
Platz
für
ein
einziges
"wenn"
im
Leben.
WMT-News v2019
Waldo,
you've
taken
one
life.
Waldo,
du
hast
ein
Leben
genommen.
OpenSubtitles v2018
If
my
going
with
you
will
save
one
whole
life...
Wenn
ich
mit
Ihnen
gehe,
und
somit
ein
ganzes
Leben
rette...
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
whose
life
is
in
jeopardy.
Sie
sind
derjenige,
dessen
Leben
in
Gefahr
ist.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
at
stake
here
is
one
man's
life.
Das
Leben
eines
Mannes
steht
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018