Übersetzung für "Once each" in Deutsch

A request may be made only once at each of these different procedural stages.
Der Antrag kann jeweils nur einmal innerhalb der einzelnen Verfahrensabschnitte gestellt werden.
DGT v2019
9 Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
EMEA v3
Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment.
Jeder Bereich des Tumors darf während der jeweiligen Behandlung nur einmal beleuchtet werden.
EMEA v3
Each field is to be illuminated once only at each treatment.
Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
EMEA v3
Companies are obliged to certify their products once again for each market.
Die Unternehmen müssen ihre Produkte für jeden einzelnen Markt erneut zertifizieren lassen.
TildeMODEL v2018
Hardness and alkalinity should be measured once each test.
Härte und Alkalität sind bei jedem Test je einmal zu messen.
DGT v2019
Hardness should be measured once each test.
Die Härte sollte jeweils einmal pro Prüfung gemessen werden.
DGT v2019
He can keep ten girls in the air at once and make each one happy.
Er kann mit zehn Mädchen jonglieren und jedes glücklich machen.
OpenSubtitles v2018
You will hear IONSYS beep once each time you start a dose.
Jedes Mal, wenn Sie eine Dosis auslösen, erzeugt IONSYS einen Piepton.
TildeMODEL v2018
At least once a year, each European and national standardisation body shall establish its work programme.
Mindestens einmal jährlich legt jedes europäische und jedes nationale Normungsgremium sein Arbeitsprogramm fest.
TildeMODEL v2018