Übersetzung für "On working days" in Deutsch

The Commission shall make allocations on working days.
Die Kommission nimmt Zuteilungen an Arbeitstagen vor.
DGT v2019

On working days the restaurant also offers business lunch.
An Werktagen bietet das Restaurant auch Business-Mittagsessen an.
TildeMODEL v2018

Apart from a few gaps in the morning, a regular-interval hourly service was offered on working days.
Abgesehen von einigen Taktlücken am Vormittag wurde werktags ein Stundentakt angeboten.
WikiMatrix v1

It is open to the public on working days from 9.00 to 16.30.
Er ist für die Öffentlichkeit an Werktagen von 9.00 bis 16.30 Uhr geöffnet.
EUbookshop v2

We work on working days from 8.00 a.m. to 4.00 p.m.
Wir arbeiten an Arbeitstagen von 8.00 bis 16.00 Uhr.
CCAligned v1

On working days before 11:30h ordered, delivered today.
An Werktagen vor 11:30 Uhr bestellt, Heute im Haus.
CCAligned v1

Orders are shipped within 24h (on working days)
Versand der Bestellungen innert 24 stunden (Werktagen)
CCAligned v1

On working days we will respond within 24 hours.
An Werktagen melden wir uns binnen 24 Stunden bei Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Package shipment is only performed on working days.
Der Paketversand erfolgt nur an Werktagen.
ParaCrawl v7.1

This takes place on working days between 08:00 and 14:00.
Diese erfolgen an Werktagen von 08:00 bis 14:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

48 hours is calculated on working days.
An Werktagen werden 48 Stunden berechnet.
ParaCrawl v7.1

Even on tough days, working with my colleagues is fun.
Auch an anstrengenden Tagen macht die Arbeit mit meinem Team richtig Spaß.
ParaCrawl v7.1

E-mails are handled within 3 hours on working days.
E-Mails werden an Werktagen innerhalb von 3 Stunden bearbeitet.
ParaCrawl v7.1

On working days for lunch ou can enjoy a very good menu at economical prices.
An Werktagen könne Sie Mittags ein sehr gutes Tagesmenù für kostengünstige Preise genießen.
ParaCrawl v7.1

Orders are shipped within 24 hours on working days.
An Werktagen versenden wir Ihre Bestellungen innerhalb von 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1