Übersetzung für "On the reg" in Deutsch
I
worked
on
the
wall
with
Reg.
Ich
habe
mit
Reg
an
der
Mauer
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
can
catch
up
on
the
reg
manuals.
Ich
kann
das
Handbuch
durcharbeiten.
OpenSubtitles v2018
Purpose:
to
enable
the
Commission
representative
to
vote
on
behalf
of
the
Community
on
the
draft
reg
ulation
at
a
forthcoming
meeting
of
the
World
Forum
for
Harmonisation
of
Vehicle
Regulations
of
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Europe.
Gegenstand:
Der
Vertreter
der
Kommission
wird
ermächtigt,
bei
der
Abstimmung
in
der
Sitzung
des
Verwaltungsausschusses,
die
anlässlich
einer
der
nächsten
Sitzungen
des
Weltforums
für
die
Harmonisierung
der
Regelungen
für
Kraftfahrzeuge
der
UN/ECE
für
Europa
stattfinden
wird,
dem
Regelungsentwurf
im
Namen
der
Gemein
schaft
zuzustimmen.
EUbookshop v2
Just
download
one
of
them,
then
double
click
on
the
REG
file,
which
did
not
want
to
open
and
manually
select
the
program
installed
by
default.
Es
reicht
aus,
dass
Sie
eins
von
denen
herunterladen,
als
nächstes
klicken
Sie
zwei
mal
auf
die
REG-Datei,
die
sich
nicht
öffnen
wollte,
und
dann
das
installierte
Programm
als
Standardprogramm
wählen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
computer,
just
import
that
file
again
(usually,
a
double
click
on
the
reg
file
will
do
that).
Auf
dem
anderen
Computer
importieren
Sie
diese
Datei
einfach
wieder
(in
der
Regel
genügt
ein
Doppelklick
auf
die
.reg
Datei).
ParaCrawl v7.1
How
the
registration
for
Euros
works
is
explained
in
detail
on
the
Belgrade
Reg
Blog.
Wie
das
mit
der
Anmeldung
genau
funktioniert,
wird
detailliert
auf
dem
Anmeldungsblog
der
EUDC
Belgrade
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
right-click
on
the
REG
file
#
that
you
want
to
edit,
click
"Open
with"
and
then
select
the
program
from
the
list
that
you
have
installed.
Zu
diesem
Ziel
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
die
Datei
REG
an,
die
sie
bearbeiten
möchten,
klicken
Sie
die
Option
"Öffnen
mit"
und
als
nächstes
wählen
Sie
aus
der
Liste
das
Programm,
das
Sie
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
where
the
*.reg
file
comes
from
this
method
might
also
be
risky:
Theoretically,
every
registry
hive
can
get
overwritten,
which
even
could
destroy
the
Windows
or
Office
installation.
Je
nachdem,
woher
Sie
die
*.reg-Datei
bekommen
haben,
birgt
dieses
Vorgehen
auch
ein
Sicherheitsrisiko:
Damit
läßt
sich
theoretisch
jeder
Zweig
in
der
Registry
überschreiben,
was
die
komplette
Windows-Installation
zerstören
kann.
ParaCrawl v7.1
I
hear
that
the
city
is
not
budging
on
the
environmental
regs.
Wie
ich
höre,
setzt
die
Stadt
nicht
auf
alteingesessene
Ökologen.
OpenSubtitles v2018
R2O
MUX:
The
result
data
available
in
R-REGsft
is
introduced
as
an
operand
through
a
multiplexer
(R2O-MUX)
between
one
of
the
O-REGs
and
the
EALU
to
guarantee
feedback
of
results
for
serial
operations,
counters,
and
similar
functions.
Die
Ergebnisdaten,
die
in
R-REGsft
stehen,
werden
über
einen
Multiplexer
(R2O-MUX)
zwischen
einem
der
O-REG
und
der
EALU
als
Operand
eingeschleift,
um
eine
Rückkopplung
des
Ergebnisses
für
serielle
Operationen,
Zähler
und
ähnliche
Funktionen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
result
data
available
in
R-REGsft
is
introduced
as
an
operand
through
a
multiplexer
(R2O-MUX)
between
one
of
the
O-REGs
and
the
EALU
to
guarantee
feedback
of
results
for
serial
operations,
counters
and
similar
functions.
Die
Ergebnisdaten,
die
in
R-REGsft
stehen,
werden
über
einen
Multiplexer
(R2O-MUX)
zwischen
einem
der
O-REG
und
der
EALU
als
Operand
eingeschleift,
um
eine
Rückkopplung
des
Ergebnisses
für
serielle
Operationen,
Zähler
und
ähnliche
Funktionen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
MUX:
The
result
data
available
in
R-REGsft
is
introduced
as
an
operand
through
a
multiplexer
(R
20
-MUX)
between
one
of
the
O-REGs
and
the
EALU
to
guarantee
feedback
of
results
for
serial
operations,
counters,
and
similar
functions.
Die
Ergebnisdaten,
die
in
R-REGsft
stehen,
werden
über
einen
Multiplexer
(R2O-MUX)
zwischen
einem
der
O-REG
und
der
EALU
als
Operand
eingeschleift,
um
eine
Rückkopplung
des
Ergebnisses
für
serielle
Operationen,
Zähler
und
ähnliche
Funktionen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
To
do
this,
right-click
on
the
REGS
file
#
that
you
want
to
edit,
click
"Open
with"
and
then
select
the
program
from
the
list
that
you
have
installed.
Zu
diesem
Ziel
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
die
Datei
REGS
an,
die
sie
bearbeiten
möchten,
klicken
Sie
die
Option
"Öffnen
mit"
und
als
nächstes
wählen
Sie
aus
der
Liste
das
Programm,
das
Sie
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1